| Subject | English | Russian |
| math. | a circumference of two-meter diameter | окружность двух метров в диаметре |
| gen. | a meter in circumference | метр в обхвате |
| med. | abdominal circumference | окружность живота плода (lenabrandt) |
| med. | abdominal circumference | окружность живота |
| energ.ind. | accidental circumference severance | обрыв главного циркуляционного трубопровода (при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя) |
| eng. | along circumference | по окружности (MichaelBurov) |
| electr.eng. | along circumference 16 bolts w/nuts and washers | по окружности 16 болтов с гайками и шайбами |
| eng. | along the circumference | по окружности (MichaelBurov) |
| gen. | an oak tree three spans in circumference | дуб в три обхвата |
| tech. | angle at a circumference | вписанный угол |
| math. | angle at circumference | угол с вершиной на окружности |
| phys. | angle of circumference | вписанный угол |
| avia., med. | ankle circumference | обхват лодыжки |
| med. | arm circumference | обхват плеча |
| med. | arm circumference | окружность плеча |
| mech.eng. | around the circumference | по окружности (Sergei Aprelikov) |
| gen. | around the entire circumference | по всему периметру (VLZ_58) |
| med. | articular circumference | окружность сустава |
| med. | articular circumference of radius | суставная окружность головки лучевой кости |
| med. | articular circumference of ulna | суставная окружность головки локтевой кости |
| avia., med. | ball of foot circumference | обхват свода стопы |
| avia., med. | ball of foot circumference | обхват подъёма стопы |
| gen. | be ten metres in circumference | иметь десять метров в окружности (В.И.Макаров) |
| Makarov. | be two kilometres in circumference | иметь в окружности два километра |
| avia., med. | biceps circumference | обхват плеча (на уровне наибольшего объёма бицепса) |
| med.appl. | B-mode circumference measurement | измерение объёма В-моды |
| electr.eng. | 16 bolts... along circumference w/nuts and washers | по окружности 16 болтов м20 х 70 с гайками и шайбами |
| cloth. | boot shaft circumference | обхват голенища (Moonranger) |
| med. | buttock circumference | обхват ягодиц |
| med. | buttock circumference, sitting | обхват ягодиц в положении сидя |
| avia., med. | calf circumference | обхват голени (в области наибольшего развития икроножной мышцы в положении стоя) |
| avia., med. | chest circumference | шейный обхват груди |
| avia., med. | chest circumference | обхват грудной клетки |
| avia., med. | chest circumference | обхват груди |
| med. | chest circumference | окружность груди |
| math. | circulation on circumference | циркуляция по окружности |
| Makarov. | circulation round a circumference | наружная циркуляция |
| mech.eng., obs. | circumference at the bottom of the cut | круг |
| mech.eng., obs. | circumference at the bottom of the cut | диаметр изделия после обработки (обточки или расточки) |
| mech.eng., obs. | circumference at the bottom of the cut | диаметр |
| mech.eng., obs. | circumference at the bottom of the cut | контур |
| mech.eng., obs. | circumference at the bottom of the cut | периферия |
| mech.eng., obs. | circumference at the bottom of the cut | окружность |
| gen. | circumference equal to a span of the arm | обхват |
| hi.energ. | circumference factor | коэффициент удлинения "ускорительной установки" |
| railw. | circumference gauge | наружный калибр |
| mech.eng., obs. | circumference gauge | штангенциркуль, показывающий длину окружности измеряемых цилиндрических предметов |
| energ.ind. | circumference lug | ус |
| astr. | circumference of a circle | окружность |
| construct. | circumference of a circle | окружность круга |
| math. | circumference of a cylinder | окружность цилиндра |
| math. | circumference of a the graph | окружность графа |
| textile | circumference of beam | окружность вальяна ткацкого станка |
| Makarov. | circumference of chest | объём грудной клетки |
| Makarov. | circumference of chest | обхват в груди |
| railw. | circumference of circle | окружность круга |
| met. | circumference of coil | окружность рулона |
| math. | circumference of graph | окружение графа |
| med. | circumference of head | окружность головы |
| geophys. | circumference of orbit | окружность орбиты |
| math. | circumference of sphere | окружность большого круга |
| handb. | circumference of the ball | окружность мяча |
| gen. | circumference of the Earth | окружность Земли (Mr. Wolf) |
| gen. | circumference of the Earth | окружность земного шара (Zarzuela) |
| construct. | circumference of the pile box | периметр свайной бареты (MichaelBurov) |
| construct. | circumference of the pile box | окружность коробчатого фундамента (MichaelBurov) |
| automat. | circumference of the work | периферия цилиндрической заготовки |
