| Subject | English | Russian |
| gen. | client account manager | менеджер по работе с клиентами (AD Alexander Demidov) |
| gen. | Client Development Manager | менеджер по работе с клиентами (Johnny Bravo) |
| gen. | client manager | менеджер по работе с клиентами (highest number of hits Alexander Demidov) |
| bank. | client manager of retail business | км рб (Клиентский менеджер розничного бизнеса в ВТБ BCN) |
| manag. | client success manager | менеджер-консультант по работе с клиентами (ssn) |
| gen. | client support manager | менеджер сопровождения клиентов (Johnny Bravo) |
| gen. | client support manager | начальник отдела технической поддержки (Belka Adams) |
| bank. | client-relationship manager | менеджер по работе с клиентами (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Configuration Manager client | клиент диспетчера конфигурации |
| comp., MS | Configuration Manager client | клиент Configuration Manager (A computer running Configuration Manager client components. A client can be further categorized as either a Legacy Client or an Advanced Client) |
| comp., MS | Configuration Manager client policy | политика клиентов диспетчера конфигурации |
| comp., MS | Configuration Manager client policy | политика клиентов Configuration Manager (Configuration details for the Configuration Manager Client that are provided after client installation) |
| comp., MS | Gathers hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client to be registered on the system | Собирает размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client, которые должны быть зарегистрированы в системе (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| progr. | hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| progr. | hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | размещённые внепроцессные DCOM-приложения, выполняющиеся внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| comp., MS | Register hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| progr. | registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| progr. | registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| comp., MS | Remove the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Отмена регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| comp., MS | Rollback the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Откат регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |