| Subject | English | Russian |
| dentist. | Angle class 1 occlusion | окклюзия класса 1 по Энглу (MichaelBurov) |
| dentist. | Angle class 1 occlusion | смыкание класса 1 по Энглу (MichaelBurov) |
| dentist. | Angle class 1 occlusion | смыкание класса 1 по Энглю (MichaelBurov) |
| dentist. | Angle class 1 occlusion | окклюзия класса 1 по Энглю (MichaelBurov) |
| tech. | Class 1 | класса 1 (dimock) |
| gen. | Class 1 Advisor of the State Civil Service | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (E&Y ABelonogov) |
| railw., amer. | class 1 carrier | железная дорога первого класса |
| railw., amer. | class 1 carrier | железная дорога с доходом один или более миллионов долларов |
| gen. | Class 1 Civil Service Counsellor of the Russian Federation | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (VictorMashkovtsev) |
| mil., avia. | class 1 combat rations | боевой паёк первой категории |
| energ.ind. | class 1 igniter | запальное устройство класса 1 (мощность запальника превышает 10% мощности горелки, согласно определению Национальной ассоциации США по защите от пожаров) |
| laser. | Class 1 Laser Product | изделие класса 1 лазерной опасности (Andy) |
| laser. | Class 1 Laser Product | лазерное устройство класса 1 (Yuriy Melnikov) |
| amer. | Class 1 line-haul railroad | магистральная железная дорога 1-го класса |
| telecom. | class 1M power | мощность класса 1M (oleg.vigodsky) |
| avia. | class 1 pilot | лётчик первого класса (Leonid Dzhepko) |
| gen. | class 1 reactor accident | авария ядерного реактора класса 1 (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Makarov. | class 1 reactor accident | авария ядерного реактора класса или категории 1 (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | class 1 reactor accident | авария ядерного реактора класса или категории 1 (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США) |
| energ.ind. | class 1 reactor accident | авария ядерного реактора класса 1 (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США) |
| energ.ind. | class 1 reactor accident | авария ядерного реактора категории 1 (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США) |
| gen. | class 1 reactor accident | авария ядерного реактора категории 1 (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| footb. | class 1 referee | судья высшей категории |
| nucl.pow. | Guidance on Performance of Acceptance Inspections at the Manufacturers and Incoming Inspection on Nuclear Power Equipment of Safety Classes 1, 2 and 3. | Руководство по проведению приёмочных инспекций на предприятиях-изготовителях и входного контроля на АЭС оборудования 1, 2 и 3 классов безопасности (V.Lomaev) |
| archit. | permanent electric lighting at staircases supplied by class 1 reliable power supply | постоянное искусственное освещение лестничных клеток, запитанное по первой категории надёжности электроснабжения (yevsey) |
| O&G, casp. | recommended practice for seismic qualification of class 1E equipment for nuclear power generating stations | методические рекомендации по квалификации сейсмостойкости оборудования класса 1Е для атомных электростанций (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | safety class 1 | класс безопасности 1 (обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая максимальную проектную аварию) |
| mil. | warrant officer class 1 | прапорщик (Brit. equivalent, OR-9) |