Subject | English | Russian |
Makarov. | a classifier grades a material to size | классификатор сортирует материал на классы по крупности |
Makarov. | a classifier grades a material to size | классификатор разделяет материал на классы по крупности |
mil. | acoustic target classifier | акустический классификатор целей |
progr. | activities by classifier | операции по классификатору (ssn) |
progr. | activities by classifier analysis | анализ операций по классификатору (статический анализ, возвращающий список операций процесса, связанных с каждым значением классификатора. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn) |
tech. | adaptive linear classifier | адаптивный линейный классификатор |
energ.ind. | adjustable classifier blade | регулируемая лопатка сепаратора (углеразмольной мельницы на ТЭС) |
energ.ind. | adjustable coal classifier | регулируемый сепаратор угольной пыли (углеразмольной мельницы на ТЭС) |
mining. | aerator classifier | классификатор с подводом воздуха |
chem. | air-classifier | воздушный классификатор |
energ.ind. | air classifier | воздушный сепаратор |
tech. | air classifier | воздушный классификатор |
goldmin. | air classifier | аппарат для отмучивания (MichaelBurov) |
tech. | air classifier | пневмосортировка |
tech. | air classifier | пневмоклассификатор |
goldmin. | air classifier | аппарат для воздушной сепарации (MichaelBurov) |
goldmin. | air classifier | аппарат для воздушной классификации (MichaelBurov) |
Makarov. | air classifier | пневматический классификатор |
Makarov. | air flow classifier | воздушная сортировка |
tech. | airflow classifier | воздушная сортировка |
mining. | Akins classifier | классификатор Акниса |
mining. | Akins classifier | классификатор Акинса |
Makarov. | Akins classifier | спиральный классификатор |
tech. | Akins spiral-type classifier | спиральный классификатор Акинса |
busin. | All-Russia Classifier of Administrative-Territorial Entities | Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (OKATO Leviathan) |
econ. | All-Russia Classifier of Building Construction Materials | ОКСМ (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Building Construction Materials | Общероссийский классификатор стройматериалов (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Building Materials | Общесоюзный классификатор стройматериалов (MichaelBurov) |
law | All-Russia Classifier of Capital Goods | общероссийский классификатор основных фондов (ОКОФ Viacheslav Volkov) |
econ. | All-Russia Classifier of Construction Materials | Общероссийский классификатор стройматериалов (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Construction Materials | ОКСМ (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Construction Materials | Общесоюзный классификатор стройматериалов (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Branches | ОКОНХ (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Branches | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Sectors | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Sectors | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Sectors | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Economy Sectors | ОКОНХ (MichaelBurov) |
law | All-Russia Classifier of Enterprises and Organisations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (Leonid Dzhepko) |
econ. | All-Russia Classifier of Enterprises and Organizations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Enterprises and Organizations | ОКПО (Пахно Е.А.) |
econ. | All-Russia Classifier of Enterprises and Organizations | Общесоюзный классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
busin. | All-Russia Classifier of Forms of Ownership | Общероссийский классификатор форм собственности (А.Черковский) |
gen. | All-Russia Classifier of Forms of Ownership | ОКФС (Общероссийский классификатор форм собственности А.Черковский) |
law | All-Russia Classifier of Management Documentation | ОКУД (Eoghan Connolly) |
law | All-Russia Classifier of Management Documentation | Общероссийский классификатор управленческой документации (Eoghan Connolly Eoghan Connolly) |
industr. | All-Russia Classifier of Measurement Units | СОЕИ (справочник общих единиц измерения; эквивалент ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения) WiseSnake) |
busin. | All-Russia Classifier of Measurement Units | ОКЕИ (А.Черковский) |
busin. | All-Russia Classifier of Measurement Units | Общероссийский классификатор единиц измерения (А.Черковский) |
econ. | All-Russia Classifier of National Economy Sectors | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of National Economy Sectors | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of National Economy Sectors | ОКОНХ (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of National Economy Sectors | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
busin. | All-Russia Classifier of Organizational Legal Forms | Общероссийский классификатор организационно-правовых форм (Leviathan) |
econ. | All-Russia Classifier of Services Rendered to the Public | ОКУН (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Services Rendered to the Public | Общероссийский классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
econ. | All-Russia Classifier of Services Rendered to the Public | Общесоюзный классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
busin. | All-Russia Classifier of State Government and Administration Bodies | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (Leviathan) |
