| Subject | English | Russian |
| libr. | classics device | знак классики условное обозначение для классических произведении (Ранганатан) |
| libr. | classics of Marxism-Leninism | основоположники классики марксизма-ленинизма |
| gen. | give the classics a modern twist | придавать классикам современное звучание |
| gen. | he danced leading roles both in the major classics and in contemorary ballets | он танцевал ведущие партии как классического, так и современного репертуара |
| gen. | he danced leading roles both in the major classics and in contemorary ballets | он танцевал ведущие партии как в основных классических, так и в современных балетах |
| polygr. | literary classics book | сборник произведений классической литературы |
| gen. | some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology | некоторые из его книг стали классическими, их читают почти все студенты, интересующиеся антропологией |
| Makarov. | sugar-coat classics for children | адаптировать классиков для детского чтения |
| gen. | the abiding classics of literature | неувядаемые классики, чьи имена не умрут |
| gen. | the Classics Illustrated | "Иллюстрированная классика" (амер. комиксы, пересказывающие основные эпизоды из классической художест. литературы) |
| gen. | the classics of English literature | классическая английская литература (Anglophile) |
| gen. | these schools treat classics as obligatory, and science as merely | эти школы считают классические языки обязательными, а научные дисциплины факультативными |
| Makarov. | these schools treat classics as obligatory, and science as merely facultative | эти школы считают классические языки обязательными, а научные дисциплины факультативными |