| Subject | English | Russian |
| law | code of service | правила оказания услуг (Dimking) |
| NATO | Code Of Service Discipline | Дисциплинарный устав Вооружённых Сил Канады (QR&O: Volume II – Chapter 103 – Service Offences /// а также фигурирует в разделах (divisions) 1-12 главы (part) III Закона Канады "О национальной обороне"  justice.gc.ca, canada.ca solitaire) |
| O&G, karach. | code of the state service | код государственной услуги (в соответствии с Постановлением Правительства zakon.kz, -215 Aiduza) |
| progr. | Programmatically speaking, the term runtime can be understood as a collection of services that are required to execute a given compiled unit of code | с точки зрения программирования под термином исполняющая среда может пониматься коллекция служб, которые требуются для выполнения скомпилированной единицы кода (ssn) |