gen. | All-Russia Classifier of the State Power and Management Bodies | общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (добавлено Мариной Transling) |
econ. | All-Russia Classifier of Types of Activity | ОКОНХ (Пахно Е.А.) |
d.b.. | All-Russian Classifier of Addresses | КЛАДР (Классификатор адресов России oshkindt) |
gen. | All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Entities | Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (ОКАТО Генри Уайльд) |
gen. | All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Units | Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Businesses and Organizations | ОКПО (Igor Kondrashkin) |
gen. | All-Russian Classifier of Countries of the World | Общероссийский классификатор стран мира (E&Y ABelonogov) |
law | All-russian Classifier of Enterprises and Organizations | ОКПО (fx_r21) |
gen. | All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Fixed Assets | Общероссийский классификатор основных фондов (E&Y ABelonogov) |
econ. | All-Russian Classifier of Forms of Incorporation | Общероссийский классификатор организационно-правовых форм (lyrarosa) |
gen. | All-Russian Classifier of Forms of Ownership | Общероссийский классификатор форм собственности (ОКФС Генри Уайльд) |
gen. | All-Russian Classifier of Forms of Ownership | ОКФС (Elena_afina) |
gen. | All-Russian Classifier of Information on Population | Общероссийский классификатор информации о населении (VictorMashkovtsev) |
gen. | All-Russian Classifier of Information on Population | ОКИН (общероссийский классификатор информации о населении Morning93) |
gen. | All-Russian Classifier of Legal Forms | Общероссийский классификатор организационно-правовых форм (emirates42) |
law | All-Russian Classifier of Legal Structures of Businesses | Общероссийский классификатор организационно-правовых форм (ОКОПФ Генри Уайльд) |
gen. | All-Russian Classifier of Management Documentation | Общероссийский классификатор управленческой документации (emirates42) |
gen. | All-Russian Classifier of Occupations | общероссийский классификатор занятий (Jasmine_Hopeford) |
gen. | All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms | Общероссийский классификатор организационно-правовых форм (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Political Subdivisions | ОКАТО (Igor Kondrashkin) |
econ. | All-Russian classifier of products by type of economic activity | ОКПД (Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности agrabo) |
econ. | All-Russian classifier of products by type of economic activity | Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности (agrabo) |
gen. | All-Russian Classifier of Professions by Education | ОКСО (Общероссийский классификатор специальностей по образованию VLZ_58) |
gen. | All-Russian Classifier of Professions of Workers, Posts of Officials and Tariff Categories | ОКПДТР (Morning93) |
gen. | All-Russian Classifier of Public Authorities | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (ОКОГУ Генри Уайльд) |
gen. | All-Russian Classifier of Services Rendered to the Public | Общероссийский классификатор услуг населению (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of State Government and Administrative Bodies | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Types of Economic Activity | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (emirates42) |
gen. | All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Production, and Services | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг (ОКДП Генри Уайльд) |
gen. | All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Products and Services | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Units of Administrative-Territorial Division | Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (E&Y ABelonogov) |
gen. | All-Russian Classifier of Units of Measurement | Общероссийский классификатор единиц измерения (emirates42) |
gen. | All-Russian classifier of workers professions, employees posts and tariff categories | ОКПДТР (Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов Morning93) |
gen. | All-Russian Classifier "Sectors of the National Economy" | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (ABelonogov) |
econ. | All-Russian Classifiers of Technical and Economic and Social Information | ОК ТЭИ (Milissa) |
econ. | All-Russian Classifiers of Technical and Economic and Social Information | Общероссийский классификатор технико-экономической и социальной информации (Milissa) |
gen. | All-Russian Product Classifier | Общероссийский классификатор продукции (OK 005-93 ABelonogov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Branches | ОКОНХ (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Branches | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Sectors | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Sectors | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Sectors | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Economy Sectors | ОКОНХ (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Enterprises and Organizations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Enterprises and Organizations | ОКПО (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Enterprises and Organizations | Общесоюзный классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
gen. | All-Union Classifier of Fixed Assets | Общесоюзный классификатор основных фондов (E&Y ABelonogov) |
