| Subject | English | Russian |
| ital., mus. | coll'arco | "играть смычком" (нотное указание, следуемое после игры пиццикато) |
| ital., mus. | coll'arco | "арко" |
| ital., mus. | coll'arco sinistra | "играть левой рукой" (нотное указание) |
| gen. | coll'arco voce | "следовать за голосом" |
| Gruzovik, econ. | coll. barg. | переговоры о заключении коллективного договора (collective bargaining) |
| SAP. | coll. CA | тарифное соглашение |
| mil., obs. | colled gun | орудие со стволом, скреплённым проволокой |
| pipes. | colled skelp | штрипс в рулоне (рулонная полосовая заготовка для сварных труб) |
| pipes. | colled skelp | полоса в рулоне (рулонная полосовая заготовка для сварных труб) |
| eng., obs. | colled wire | проволочная спираль |
| meat. | colling alley | охлаждающий туннель (way) |
| med.appl. | detector coll | катушка детектора |
| med.appl. | Helmholtz neck coll | катушка-подголовник Гельмгольца |
| Makarov. | his chamber in Merton Coll | его комната в Мертон Колл |
| gen. | his chamber in Merton Coll | его комната в Мертон Колл |
| gen. | non-coll | не прикреплённый к колледжу студент |
| gen. | non-coll | отстающий от университетского уровня |
| gen. | non-coll | вольнослушатель |
| gen. | non-coll | не имеющий колледжей |
| gen. | non-coll | не прикреплённый к колледжу |
| med.appl. | search coll technique according to Robinson | техника поисковой катушки Робинзона |
| gen. | she was knocked out by the news coll | эта новость выбила её из колеи |
| gen. | she was knocked out by the news coll | эта новость сразила её |
| rel., cath. | St. Francisco Coll Guitart | Франсиско Коль Гитарт (collegia) |
| med.appl. | telephone coll | телефонная катушка |
| avia. | water colled engine | двигатель с водяным охлаждением |
| avia., obs. | wing coll direction finding | радиопеленгатор с катушками в крыльях |