| Subject | English | Russian |
| progr. | collection manager | менеджер коллекции (ssn) |
| econ. | collection manager | заведующий отделом погашения покупательской задолженности (при продаже товаров в кредит) |
| gen. | collection manager | менеджер по сбору платежей (ssn) |
| comp., MS | Configuration Manager collection | коллекция диспетчера конфигурации |
| comp., MS | Configuration Manager collection | коллекция Configuration Manager (A set of resources in a Configuration Manager site. Collections are used to distribute software, view hardware and software inventories of clients, and access clients for remote control sessions) |
| automat. | tool collection manager | устройство управления поиском инструмента |