econ. | All-Union Classifier of National Economy Sectors | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of National Economy Sectors | ОКОНХ (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of National Economy Sectors | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
gen. | All-Union Classifier of National Economy Sectors | общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (AD Alexander Demidov) |
econ. | All-Union Classifier of Services Rendered to the Public | Общероссийский классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Services Rendered to the Public | ОКУН (MichaelBurov) |
econ. | All-Union Classifier of Services Rendered to the Public | Общесоюзный классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
mining. | annular classifier | кольцевой классификатор |
nat.res. | ash classifier | сито для золы |
mil., avia. | automated situationally adaptive classifier | автоматизированный адаптивный ситуационный классификатор |
tech. | automatic classifier | автомат-сортировщик |
tech. | automatic gage classifier | автомат-сортировщик листов по толщине |
tech. | automatic weight classifier | автомат-сортировщик листов по массе |
tech. | automatic-gage classifier | автомат-сортировщик листов по толщине |
met. | automatic-gauge classifier | автомат-сортировщик листов по толщине |
met. | automatic-weight classifier | автомат-сортировщик листов по весу |
tech. | automatic-weight classifier | автомат-сортировщик листов по массе |
mining. | auto-vortex bowl classifier | чашевый классификатор с автоматическим регулированием выпускной втулки |
Makarov. | baffle of a Dorr classifier | порог классификатора |
nat.res. | Bahco classifier | классификатор Бако |
neur.net. | Bayes classifier | байесовский классификатор (clck.ru dimock) |
tech. | Bayesian classifier | байесовский классификатор |
math. | Bayesian classifier | байесов классификатор |
tech. | Bayesian classifier | байессовский классификатор |
mil., avia. | Bayesian network classifier | байесов классификатор сети |
energ.ind. | bed drain classifier | классификатор дренажа слоя (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
progr. | binary classifier | бинарный классификатор (ssn) |
progr. | binary classifier | дихотомический классификатор (ssn) |
tech. | bowl classifier | классификатор с чашей |
mining. | bowl classifier | чашевый классификатор |
tech. | bowl classifier | чановый классификатор |
cem. | bowl-and-rake-classifier | гребковый чашевый классификатор |
cem. | bowl-rake classifier | гребковый чашевый классификатор |
mining. | bowl-rake classifier | чашевый классификатор с реечным приводом |
mining. | bowl-type classifier | чашевый классификатор |
geol. | bowl-tyre classifier | чашевый классификатор |
mining. | Bunker Hill classifier | классификатор стеснённого падения с автоматической разгрузкой |
telecom. | call classifier | классификатор вызовов (oleg.vigodsky) |
telecom. | call classifier port | порт классификатора вызовов (ssn) |
AI. | cascade classifier | каскадный классификатор (A computer vision application can detect and recognize street signs using a cascade classifier. Renaissance) |
tech. | centrifugal classifier | центробежный классификатор |
ecol. | centrifugal classifier | центробежный сепаратор |
tech. | centrifugal coal dust classifier | центробежный сепаратор угольной пыли |
tech. | centrifugal dust classifier | центробежный сепаратор пыли (угольной) |
energ.ind. | centrifugal dust classifier | центробежный сепаратор угольной пыли |
progr. | classifier and instance | классификатор и экземпляр (ssn) |
tech. | classifier baffle | порог классификатора |
mining. | classifier-bin | бункер-классификатор |
econ. | classifier code | код классификатора (dimock) |
nat.res. | classifier construction | конструкция классификатора (design) |
mining. | classifier cyclone feed pump | насос питания циклона классификации (Leonid Dzhepko) |
met., roll. | classifier gate | затвор сортировщика |
Makarov. | classifier grades a material to size | классификатор сортирует материал на классы по крупности |
Makarov. | classifier grades a material to size | классификатор разделяет материал на классы по крупности |
comp. | classifier life | долговечность классификатора |
law | Classifier of Business Organizational and Legal Forms | классификатор организационно-правовых форм хозяйствования (rybachuk) |
busin. | Classifier of Business Organizational and Legal Forms | Классификация организационно-правовых форм хозяйствования (Zen1) |
mil. | classifier of defence budget | классификатор оборонного бюджета |
gen. | Classifier of Economic Activities | КВЭД (Классификатор видов экономической деятельности scherfas) |
busin. | Classifier of Economic Institutional Sectors | Классификация институционных секторов экономики (Zen1) |
econ. | System Classifier of Forms of Ownership | СКФС (системный) классификатор форм собственности WiseSnake) |
gen. | Classifier of Industrial Enterprises | классификатор промышленных предприятий (КПП Igor Kondrashkin) |
mining. | Classifier of Mineral Resources and Subsoil Water | Классификатор полезных ископаемых и подземных вод (MichaelBurov) |
law | Classifier of objects administrative and territorial system of Ukraine | Классификатор объектов административно-территориального устройства Украины (gov.ua Liliia) |
gen. | Classifier of organizational and legal arrangements | КОПФ (Классификатор организационно правовых форм Hot-Ice) |
gen. | Classifier of Tax Documentation | классификатор налоговых документов (rechnik) |
gen. | Classifier of Tax Documentation Code | Код по КНД (rechnik) |
