| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | cockpit assistant system | "помощник пилота" в кабине экипажа |
| mil., avia. | cockpit avionics system | система бортового радиоэлектронного оборудования в кабине летательного аппарата |
| mil., avia. | cockpit control system | система управления в кабине |
| avia. | cockpit heat system | система обогрева кабины лётчика |
| med. | cockpit heat-vent system | обогревательно-вентиляционная система кабины |
| med. | cockpit heat-ventilation system | обогревательно-вентиляционная система кабины |
| mil., avia. | cockpit management system | система управления оборудованием кабины |
| avia. | cockpit management system | информационно-управляющая система кабины |
| avia. | cockpit system | кабинная система |
| mil., avia. | cockpit system simulator | имитатор бортовых систем кабины |
| avia. | cockpit system simulator | макет кабины экипажа |
| mil., avia. | cockpit systems simulator | имитатор бортовых систем кабины |
| avia. | cockpit systems simulator | тренажёр с оборудованной кабиной экипажа |
| avia. | cockpit systems simulator | тренажёр с оборудованной кабиной лётчика |
| mil., avia. | cockpit video-recorder system | система аудио-и видеозаписи в кабине экипажа |
| mil., avia. | integrated cockpit display system | интегральная система индикации в кабине летательного аппарата |
| avia. | integrated cockpit system | система интегрированной кабины экипажа (garminych.ru V.Lomaev) |
| mil., avia. | integrated navigation cockpit display system | интегральная система визуализации навигационной обстановки в кабине |
| mil., avia. | panoramic cockpit control and display system | панорамная система управления и отображения информации в кабине |
| mil., avia. | real-time reconnaissance cockpit display system | система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном времени |
| mil. | real-time reconnaissance cockpit display system | система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном масштабе времени |
| mil. | variable cockpit training system | универсальный тренажёр для отработки действий в кабине лётчика |