| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | basic codes and standards | основополагающие нормы и стандарты |
| gen. | code of estimate standards for engineering structures and works | Сборник сметных норм на строительные конструкции и работы (Alexander Demidov) |
| gen. | Code of Ethics and Standards of Professional Conduct | Кодекс этики и Стандарты профессионального поведения (Millie) |
| construct. | codes and standards | нормативная документация (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | codes and standards | нормы и стандарты (work order, для России) |
| energ.ind. | codes and standards | нормы, правила и стандарты |
| O&G, sahk.s. | codes and standards compliance coordinator | координатор выполнения нормативных требований |
| law | Codes and Standards of Russia | нормы и правила РФ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | codes of practice, guidance notes, and standards | нормы, правила и стандарты |
| gas.proc. | Codes, Standards and Regulations | нормы, стандарты и правила (Aiduza) |
| law | construction codes and standards | строительные нормативные документы и стандарты (Нормативные документы и стандарты ГлавнаяДепартаменты НОСТРОЙДепартамент нормативного и методического обеспеченияТехническое регулированиеНормативные документы и стандарты Межгосударственные и национальные стандарты В соответствии с Программой стандартизации НОСТРОЙ разработаны и утверждены: Moonranger) |
| oil | construction standards and codes | строительные нормы и правила (Seregaboss) |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | бюджетный РОСК |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов |
| busin. | in accordance with Western codes and standards | в соответствии с западными нормами, правилами и стандартами |
| O&G | industry codes and standards | промышленные нормы и стандарты |
| oil | industry standards and codes | промышленные госты и стандарты |
| product. | international construction codes and standards | межгосударственные строительные нормы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | material and equipment Standards and Code | стандарты и технические условия на материалы и оборудование (MESC) |
| oil | Material and Equipment Standards and Code | стандарты и нормы на материалы и оборудование (twinkie) |
| oil | Material and Equipment Standards and Code | Комитет по стандартам модульного оборудования |
| O&G, sakh. | material and equipment standards and code | нормы и правила по материалам и оборудованию |
| O&G, sakh. | materials and equipment standards and codes | стандарты и нормы на материалы и оборудование |
| fire. | National of States on building codes and standards conference | национальная конференция штатов по строительным нормам и правилам |
| gen. | referenced codes and standards | нормативные ссылки (felog) |
| IMF. | Report on Implementation of Standards and Codes | Доклад о применении стандартов и кодексов |
| IMF. | Report on the Observance of Standards and Codes | Доклад о соблюдении стандартов и кодексов |
| gen. | Report on the Observance of Standards and Codes | Отчёт о соблюдении стандартов и правил (Всемирный банк MAMOHT) |
| tax. | Reports On Observance Of Standards And Codes | Доклады о соблюдении стандартов и кодексов (Бруклин Додж) |
| O&G, casp. | RoK code and standard | нормы и стандарты РК (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | RoK code and standard | государственные стандарты РК (Yeldar Azanbayev) |
| facil. | Russian codes and standards | российские нормы и стандарты |
| dril. | Russian codes and standards | российские нормативы и правила |
| oil | Russian standards and codes | российские нормативы и правила |
| seism. | standard codes and specifications | нормы и технические условия |
| mil. | standard ELINT data system codes and format | стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР |
| tech. | STANDARDS AND CODES | нормативы и правила (Anvar Nizamov) |
| Makarov. | standards and codes for building industry | стандарты и нормы в строительной промышленности |
| IMF. | Standards and Codes Initiative | Инициатива в отношении стандартов и кодексов |
| O&G, sakh. | state code, regulations and standards | государственные нормы, правила и стандарты |
| water.suppl. | Technical Council on Codes and Standards | Технический совет по нормам и стандартам |
| energ.ind. | Technical Council on Codes and Standards | Технический совет по нормам и стандартам (США) |
| O&G, sakh. | western codes and standards | нормы (work order, western) |
| O&G, sahk.r. | western codes and standards | нормы (work order, Western) |
| O&G, sakh. | Western codes and standards | западные стандарты и нормативы |
| energ.ind. | working group on codes and standards | рабочая группа по разработке кодов и стандартов |
| tech. | Working group on codes and standards | рабочая группа по разработке кодов и стандартов |