| Subject | English | Russian |
| mil., avia., conv.notation. | aviation maintenance administrative man, first class | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, старшина первого класса |
| SAP.tech. | class maintenance | ведение класса |
| law, nautic. | Class Maintenance | поддержание класса (судна • B КЛАССИФИКАЦИЯ – B1 Объем классификации – B2 Присвоение, поддержание, приостановление и снятие класса – B3 Классификационные освидетельствования  rs-class.org 'More) |
| law, nautic. | class maintenance certificate | сертификат о поддержании класса (Сертификат о поддержании класса, подтверждающий, что Судно находится в классе, свободном от условий/рекомендаций; tektorg.ru 'More) |
| oil | maintenance class | категория обслуживания |
| nautic. | maintenance of class | сохранение класса |