| Subject | English | Russian |
| st.exch. | client money | активы клиента (Определение дано в правилах FSA raraavis) |
| st.exch. | Client Money Rules | Правила обращения с активами клиента (Положения в правилах FSA применимые к активам клиента. raraavis) |
| st.exch. | clients' money | активы клиентов (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | embezzle money from a client | присвоить деньги клиента (незаконным путём Taras) |
| gen. | his client is old-money | его клиент принадлежит к старинному богатому семейству |
| inf. | make money off the client | заработать деньги на клиенте (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the broker piled up money by besting his clients | брокер накапливал деньги, пытаясь перехитрить своих клиентов |
| gen. | the broker piled up money by besting his clients | брокер накапливал деньги, обманывая своих клиентов |