| Subject | English | Russian |
| econ. | CDM – Clean Development Mechanism | Механизм чистого развития (A market mechanism defined in the Kyoto Protocol (Article 12) as a project between a developed country and a developing county that provides the developing country with the financing and technology for sustainable development and assists the developed country in achieving compliance with its emission reduction commitments Millie) |
| ecol. | Clean Development Mechanism | Механизм чистого развития (CDM (Clean Development Mechanism). Проекты, выполняемые на территории одной из стран РКИК, но не входящей в Приложение 1 (обычно в развивающейся стране), полностью или частично за счет инвестиций страны Приложения 1 РКИК. В результате проектов сокращаются выбросы парниковых газов, что измеряется в единицах CER, которые в рамках Статьи 12 Киотского протокола могут передаваться инвестору проекта. Из Глоссария климатических терминов; МЧР Gula) |
| clim. | Clean Development Mechanism | механизм чистого развития |
| UN, clim. | clean development mechanism | экологически чистый механизм развития |
| energ.ind. | clean development mechanism | механизм экологически чистого развития (в рамках сокращения выбросов атмосферных загрязнителей по программам ООН) |
| foreig.aff. | Clean Development Mechanism | механизм "экологически чистого развития" (CDM) |
| clim. | Clean Development Mechanism | МЧР |
| energ.ind. | clean development mechanism projects | проекты на базе механизма экологически чистого развития (в рамках сокращения выбросов парниковых газов по программам ООН; первым проектом был Brazil Nova Gerar Landfill Gas to Energy Project, зарегистрированный в 2004 г.; в настоящее время официально зарегистрировано около 850 проектов, наметилась тенденция диверсификации по технологиям и географии объектов) |
| energ.ind. | clean development mechanism registry | реестр механизма экологически чистого развития (стандартизированная база данных на электронных носителях по учёту сертифицированных единиц сокращения выбросов парниковых газов) |
| UN | UNFCCC clean development mechanism reference manual | справочное руководство РКИКООН по МЧР (Alex Lilo) |
| UN | UNFCCC clean development mechanism reference manual | справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН (Alex Lilo) |
| UN | Workshop on the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol | Практикум по вопросу о механизме чистого развития, предусмотренный Киотским протоколом |