Terms containing Clock Time

Subject	English	Russian
gen.	actual clock time	фактическое время (The sunpaths are shown in "clock time", meaning the hour lines represent actual clock time. Andrey Truhachev)
gen.	actual clock time	время по часам (The sunpaths are shown in "clock time", meaning the hour lines represent actual clock time Andrey Truhachev)
progr.	actual clock time	точность часов (ssn)
metrol.	atomic clock time	время по атомной шкале
metrol.	atomic clock time	атомное время
radiat.	clock time	реальное время
media.	clock time	покадровое время в системе редактирования видеозаписи с использованием временного кода
Makarov.	clock time	такт (временной интервал, задаваемый хронирующим устройством или сигналами)
tech.	clock time	такт
anal.chem.	clock time	часовое время
house.	clock time	показания часов
hi-fi	Clock Time	код отображения точного времени в системе RDS
electr.eng.	clock time	время на часах (ssn)
telecom.	clock time	функция автоматической коррекции хода встроенных часов автомагнитолы по сигналам точного времени
comp., net.	clock time	время такта
sport.	clock time	показывать время
media.	clock time difference	разность между показаниями двух часов в один и тот же момент времени
geophys.	clock time of transit	показание часов при прохождении светила через меридиан
automat.	clock time printer	печатающий хронограф
watchm.	clock time reference	опорный генератор
tech.	clock time reference	опорный генератор часов (напр., кварцевых)
metrol.	clock time reference	опорный генератор например, кварцевых часов
Makarov.	clock time reference	опорный генератор часов (напр., кварцевых)
metrol.	clock time scale	шкала времени, воспроизводимая с помощью часов
tech.	clock time scale	шкала времени, воспроизводимая с помощью эталона частоты
progr.	clock times	время (ssn)
progr.	clock times with time zones	поясное время (ssn)
Makarov.	establish the clock time	задавать такт
tech.	major clock time	сквозной такт (работы ЭВМ)
Makarov.	major clock time	сквозной такт работы ЭВМ
tech.	minor clock time	частный такт (работы ЭВМ)
Makarov.	minor clock time	частный такт работы ЭВМ
geophys.	observed clock time	показание часов в момент наблюдения
geophys.	observed clock time of transit	показание часов в момент прохождения
astr.	observed clock time of transit	наблюдённое время прохождения через меридиан по часам (T)
SAP.	time recording without clock times	почасовая регистрация
tech.	user clock time bias error	систематическая погрешность эталона времени пользователя
progr.	wall-clock time	физическое время (ssn)