tax. | Classifier of Tax Documents | классификатор налоговых документов (КНД Leonid Dzhepko) |
gen. | Classifier of the casting production defects | Классификатор дефектов литейного производства (linkin64) |
automat. | classifier of time-variable patterns | классификатор изменяемых изображений по времени |
goldmin. | classifier overflow | слив классификатора (Leonid Dzhepko) |
energ.ind. | classifier overflow | слив классификатора (напр., дренажа слоя топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
mining. | classifier overflow screen | грохот верхнего продукта классификатора (Leonid Dzhepko) |
mining. | classifier rake classifier | реечный классификатор |
mining. | classifier rake classifier | скребковый классификатор |
progr. | classifier-role | роль классификатора (слот кооперации, описывающий ту роль, которую играет в кооперации один из её участников ssn) |
mining. | classifier screen effluent sump | зумпф стоков грохота классификации (Leonid Dzhepko) |
mining. | classifier tank | корыто классификатора |
mining. | classifier tube classifier | трубчатый классификатор |
neur.net. | classifier-type neural network | нейронная сеть типа классификатора (clck.ru dimock) |
nat.res. | classifier types | тип классификатора |
mining. | classifier underflow sump | зумпф нижнего классификатора (Leonid Dzhepko; песковой зумпф классификатора gr82bstr8) |
progr. | classifiers, discriminant functions and decision surfaces | классификаторы, разделяющие функции и поверхности решений (ssn) |
gen. | code according to the classifier of administrative-territorial objects | код по классификатору административно-территориальных объектов (Johnny Bravo) |
libr. | code for classifiers | свод правил для классификаторов |
libr. | code for classifiers | классификационный код |
med. | Code of the organization according to the General Classifier of Enterprises and Organizations | код организации по ОКПО (Johnny Bravo) |
gen. | code of the organization according to the General Classifier of Enterprises and Organizations | код формы документа по ОКПО (OKPO Johnny Bravo) |
gen. | code of the organization according to the General Classifier of Enterprises and Organizations | код формы по ОКПО (OKPO Johnny Bravo) |
commer. | Commodity Classifier for Foreign Economic Activities | коды (MichaelBurov) |
commer. | Commodity Classifier for Foreign Economic Activities | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (code numbers; коды MichaelBurov) |
progr. | common classifier | распространённый классификатор (ssn) |
progr. | common classifiers | распространённые классификаторы (ssn) |
progr. | Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML — classifier/instance, and interface/implementation | Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор/экземпляр и интерфейс/реализация (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
progr. | Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML classifier/instance, and interface/implementation | Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор / экземпляр и интерфейс / реализация (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
Игорь Миг | computer vision classifier | система автоматического анализа видеоинформации (конт., воен.) |
chem. | cone baffle classifier | конический классификатор с перегородками |
tech. | cone baffle classifier | конусный классификатор с перегородками |
tech. | cone classifier | конусный классификатор |
tech. | cone-baffle classifier | конусный классификатор с перегородками |
mining. | Consenco classifier | классификатор стеснённого падения с автоматической разгрузкой |
progr. | consistence of classifier | состоятельность классификатора (ssn) |
mining. | constriction-plate classifier | классификатор стеснённого падения с перфорированной диафрагмой |
goldmin. | crusher and classifier | агрегат дробления, сортировки (Leonid Dzhepko) |
mining. | curvilinear air classifier | воздушный классификатор криволинейно-инерционного типа |
tech. | customary classifier | стандартный разделитель (VladStrannik) |
tech. | cyclone air classifier | циклонный сепаратор |
met. | cyclone classifier | циклон-классификатор |
AI. | deductive classifier | дедуктивный классификатор (Alex_Odeychuk) |
mining. | deep-pocket classifier | классификатор с глубокими карманами |
met. | deep-pocket free-settling classifier | классификатор со свободным падением с глубокими карманами |
mining. | Delano classifier | шламовый классификатор стеснённого падения |
met. | desliming classifier | обесшламливающий классификатор |
geol. | desliming classifier | классификатор-дешламатор |
tech. | dewatering classifier | обезвоживающий классификатор |
tech. | digital automatic tester and classifier | цифровой автоматический тестер и классификатор |
progr. | divide and conquer classifier | классификатор с использованием принципа "разделяй и властвуй" (ssn) |
mining. | Dorr classifier | реечный классификатор |
tech. | Dorr classifier | классификатор Дорра |
tech. | Dorr classifier | гребковый классификатор |
tech. | Dorr rake classifier | реечный классификатор Дорра |
tech. | Dorr turret-bowl classifier | чашевый классификатор Дорра |
energ.ind. | double cone classifier | двухконусный сепаратор угольной пыли (углеразмольной мельницы на ТЭС) |
tech. | double-cone air classifier | двухконусный воздушный классификатор |
cem. | double-cone classifier | двухконусный сортировщик |
cem. | double-cone classifier | двухконусное сортировочное сито |
cem. | double-deck classifier | двухъярусное сито |
met. | double-spiral classifier | двуспиральный классификатор |
met. | double-spiral classifier | двухспиральный классификатор |
mining. | double-whizzer classifier | центробежный воздушный классификатор с двухступенчатым регулированием передвижными лопатками |
met. | drag classifier | скребковый цепной классификатор |
mining. | drag classifier | реечный классификатор |
Makarov. | drag classifier | дражный классификатор |
tech. | dredging classifier | дражный классификатор |
tech. | duplex classifier | двухреечный классификатор |
geol. | duplex classifier | двойной реечный классификатор |
geol. | duplex-spiral classifier | двухспиральный классификатор |
energ.ind. | dynamic classifier | динамический сортировщик угля |
energ.ind. | dynamic classifier | динамический классификатор угля |
mining. | electric classifier | электроклассификатор |
tech. | elevator classifier | элеваторный классификатор |
mining. | Evans classifier | классификатор корытною типа |
mining. | Evans classifier | классификатор корытного типа |
mining. | Fahrenwald classifier | классификатор стеснённого падения с непрерывной автоматической разгрузкой |
mining. | Fahrenwald classifier | классификатор Фаренволда |
quant.el. | feature classifier | классификатор характерных признаков |
tech. | feature space classifier | классификатор пространства признаков |
tech. | fibre classifier | фракционатор древесной массы |
construct. | filter loading classifier | классификатор фильтрующей нагрузки |
met. | free-falling classifier | классификатор со свободным падением |
tech. | free-falling classifier | классификатор свободного падения |
tech. | free-settling classifier | классификатор свободного падения |
met. | free-settling hydraulic classifier | гидравлический классификатор со свободным падением |
met. | free-settling tank classifier | классификатор чанового типа со свободным падением |
el. | fully-specified classifier | полностью определённый классификатор |
Makarov. | gang a grinder with a classifier | осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором |
math. | Gaussian classifier | гауссов классификатор (clck.ru dimock) |
math. | Gaussian process classifier | классификатор гауссовских процессов (Alex_Odeychuk) |
mining. | Gayco centrifugal classifier | центробежный классификатор с регулированием посредством диафрагмы |
product. | general classifier of enterprises and organizations | общий классификатор предприятий и организаций (Yeldar Azanbayev) |
gen. | Goods Classifier for Foreign Economic Activity | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ABelonogov) |
tech. | gravitational classifier | гравитационный классификатор |
nat.res. | gravity analytical classifier | гравитационный аналитический классификатор |
tech. | gravity classifier | гравитационный классификатор |
mining. | gravity-type air classifier | воздушный классификатор гравитационного типа |
automat. | GT classifier | классификатор групповой технологии (в ЭВМ) |
mining. | gyrotor classifier | центробежный классификатор |
comp. | Haar classifier | классификатор Хаара (mnrov) |
mining. | Hardinge countercurrent classifier | противоточный цилиндрический классификатор |
met. | high-weir type classifier | классификатор с непогруженной спиралью (Atenza) |
mining. | high-weir type classifier | классификатор с высоким сливным порогом |
mining. | hindered settling classifier | классификатор со стеснённым падением |
gen. | hindered settling classifier | классификатор / сепаратор с принудительным падением (частиц) |
tech. | hindered-falling classifier | классификатор стеснённого падения |
tech. | hindered-settling classifier | классификатор стеснённого падения |
mining. | hindered-settling hydraulic classifier | гидравлический классификатор со стеснённым падением |
mining. | hindered-settling tank classifier | классификатор с камерами для стеснённого падения |
mining. | horizontal current air classifier | воздушный классификатор с горизонтальным движением воздушного потока |
mining. | horizontal current air classifier | воздушный классификатор с горизонтальным движением воздушного потока |
tech. | hydraulic classifier | гидравлический классификатор |
geol. | hydraulic classifier | гидроклассификатор |
cem. | hydraulic rake classifier | гидравлический скребковый классификатор |
mining. | hydro-bowl classifier | чашевый гидроклассификатор |
gen. | Industrial Enterprises Classifier | классификатор промышленных предприятий (КПП Ritter) |
mining. | inertia-type air classifier | воздушный классификатор инерционного типа |
comp., MS | Interface Has Classifiers | у интерфейса имеются классификаторы (Visual Studio 2012 ssn) |
gen. | Interstate Classifier of Units of Measure and Count | Межгосударственный классификатор единиц измерения и счета (МКЕИ MAMOHT) |
tech. | jet classifier | струйный классификатор |
math. | k-nearest neighbor classifier | классификатор k-ближайших соседей (clck.ru dimock) |
nat.res. | laboratory screen classifier | лабораторная просеивающая машина |
mining. | launder classifier | классификатор корытного типа |
mining. | launder classifier | классификатор корытною типа |
tech. | launder classifier | корытный классификатор |
met. | launder-type hindered settling hydraulic classifier | лотковый гидравлический классификатор со стеснённым падением |
mining. | launder-type hindered-settling hydraulic classifier | гидравлический классификатор корытного типа со стеснённым падением |
mining. | launder-type vortex classifier | корытный многокамерный классификатор |
