| Subject | English | Russian |
| chem. | activate CNS | возбуждать ЦНС (local_party) |
| med. | Central Nervous System CNS Vital Signs | шкалы определения жизненно важных симптомов центральной нервной системы (  cyberleninka.ru Тантра) |
| media. | CN904B | средство доступа в сеть Internet по телефонной линии компания CNet, представляет собой комбинированное устройство со встроенным восьмипортовым концентратором, обеспечивает одновременный доступ в Internet 253 пользователям |
| Makarov. | CNS active agents | активные агенты ЦНС |
| avia., med. | CNS activity | деятельность ЦНС |
| avia., med. | CNS activity | активность ЦНС |
| pharm. | CNS agent | средство для ЦНС (VladStrannik) |
| pharm. | CNS agents | лекарственные средства, действующие на ЦНС (CRINKUM-CRANKUM) |
| astronaut. | CNS/ATM High Level Task Force | Целевая группа высокого уровня по (ICAO; СНН/ВД) |
| nucl.phys. | CNS – Convention on Nuclear Safety | Конвенция о ядерной безопасности (yurt) |
| med. | CNS-depressant | ЦНС-депрессант (Александр Стерляжников) |
| med. | CNS depression | угнетение ЦНС (Alex Lilo) |
| chem. | CNS-desethyl | кандесартана дезэтил (Amadey) |
| med. | CNS-directed therapy | терапия, направленная на ЦНС (Andy) |
| nano | CNS fiber | углеродное наноструктурное волокно (qwarty) |
| progr. | CNS functionality | функциональность сервера CNS (ssn) |
| genet. | CNS immune surveillance | иммунологический надзор в ЦНС (Andy) |
| nano | CNS-infused fiber | углеродное наноструктурное волокно (qwarty) |
| med. | CNS inhibition | торможение ЦНС (Maggotka) |
| life.sc. | CNS injection | введение непосредственно в ЦНС (MichaelBurov) |
| life.sc. | CNS injection | введение препаратов в ЦНС (MichaelBurov) |
| life.sc. | CNS injection | введение в ЦНС (MichaelBurov) |
| med. | CNS involvement | поражение ЦНС (при МПС II Ektra) |
| avia. | CNS signals | сигналы связи, навигации, наблюдения (MichaelBurov) |
| avia. | CNS signals | сигналы CNS (MichaelBurov) |
| psychiat. | CNS stimulant | стимулятор ЦНС |
| gen. | code capacity of CNS | "пропускная" способность ЦНС (максимум информации, которая может быть переработана в сенсорном канале) |
| avia. | code capacity of CNS | пропускная способность ЦНС (максимум информации, которая может быть переработана в сенсорном канале) |
| pediatr. | hypoxic-ischemic CNS injury | гипоксически-ишемическое поражение ЦНС ($nakeeye) |
| med. | inhibition of CNS | торможение ЦНС (Maggotka) |
| textile, tradem. | katapol CNS | "катапол CNS" (катионная соль кислого сульфата полиэтиленпроизводного амина, применяющаяся в качестве моющего средства) |
| tradem. | katapol CNS | "катапол" CNS (катионная соль кислого сульфата полиэтиленпроизводного амина, применяемая как моющее средство) |
| biochem. | MR-CNS | метициллин-резистентный коагулазоотрицательный стафилококк (Natalya Rovina) |
| med. | non-CNS | не связанный с ЦНС (Andy) |
| clin.trial. | non-CNS systemic embolism | системная эмболия за пределами ЦНС (кардиофармакология olga don) |
| med. | Pathogenesis of CNS injury | Патогенез повреждения ЦНС (yanadya19) |
| oncol. | Primary CNS lymphoma | первичная лимфома ЦНС (CubaLibra) |
| avia. | single global CNS/ATM system | единая система CNS / ATM |
| avia. | single global CNS/ATM system | глобальная система CNS / ATM |
| avia. | single global CNS/ATM system | единая ИМА-система CNS / ATM |
| avia. | single global CNS/ATM system | система CNS / ATM |
| avia. | single global CNS/ATM system | объединённая бортовая радиосистема CNS / ATM |
| avia. | single global CNS/ATM system | единая бортовая система CNS / ATM |
| avia. | single unified global CNS/ATM system | система CNS / ATM |
| avia. | single unified global CNS/ATM system | единая система CNS / ATM |
| avia. | single unified global CNS/ATM system | глобальная система CNS / ATM |
| avia. | single unified global CNS/ATM system | единая ИМА-система CNS / ATM |
| avia. | single unified global CNS/ATM system | объединённая бортовая радиосистема CNS / ATM |
| avia. | single unified global CNS/ATM system | единая бортовая система CNS / ATM |
| gen. | study of the summation ability of the CNS | исследование суммационной способности ЦНС (emirates42) |