| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aluminum integrally stiffened skin/closed cell organic foam/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами и многослойной металлической системой теплозащиты |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| biol. | closed cell | замкнутая ячейка (крыла насекомого) |
| Makarov. | closed cell | закрытый элемент |
| tech. | closed cell | закрытый электролизёр |
| polym. | closed cell | закрытая ячейка (Замкнутая ячейка, окруженная со всех сторон стенками и не имеющая сообщения с другими ячейками  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| polym. | closed cell | закрытопористый (guliver2258) |
| math. | closed cell | замкнутая клетка |
| chem. | closed cell | замкнутый элемент |
| tech. | closed cell | герметичный элемент |
| biol. | closed cell | закрытая ячейка (крыла насекомого) |
| build.mat. | closed cell elastomeric foam | пенорезина с закрытыми порами (Ying) |
| tech. | closed cell expanded rubber | резина с закрытыми порами |
| yacht. | closed cell foam | пенопласт с закрытыми ячейками |
| plast. | closed cell foam | пенопласт с закрытыми порами |
| plast. | closed cell foamed plastics | пенопласт с закрытыми порами |
| therm.eng. | Closed cell structure | закрытоячеистая структура (mufasa) |
| O&G, sakh. | closed cell type material | материал с закрытыми порами (insulation) |
| O&G, sahk.r. | closed cell type material insulation | материал с закрытыми порами |
| astronaut. | closed cycle power cell system | замкнутая силовая система |
| polym. | closed-cell | закрытоячеистый (igisheva) |
| mil., tech. | closed-cell | с замкнутыми ячейками (о структуре пористого материала) |
| mil., tech. | closed-cell | ячеистый (о структуре пористого материала) |
| polym. | closed-cell cellular plastic | пенопласт с закрытыми ячейками (Пенопласт, в котором
почти все ячейки являются закрытыми (не сообщающимися
друг с другом) dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chem. | closed-cell cellular plastic | пенопласт с закрытыми ячейками |
| tech. | closed-cell cellular plastic | пенопласт с закрытыми порами |
| polym. | closed-cell cellular plastic | закрытопористый пенопласт (Пенопласт, в котором
почти все ячейки являются закрытыми (не сообщающимися
друг с другом) dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| tech. | closed-cell expanded rubber | резина с закрытыми порами |
| pack. | closed-cell foam | пленопласт (закрытые поры) |
| polym. | closed-cell foam | пеноматериал с закрытыми порами (или ячейками VladStrannik) |
| tech. | closed-cell foam | пенопласт с закрытыми порами |
| pack. | closed-cell foam | поропласт (открытые поры) |
| pack. | closed-cell foam | пенопласт (с закрытыми ячейками или порами) |
| nano | closed-cell foam covered structure | конструкция с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами |
| astronaut. | closed-cell foam covered tank | топливный бак с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами |
| nano | closed-cell foam insulation | теплоизоляция из пеноматериала с закрытыми порами |
| tech. | closed-cell foam molding | формование пенопласта с закрытыми порами |
| transp. | closed-cell foam plastic | пенопласт |
| nano | closed-cell foam-covered skin | обшивка, покрытая пеноматериалом с закрытыми порами |
| nano | closed-cell foam-covered wall | стенка с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами |
| polym. | closed-cell-foamed plastic | пенопласт с закрытыми порами |
| tech. | closed-cell foamed plastic | пенопласт с закрытыми порами |
| IT | closed-cell logic | логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой |
| tech. | closed-cell logic | кольцевые логические схемы на КМОП-транзисторах |
| construct. | closed-cell moulding | формование пенопласта с закрытыми порами |
| nano | closed-cell organic foam blanket | теплоизоляционный слой из органического пеноматериала с закрытыми порами |
| gen. | closed-cell PE foam | Вспененный Полиэтилен (Millie) |
| refrig. | closed-cell plastic foam | пенопласт с закрытыми ячейками (изоляционный материал) |
| nano | closed-cell polyurethane foam | пенополиуретан с закрытыми порами |
| polym. | closed-cell polyurethane foam | закрытоячеистый пенополиуретан (igisheva) |
| astronaut. | closed-cell polyurethane foam 3-D fiberglass reinforced mylar-aluminum-mylar skin | двухслойная майларовая обшивка с алюминиевым заполнителем, упрочнённая трёхмерным стекловолокном и покрытая пенополиуретаном с закрытыми порами |
| astronaut. | closed-cell polyurethane foamed cord | пенополиуретановый заполнитель с закрытыми порами |
| nano | closed-cell polyurethane foamed core | пенополиуретановый заполнитель с закрытыми порами |
| nano | closed-cell polyurethane foamed structure | конструкция с пенополиуретановым покрытием с закрытыми порами |
| nano | closed-cell polyurethane-foamed skin | обшивка с пенополиуретановым покрытием с закрытыми порами |
| non-destruct.test. | closed-cell porosity | рыхлость с закрытыми пустотами |
| non-destruct.test. | closed-cell porosity | пористость с закрытыми пустотами |
| med.appl. | closed-cell stent | стент с закрытой структурой ячеек (vlad-and-slav) |
| med.appl. | closed-cell stent | стент с закрытым дизайном ячеек (vlad-and-slav) |
| refrig. | closed-cell structure | структура с закрытыми ячейками |
| gen. | closed-cell structure | замкнутоячеистая структура (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | closed-cell structure of an explosive | ячеистое строение лёгкого взрывчатого вещества (для плавучих мин) |
| el. | closed-circuit cell | элемент с неполяризуемыми электродами |
| Makarov. | closed-circuit cell | короткозамкнутый элемент |
| nano | reinforced closed-cell-foam insulation | упрочнённая теплоизоляция из пеноматериала с закрытыми порами |