| Subject | English | Russian |
| progr. | accept a client connection | принимать запрос клиента на соединение (ssn) |
| progr. | character set for the client connection | набор символов для клиентского соединения (ssn) |
| progr. | client connection | клиентское подключение (ssn) |
| telecom. | client connection | клиентское соединение (oleg.vigodsky) |
| progr. | client connection | запрос клиента на соединение (ssn) |
| comp., net. | client connection | соединение клиента (ssn) |
| progr. | client connection licence | лицензия на клиентское подключение (ssn) |
| progr. | client connection license | лицензия на клиентское подключение (ssn) |
| progr. | context of the current client connection and its activity | контекст текущего соединения клиента и его деятельности (ssn) |
| progr. | current client connection | текущее соединение клиента (ssn) |
| el. | direct client connection | прямое подключение абонента (напр. в системе IRC) |
| Gruzovik, comp., net. | direct client connection | прямое соединение с клиентом (abbr. DCC) |
| progr. | every time the server accepts a client connection, it creates a server worker thread, and the thread terminates when the client quits | каждый раз, когда сервер принимает запрос клиента на соединение, создаётся серверный рабочий поток, и когда клиент прекращает работу, выполнение потока завершается (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010) |
| progr. | Firebird makes available a number of system-maintained variable values in the context of the current client connection and its activity | Firebird делает доступным множество значений переменных, поддерживаемых системой в контексте текущего соединения клиента и его деятельности (ssn) |