| Subject | English | Russian |
| tech. | anticyclonic col | седловина антициклона |
| geogr. | baric col | барическая седловина |
| tech. | character-oriented proto-col | протокол посимвольной передачи данных |
| genet. | COL1A1 | ген коллагена I типа альфа I COL1A1 (маркер формирования костной ткани Bellka) |
| gen. | col basso "играть | вместе с басом" |
| med. | col factor | колициногенный фактор |
| genet. | col-factor | колициногенные факторы (специфические плазмиды колициногенных клеток, направляющие синтез колицинов (бактериоцинов E. coli) dimock) |
| biotechn. | col factor | колициногенный фактор (плазмида, кодирующая синтез колицина) |
| med. | col-factor | коллициногенный фактор |
| med. | col factor | col-фактор |
| genet. | Col-factors | колициногенные факторы (специфические плазмиды колициногенных клеток, направляющие синтез колицинов (бактериоцинов E. coli) dimock) |
| gen. | col legno "играть | древком смычка" |
| metrol. | col linear vectors | коллинеарные векторы |
| gen. | col/од peasant | лапотный |
| gen. | col/од peasant | лапотник |
| gen. | col pollice "играть | большим пальцем" |
| gen. | col pugno "ударять | кулаком по клавишам фортепиано" |
| med. | COL test | тест с коллагеном, активация тромбоцитов коллагеном (tilaris.com.ua Midnight_Lady) |
| gen. | col tutto l'arco | "играть всем смычком" |
| mil. | Col, USAF, MC, FS | полковник вооружённых сил США, морская пехота, Форт-Смит (примерный перевод Jerry_Frost) |
| energ.syst. | COLS method | скорректированный метод наименьших квадратов (MichaelBurov) |
| math. | COLS technique | скорректированный метод наименьших квадратов (MichaelBurov) |
| tech. | cyclonic col | седловина циклона |
| oil | dust col lector | пылеуловитель |
| oil | dust col lector | коллектор пыли |
| med. | G-COL | потеря сознания под воздействием перегрузок (сокр. от "G-force induced loss of consciousness" Alex_Odeychuk) |
| build.struct. | Girt elevation at col. line | Компоновка обвязки по линии колонн (tran.su YGA) |
| gen. | L-Col | Крайняя левая первая колонка таблицы (sarmat) |
| meteorol. | neutral col | седловина с симметрично расположенными барическими центрами |
| media. | rec. col. killer | блокировка цветности при записи |
| media. | rec. col. out | выход записываемого сигнала цветности |
| product. | retired col.general | генерал в отставке (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | South Col | Южное Седло (Эвереста; перемычка в гребне, который соединяет Эверест (8848) и Лходзе (8501). Olga Fomicheva) |
| abbr. | US Marine Col. | полковник морской пехоты США (Retired US Marine Col. Grant Newsham served in the Asia-Pacific region for many years. In the first half, he discussed how war with China is happening now from every angle, and what we can expect next. -- полковник морской пехоты США в отставке (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |