Terms containing Colitis

Subject	English	Russian
med.	acute idiopathic colitis	острый идиопатический колит
med.	adaptive colitis	слизистый колит
med.	adaptive colitis	синдром раздражённой толстой кишки
med.	alimentary colitis	алиментарный колит
med.	allergic colitis	аллергический колит
med.	amebic colitis	амёбный колит
med.	antibiotic-associated colitis	антибиотик-ассоциированный колит (ННатальЯ)
med.	antibiotic-associated colitis	колит, связанный с применением антибиотиков
Makarov.	characterisation of autoantibodies to neutrophil granule constituents among patients with reactive arthritis, rheumatoid arthritis, and ulcerative colitis	характеристика аутоантител к содержимому гранул нейтрофилов у больных с реактивным артритом, ревматоидным артритом и язвенным колитом
gastroent.	chronic ulcerative colitis	неспецифический язвенный колит (igisheva)
gastroent.	chronic ulcerative colitis	хронический язвенный колит (igisheva)
med.	Clostridium difficile colitis	псевдомембранозный колит, вызванный С. difficile (ig003)
med.	Clostridium difficile colitis	колит, вызванный Clostridium difficile (Andy)
med.	colitis cancer	рак на фоне колита
med.	colitis cystica profunda	глубокий кистозный колит
med.	colitis gravis	неспецифический язвенный колит
med.	colitis ulcerativa	язвенный колит (Andrey Truhachev)
lat.	Colitis ulcerosa	язвенный колит (медицина Лорина)
med.	collagenous colitis	коллагенозный колит
gastroent.	Crohn colitis	колит Крона (igisheva)
med.	cytomegalovirus colitis	цитомегаловирусный колит
med., dis.	distal colitis	дистальный колит (Rada0414)
med.	distal ulcerative colitis	язвенный колит дистальных участков
med.	diversion colitis	воспаление в отключённой кишке
med.	eosinophilic colitis	эозинофильный колит
med.	European Crohn's and Colitis Organisation	Европейская организация по изучению болезни Крона и язвенного колита (jatros)
med.	extensive ulcerative colitis	диффузный колит (Azaroff)
med.	extensive ulcerative colitis	тотальный язвенный колит (Azaroff)
med.	extensive ulcerative colitis	панколит (Azaroff)
med.	focally enhanced colitis	колит c очаговым воспалением крипт (Andy)
med.	fulminant amebic colitis	острый амёбный колит
med.	fulminant amebic colitis	молниеносный амёбный колит
med.	fulminant ulcerative colitis	молниеносный язвенный колит
med.	gastro colitis	гастроколит (MichaelBurov)
med.	gastro-colitis	гастроколит (MichaelBurov)
med.	granulomatous colitis	гранулёматозный колит
med.	granulomatous colitis	болезнь Крона (Stingray_FM)
med.	granulomatous colitis	гранулематозный колит
med.	guaiac positive colitis	колит с положительной реакцией на гваяковую пробу (kat_j)
med.	haemorrhagic colitis	геморрагический колит (ННатальЯ)
med.	hemorrhagic colitis	геморрагический колит
med.	hemorrhagic colitis	гемоколит
vet.med.	histiocytic colitis	гистиоцитарный колит (Dimpassy)
vet.med.	histiocytic ulcerative colitis	гистиоцитарный язвенный колит (Dimpassy)
gastroent.	indeterminate colitis	неуточнённый колит (Ранее – неопределенный колит. В современной редакции термин "неопределенный колит" заменяется термином "воспалительное заболевание кишечника неуточненное" (inflammatory bowel disease – type unspecified (IBDU)) и применяется к пациентам с остро манифестирующими симптомами тяжелого колита, зачастую уже подвергшимся оперативному вмешательству (напр., наложение илеоанального анастомоза) и/или биопсии, но не имеющим установленного диагноза в силу неразличимости выявленных патологичеких изменений. Является по сути так называемым "промежуточным диагнозом". Wolfskin14)
med.	indeterminate colitis	недифференцированный неспецифический колит (Земцова Н.)
med.	infectious colitis	инфекционный колит (Andy)
med.	infective colitis	инфекционный колит
med.	ischaemic colitis	ишемический колит (wolferine)
med.	ischemic colitis	ишемический колит
med.	left-sided colitis	левосторонний колит (Andy)
med.	lymphocytic colitis	лимфоцитарный колит (OKokhonova)
vet.med.	Lymphocytic-plasmacytic colitis	Лимфоцитарно-плазмоцитарный колит (Sash-ka!)
med.	microscopic colitis	микроскопический колит (XnuttyX)
med.	moderately severe colitis	колит средней тяжести
med.	moderately to severely active ulcerative colitis	язвенный колит умеренной или выраженной активности (Andy)
med.	mucous colitis	слизистый колит
med.	mucous colitis	синдром раздражённой толстой кишки
med.	necrotising colitis	некротический колит (peregrin)
med.	necrotizing amebic colitis	некротический амёбный колит
med.	necrotizing colitis	некротизирующий колит (I. Havkin)
med.	neutropenic colitis	нейтропенический колит
med.	nonspecific ulcerative colitis	неспецифический язвенный колит
med.	Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index	педиатрический индекс активности язвенного колита (Andy)
med.	protozoan colitis	протозойный колит
med.	pseudomembraneous colitis	псевдомембранозный колит
immunol.	pseudomembranous Colitis	псевдомембранный колит (аллергическое воспаление слизистой кишечника, вызываемое токсином Colitis difficile)
med.	pseudomembranous colitis	псевдомембранозный колит
med.	radiation colitis	лучевой колит (Andy)
med.	radiation colitis	радиационный колит (Andy)
med.	right-sided colitis	правосторонний колит (Andy)
med.	self-limiting colitis	самоизлечивающийся колит
med.	severe ulcerative colitis	тяжёлый язвенный колит (grafleonov)
gastroent.	Simple Clinical Colitis Activity Index	простой клинический индекс активности колита (irinaloza23)
med.	total ulcerative colitis	тотальный язвенный колит
med.	tuberculosis colitis	туберкулёз кишечника
med.	ulcerative colitis	язвенный колит
med.	ulcerative colitis	ульцеративный колит (chewie_dude)
med.	ulcerative colitis	неспецифический язвенный колит