telecom. | layer 2 classifier | классификатор 2-го уровня (oleg.vigodsky) |
O&G, sakh., Makarov. | lime-milk classifier | вибросито для известкового молока |
math. | linear classifier | линейный классификатор |
cem. | log classifier | лотковый классификатор |
mining. | loop classifier | петлевой классификатор |
mining. | low-weir type classifier | классификатор с низким сливным порогом |
construct. | magnetic classifier | магнитный сепаратор |
gen. | material classifiers | классификаторы материалов (ABelonogov) |
tech. | maximum likelihood classifier | классификатор, построенный по методу максимального правдоподобия |
quant.el. | maximum likelihood classifier | классификатор по принципу максимума подобия |
tech. | mechanical classifier | механический классификатор |
mining. | mechanical-air classifier | механический воздушный классификатор |
mining. | mechanical-type classifier | классификатор механического типа |
energ.ind. | mill classifier speed | скорость сепаратора углеразмольной мельницы |
mining. | mill-type classifier | классификатор промышленного типа |
cem. | mix classifier | разделитель смеси |
cem. | mix classifier | классификатор |
progr. | more common classifiers | наиболее распространённые классификаторы (ssn) |
energ.ind. | movable vane classifier | сепаратор углеразмольной мельницы с вращающимися лопатками |
chem. | multideck classifier | многодековый классификатор |
AI. | multiple-rule classifier | классификатор на основе множества правил (Alex_Odeychuk) |
mining. | multispigot classifier | многокамерный лабораторный классификатор |
math. | naive Bayes classifier | наивный классификатор Байеса (semfromshire) |
comp., net. | name classifier | классификатор имени |
econ. | National All Russian Classifier of Administrative Territorial Entities | ОКАТО (Мария100) |
gen. | National Classifier of Enterprises and Organizations | ОКПО (Johnny Bravo) |
gen. | National Classifier of Enterprises and Organizations | Общегосударственный классификатор предприятий и организаций (Johnny Bravo) |
gen. | National Classifier of Government Entities and Administration | ОКОГУ (А.Черковский) |
gen. | National Classifier of Government Entities and Administration | Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (А.Черковский) |
abbr. | National Classifier of Legal Entities and Entrepreneurs | ОКЮЛП (общегосударственный классификатор юридических лиц и предпринимателей (Беларусь) Tiny Tony) |
econ. | National Management Documentation Classifier | ОКУД (Aprela) |
tech. | nearest neighbor classifier | классификатор ближайшего соседа в распознавании образов |
progr. | neural network classifier | нейросетевой классификатор (ssn) |
AI. | neuro-fuzzy classifier | нейронечёткий классификатор (Alex_Odeychuk) |
nano | neutral particle classifier | классификатор на нейтральных частицах |
mining. | non-mechanical classifier | немеханический классификатор |
mining. | non-mechanical classifier | простои классификатор |
mining. | Nordberg-Wood classifier | конусный классификатор с сортировочной колонкой |
progr. | notion of classifier/instance | понятие "классификатор / экземпляр" |
nano | NPB classifier | классификатор с пучком нейтральных частиц |
telecom. | packet classifier | классификатор пакетов (oleg.vigodsky) |
quant.el. | parallel classifier | устройство параллельной классификации |
microel. | pattern classifier | классификатор изображений |
automat. | pattern classifier | система распознавания образов |
math. | pattern classifier | классификатор образов |
mining. | Pellett classifier | классификатор с автоматической разгрузкой посредством изменения гидростатического давления в камере |
media. | phase-based classifier | классификатор сигналов по их фазовым признакам |
math. | piecewise-linear classifier | кусочно-линейный классификатор |
tech. | pneumatic classifier | пневмоклассификатор |
tech. | pneumatic classifier | пневмосортировка |
tech. | pneumatic classifier | воздушный классификатор |
Makarov. | potato classifier | картофелесортировка |
gen. | Product Classifier for Foreign Economic Activities | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (E&Y ABelonogov) |
tech. | pulsed-flow air classifier | сепаратор с пульсирующим потоком воздуха |
tech. | pulverizing mill classifier | мельничный сепаратор |
energ.ind. | pulverizing mill classifier | мельничный сепаратор угольной пыли |
therm.eng. | pulverizing-mill classifier | мельничный сепаратор |
tech. | quadruplex classifier | четырёхреечный классификатор |
cem. | radial flow classifier | радиальный сепаратор |
mil., tech. | radial flow classifier | радиальный классификатор |
construct. | rake classifier | скребковый классификатор (заполнителей) |
met. | rake classifier | скребковый классификатор |
tech. | rake classifier | реечный классификатор |
mil., tech. | rake classifier | гребковый классификатор |
cem. | rake-and bowl-type classifier | реечно-чашевый классификатор |
mining. | rake-bowl classifier | чашевый классификатор (реечный классификатор с чашей) |
mining. | rake-type classifier | реечный классификатор |
mining. | rake-type classifier | классификатор реечного типа |
AI. | random forest classifier | классификатор на основе ансамбля решающих деревьев (MichaelBurov) |
nano | real-time classifier | классификатор, работающий в реальном времени |
mining. | rectilinear air classifier | воздушный классификатор прямолинейно-инерционного типа |
therm.eng. | reversed air classifier | замкнутый воздушный сепаратор |
