Terms containing Clinical Practice

Subject	English	Russian
med.	actual clinical practice	реальная клиническая практика (Мария100)
med.	Advanced Clinical Practice	ВКП (bigmaxus)
med.	Advanced Clinical Practice	высококвалифицированная клиническая практика (bigmaxus)
med.	clinical practice	клинический опыт
psychol.	clinical practice	лечебная практика
med.	clinical practice	клиническая практика
med.	clinical practice guideline	клиническое руководство (klabukov)
med.	clinical practice guideline	протокол диагностики и лечения (moevot)
med.	clinical practice guideline	руководство по клинической практике (Olga47)
clin.trial.	clinical practice guideline	клиническое руководство (Систематически разработанные положения, помогающие практическому врачу и его пациенту, в условиях специфических клинических обстоятельств, принять решение об адекватной медицинской помощи Natalya Rovina)
med.	clinical practice guideline	клиническая рекомендация (Uncrowned king)
med.	clinical practice guidelines	стандарты клинической практики (amatsyuk)
med.	clinical practice guidelines	практические клинические рекомендации (Evgenia Myo)
med.	clinical practice guidelines	клинические протоколы (yerlan.n)
med.	clinical practice guidelines	руководство по клинической практике (рекомендации, CPG Vladimir71)
med.	Clinical Practice Guidelines for Haemodialysis Adequacy	Клиническое практическое руководство по адекватности гемодиализа (medservis.az Spring_beauty)
med.	Clinical practice in pediatrics	"Вопросы клинической педиатрии" (название журнала)
med.	clinical practice standards	стандарты клинической практики (нормативы)
clin.trial.	clinical practices	амбулаторные медицинские учреждения (Olga47)
med.	current standard for clinical practice	современный стандарт клинической практики (Dimpassy)
med.	current standard of clinical practice	современный стандарт клинической практики (Dimpassy)
gen.	ethical issues in clinical practice	деонтология (4uzhoj)
med.	European Forum for Good Clinical Practice	Европейский форум за качественную клиническую помощь (В России принят термин "Качественная Клиническая Практика", приравненный по смыслу к GCP kat_j)
med.	European Guidelines for Good Clinical Practice	Европейские требования руководство по надлежащей клинической практике (Andy)
med.	Evidence Based Clinical Practice	Научно обоснованная клиническая практика (harser)
med.	frontier in clinical practice	передний край медицинской науки и практики (the ~ Alex_Odeychuk)
med.	Good clinical practice	Надлежащая клиническая практика (Tagir123)
med.	Good Clinical Practice	стандарты проведения клинических исследований (amatsyuk)
clin.trial.	good clinical practice	Правила проведения качественных клинических исследований (ОСТ 42-511-99 kat_j)
clin.trial.	Good Clinical Practice	Правила проведения качественных клинических исследований (kat_j)
comp., MS	good clinical practice	надлежащая клиническая практика (A standardized set of best practices and principles for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis, and reporting of clinical trials)
gen.	good clinical practice	правила клинической практики (Alexander Demidov)
clin.trial.	Good Clinical Practice for trials on Medicinal Products in the European Community	Надлежащая клиническая практика проведения исследований лекарственных средств в Европейском сообществе (Ginger_Jane)
vet.med.	Good Clinical Practice for Veterinary	Надлежащая клиническая практика в ветеринарии (inn)
med.	Good Clinical Research Practice	Надлежащая практика клинических исследований (Andy)
med.	Guideline for Good Clinical Practice	Руководство по надлежащей клинической практике (webapteka.ru Noia)
gen.	in clinical practice	в клинической практике (emirates42)
med.	in "real-life" clinical practice settings	в условиях реальной клинической практики (Dimpassy)
med.	in ‘real-life' clinical practice settings	в условиях реальной клинической практики (Dimpassy)
clin.trial.	International Guidelines for Good Clinical Practice	Международные стандарты по Надлежащей клинической практике (LEkt)
med.	introduction into clinical practice	внедрение в клиническую практику (lew3579)
med.	limitation of clinical practice	ограничение клинической практики
stat.	medical practice and clinical activities	медицинская практика и больнично-амбулаторная деятельность (документы ООН)
med.	real-life clinical practice	стандартная клиническая практика
med.	‘real-life' clinical practice	стандартная клиническая практика (Dimpassy)
med.	real-life clinical practice	реальная клиническая практика
med.	‘real-life' clinical practice	реальная клиническая практика (Dimpassy)
med.	usefulness in clinical practice	полезность для клинической практики (Alex_Odeychuk)