| Subject | English | Russian |
| progr. | client asset management | управление файлами на стороне клиента (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| manag. | client data management | управление данными о клиентах (ssn) |
| manag. | client information management | управление информацией о клиентах (ssn) |
| manag. | client interaction management | управление взаимоотношениями с клиентами (ssn) |
| telecom. | Client Management | управление клиентами (oleg.vigodsky) |
| manag. | client management | управление клиентской работой (Traktat Translation Agency) |
| manag. | client management | управление счетами клиентов (Traktat Translation Agency) |
| manag. | client management | управление клиентскими счетами (Traktat Translation Agency) |
| manag. | client management | управление работой с клиентами (Traktat Translation Agency) |
| commun. | client management unit | блок управления клиентами (CMU) |
| invest. | client portfolio management | управление портфельными активами клиента (Rori) |
| invest. | client portfolio management | управление фондовым портфелем клиента (Rori) |
| invest. | client portfolio management | управление портфелем клиента (Rori) |
| manag. | client relations management | управление взаимоотношениями с клиентами (ssn) |
| busin. | client relationship management | управление отношениями с клиентами (Alex_Odeychuk) |
| logist. | client relationship management | управление взаимоотношениями с клиентами (RRastik) |
| gen. | client relationship management | организация взаимодействия с клиентами (yurtranslate23) |
| manag. | client relationships management | управление взаимоотношениями с клиентами (ssn) |
| progr. | client-side state management | управление состоянием на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Internet-based client management | управление клиентами через Интернет (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection) |
| mil. | management client | клиент управления (WiseSnake) |
| bank. | wealth-management client | клиент подразделения банка в сфере управления частными капиталами (Wall Street Journal; управление частными капиталами – комплекс услуг частного банковского обслуживания, охватывающий все аспекты финансовой жизни наиболее обеспеченных лиц – клиентов частного банка (финансовое планирование, инвестиционные консультации (инвестиции в финансовые инструменты и альтернативные инвестиции), управление инвестиционным портфелем, налоговое планирование и подготовка налоговой отчётности, планирование операций с недвижимостью, пенсионное планирование и планирование наследования, текущая юридическая поддержка Alex_Odeychuk) |
| bank. | wealth-management client | клиент подразделения банка по управлению частными капиталами (Wall Street Journal; управление частными капиталами – комплекс услуг частного банковского обслуживания, охватывающий все аспекты финансовой жизни наиболее обеспеченных лиц – клиентов частного банка (финансовое планирование, инвестиционные консультации (инвестиции в финансовые инструменты и альтернативные инвестиции), управление инвестиционным портфелем, налоговое планирование и подготовка налоговой отчётности, планирование операций с недвижимостью, пенсионное планирование и планирование наследования, текущая юридическая поддержка Alex_Odeychuk) |
| bank. | wealth-management client | клиент бизнеса по управлению частными капиталами (Wall Street Journal; управление частными капиталами – комплекс услуг частного банковского обслуживания, охватывающий все аспекты финансовой жизни наиболее обеспеченных лиц – клиентов частного банка (финансовое планирование, инвестиционные консультации (инвестиции в финансовые инструменты и альтернативные инвестиции), управление инвестиционным портфелем, налоговое планирование и подготовка налоговой отчётности, планирование операций с недвижимостью, пенсионное планирование и планирование наследования, текущая юридическая поддержка Alex_Odeychuk) |