energ.ind. | reversed-air classifier | воздушный сепаратор замкнутого типа |
mining. | revolving spiral classifier | вращающийся спиральный классификатор |
mining. | Richards-Janney classifier | классификатор стеснённого падения с механической разгрузкой |
energ.ind. | rotary classifier | динамический сепаратор углеразмольной мельницы |
energ.ind. | rotary classifier | вращающийся сепаратор углеразмольной мельницы |
energ.ind. | rotating classifier | вращающийся сепаратор углеразмольной мельницы |
energ.ind. | rotating classifier | динамический сепаратор углеразмольной мельницы |
progr. | rough set based classifier | классификатор на основе неточного множества (ssn) |
AI. | rule-based classifier | классификатор, основанный на правилах (Alex_Odeychuk) |
econ. | Russia Classifier of Building Construction Materials | ОКСМ (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Building Construction Materials | Общероссийский классификатор стройматериалов (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Building Construction Materials | Общесоюзный классификатор стройматериалов (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Economy Branches | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Economy Branches | ОКОНХ (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Enterprises and Organizations | ОКПО (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Enterprises and Organizations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Enterprises and Organizations | Общесоюзный классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
industr. | All-Russia Classifier of Measurement Units | СОЕИ (справочник общих единиц измерения; эквивалент ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения) WiseSnake) |
econ. | Russia Classifier of Services Rendered to the Public | ОКУН (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Services Rendered to the Public | Общероссийский классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
econ. | Russia Classifier of Services Rendered to the Public | Общесоюзный классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
busin. | Russian Classifier of Municipal Unit Territories | Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (Liliia) |
gen. | Russian National Classifier of Business Activities | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (Nina79) |
econ. | Russian National Classifier of Businesses and Organisations | ОКПО (RNNBO; Общероссийский классификатор предприятий и организаций, только для иностранцев придется цитировать название полностью, а аббревиатуру давать потом. Infoman; если Classifier, то почему аббревиатура RNNBO, а не RNCBO в комментарии? kee46; от перевода Russian National Nomenclature of Businesses and Organizations 'More) |
gen. | Russian National Classifier of Businesses and Organizations | ОКПО (Igor Kondrashkin) |
econ. | Russian National Classifier of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (Nina79) |
law | Russian National Classifier of Forms of Incorporation | ОКОПФ (Igor Kondrashkin) |
gen. | Russian National Classifier of Governmental Authorities | ОКОГУ (Igor Kondrashkin) |
gen. | Russian National Classifier of Measurement Units | ОКЕИ (OKEI Glebson) |
gen. | Russian National Classifier of Ownership Forms | ОКФС (OKFS; во избежание путаницы обязательно приводить российскую аббревиатуру Glebson) |
law | Russian National Classifier of Ownership Patterns | ОКФС (Igor Kondrashkin) |
gen. | Russian National Classifier of Political Subdivisions | ОКАТО (Igor Kondrashkin) |
law | Russian National Classifier of Types of Economic Activity | ОКВЭД (Igor Kondrashkin) |
gen. | Russian National Municipal Territories Classifier | Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (zhvir) |
gen. | Russian National Product Classifier | ОКП (Фартовый) |
gen. | Russian National Product Classifier | Общероссийский классификатор продукции (Фартовый) |
met. | sand classifier | классификатор для песка |
construct. | scoop-type classifier | чашевый классификатор |
construct. | scraper-type classifier | скребковый классификатор |
nat.res. | screen classifier | просеивающая машина |
cem. | screw classifier | винтовой сепаратор |
construct. | screw classifier | винтовой классификатор |
met. | screw-type classifier | спиральный классификатор |
mil. | seismic target classifier | сейсмический классификатор целей |
quant.el. | sequential classifier | устройстве последовательной классификации |
met. | settling classifier | классификатор |
mining. | shallow-pocket classifier | классификатор с мелкими карманами |
tech. | sheet classifier | листосортировочная машина |
met. | sheet classifier | сортировочная машина для листов |
automat. | sheet classifier | сортировщик листового материала |
tech. | sheet classifier | листовая сортировочная машина |
tech. | simplex classifier | однореечный классификатор |
geol. | simplex spiral classifier | односпиральный классификатор |
mining. | single-spiral classifier | односпиральный классификатор |
tech. | siphon-discharge classifier | классификатор с сифонной разгрузкой |
agrochem. | soil classifier | специалист по классификации почв |
progr. | some of the more common classifiers | некоторые из наиболее распространённых классификаторов (ssn) |
nautic. | sonic classifier | гидроакустический обнаружитель (мин) |
energ.ind. | spinning vane classifier | сепаратор углеразмольной мельницы с вращающимися лопатками |
tech. | spiral classifier | винтовой классификатор |
tech. | spiral classifier | спиральный классификатор |
mining. | St. Joe classifier | классификатор стеснённого падения с автоматической разгрузкой |
account. | State classifier of administrative documentation | ДКУД (Державний класиф³катор управл³нсько¿ документац³¿ tarascin) |
account. | State Classifier of Administrative Records | ГКУД (Государственный классификатор управленческой документации, на украинском языке – ДКУД VickyD) |
account. | State Classifier of Administrative Records | государственный классификатор управленческой документации (academic.ru Jasmine_Hopeford) |
chem. | State Classifier of Goods and Services | Государственный классификатор продукции и услуг (Украина Ker-online) |
gen. | State Classifier of Governing Bodies | Государственный классификатор органов управления (ГКОУ MAMOHT) |
gen. | State Classifier of Scientific and Technical Information | ГРНТИ (Minerva McGonagall) |
gen. | State Classifier of Types of Ownership | Государственный классификатор форм собственности (ГКФС MAMOHT) |
energ.ind. | static classifier | статический сортировщик угля |
energ.ind. | static classifier | статический классификатор угля |
energ.ind. | static vane centrifugal classifier | центробежный сепаратор углеразмольной мельницы с неподвижными лопатками |
energ.ind. | stationary classifier | стационарный сепаратор углеразмольной мельницы |
gen. | statistical classifier | статистический классификатор (Gaist) |
tech. | straightcurrent classifier | прямоточный классификатор |
energ.ind. | straight-current classifier | прямоточный классификатор |
progr. | structured classifier | структурированный классификатор (ssn) |
mining. | Sturtevant Whirlwind classifier | центробежный воздушный классификатор с регулированием диафрагмовыми лопатками |
mining. | submerged-spiral type classifier | спиральный классификатор с погружённой спиралью |
mining. | superfine classifier | классификатор для весьма тонкого продукта |
tech. | syphon discharge classifier | классификатор с сифонной разгрузкой |
O&G, sakh., Makarov. | syrup classifier | устройство в центрифуге для отвода оттёков в сборники |
O&G, sakh., Makarov. | syrup classifier | устройство для отвода оттёков в сборники |
tech. | syrup classifier | сегрегатор (в производстве сахара) |
met. | table classifier | концентрационный стол |
tech. | table classifier | обогатительный стол |
mining. | tailing classifier | хвостовой классификатор |
met. | tank classifier | классификатор чанового типа |
mining. | tank classifier | корытный классификатор |
mil. | target classifier | прибор опознавания целей |
mil. | target classifier | классификатор целей |
gen. | Tax Documentation Classifier | классификатор налоговых документов (сокр. КНД VictorMashkovtsev) |
Makarov. | team a grinder with a classifier | осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором |
AI. | text classifier | классификатор текстов (Tie-Yan Liu has led research on large-scale machine learning tools including, in 2005, development of the largest text classifier in the world with 250,000 categories and, in 2015, the fastest and largest topic model in the world with 1 million topics. Liu was named a 2017 IEEE Fellow for contributions to machine learning for web search. Alex_Odeychuk) |
progr. | the most frequently stereotyped model elements are class and classifier | Чаще всего стереотипные элементы модели – это класс и классификатор |
progr. | the most frequently stereotyped model elements are class and classifier | Чаще всего стереотипные элементы модели это класс и классификатор |
energ.ind. | top mill classifier speed | скорость сепаратора в верхней части углеразмольной мельницы (свыше 100 об/мин) |
telecom. | traffic classifier | классификатор трафика (oleg.vigodsky) |
mining. | tube classifier | трубчатый классификатор |
Makarov. | tuber classifier | классификатор размеров клубней |
construct. | turbo-classifier | турбосепаратор |
energ.ind. | U-beam classifier | швеллерковый сепаратор (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
road.wrk. | underflow of classifier | песковый продукт классификатора |
tech. | unhindered-falling classifier | классификатор свободного падения |
gen. | Unified Classifier | единый классификатор (Nite) |
ed. | Unified Ukrainian Classifier of Enterprises and Organisations | общеукраинский классификатор предприятий и организаций (perevod4you) |
fin. | Uniform Payment Purpose Classifier | Единый классификатор назначения платежей (из контракта "КПО" Tsiberkina) |
mining. | upward current classifier | классификатор с восходящим потоком |
tech. | upward-current classifier | сепаратор для разделения в восходящем потоке |
energ.ind. | upward-current classifier | сепаратор для разделения частиц угольной пыли в восходящем потоке |
mining. | vertical carrying current air classifier | воздушный классификатор с восходящим потоком |
mining. | vertical introduced current air classifier | воздушный классификатор с восходящим потоком |
telecom. | VLAN classifier | VLAN-классификатор (oleg.vigodsky) |
ecol. | Waste Classifier | Классификатор отходов (vatnik) |
construct. | wet classifier | мокрый классификатор |
mining. | whizzer classifier | центробежный воздушный классификатор с регулированием подвижными лопатками |
ecol. | whizzer classifier | центробежный сепаратор |
mining. | whole-current classifier | прямой поточный классификатор |
chem. | whole-current classifier | цельно-поточный классификатор |
nat.res. | zig-zag air classifier | зигзагообразный воздушный сепаратор |