| railw. | circumference of wheel | окружность колеса |
| mech.eng. | circumference speed | окружная скорость (Михелёв) |
| O&G. tech. | circumference splitting | кольцевой разрыв |
| gen. | circumference tape | циркометр (circumference tape. Ideal for measuring the girth of trees or pipes maxim_nesterenko) |
| weld. | circumference weld | уторный шов (Summer Set) |
| tech. | complete circumference | вся окружность |
| polygr. | cylinder circumference ratio | соотношение диаметров цилиндров и опорных колец |
| Makarov. | cylinder circumference ratio | соотношение диаметров цилиндров и опорных колец (при качении в печатной паре) |
| energ.ind. | developed circumference | развёрнутая поверхность (напр., трубы) |
| transp. | developed circumference | развёрнутая поверхность (напр. трубы) |
| oil | developed circumference | развёрнутая поверхность (трубы) |
| auto. | disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper | тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта (MichaelBurov) |
| auto. | disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper | вентилируемый тормозной диск (MichaelBurov) |
| math. | distance to the circumference | расстояние до окружности |
| footb. | entire circumference | полностью (ball) |
| mech.eng. | equally spaced on the circumference | равномерно распределённый по окружности (Phyloneer) |
| geophys. | equatorial circumference | длина экватора |
| astronaut. | equatorial circumference | длина окружности по экватору |
| navig. | equatorial circumference of the Earth | длина земного экватора |
| mech.eng., obs. | external circumference | диаметр изделия до обработки (до обточки или расточки) |
| mech.eng., obs. | external circumference | наружная окружность |
| avia., med. | fist circumference | обхват кисти |
| avia., med. | fist circumference | обхват сжатой в кулак |
| avia., med. | fist circumference | обхват кулака |
| med.appl. | foot circumference | размер стопы |
| med. | frontal-occipital circumference | окружность головы |
| med. | frontal-occipital circumference | размер головы |
| med. | frontal-occipital circumference | лобно-затылочный размер (FOC hohrik) |
| tech. | full circumference | вся окружность |
| Makarov. | given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, определите длину окружности |
| Makarov. | given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, найдите длину окружности |
| med. | hand circumference | обхват кисти (руки) |
| O&G, sakh. | hawser circumference | окружность швартова |
| med. | head circumference | окружность головы плода (lenabrandt) |
| avia., med. | head circumference | обхват головы |
| med. | head circumference | окружность головы |
| el. | heat circumference | тепловой периметр |
| med. | hip circumference | окружность бедер (окружность/обхват бедра – thigh circumference  wikipedia.org Nutbear) |
| gen. | hip circumference | обхват бедра (AD Alexander Demidov) |
| mil., WMD | horizontal head circumference | горизонтальный обхват головы (В. Бузаков) |
| tech. | inner circumference | внутренняя окружность |
| oil | inside circumference | внутренняя окружность |
| avia., med. | knee circumference | обхват колена |
| med. | knee circumference, sitting | обхват колена в положении сидя |
| phys. | length of circumference | длина окружности |
| math. | length of circumference of a circle | длина окружности |
| avia., med. | lower arm circumference | обхват предплечья (в средней части) |
| avia., med. | lower thigh circumference | обхват бедра в нижней части (в положении стоя) |
| med. | malleolar circumference | маллеолярный объём (длина окружности на уровне самой узкой части голени, над лодыжками, его измерения используются для оценки отека при хронической венозной недостаточности Игорь_2006) |
| nautic. | meridional circumference | длина окружности по меридиану |
| med. | mid-arm muscle circumference | окружность мышц в средней трети плеча |
| clin.trial. | mid-upper arm circumference | окружность середины плеча (olga don) |
| med. | mid-upper arm circumference | окружность средней части плеча |
| Makarov. | 25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth | 25 000 миль-это приблизительная длина земной окружности |
| Makarov. | 25,000 miles is an approximation of the circumference of the earth | 25 000 миль – это приблизительная длина земной окружности |
| avia. | neck circumference | охват ворота |
| avia. | neck circumference | обхват шеи |
| med. | occipital-frontal circumference | лобно-затылочный размер (igisheva) |
| med. | occipitofrontal head circumference | лобнозатылочная окружность головы (inspirado) |
| hi.energ. | orbit circumference | периметр орбиты |
| tech. | orbit circumference | длина орбиты |
| tech. | outer circumference | наружная окружность |
| O&G | outside circumference | наружная окружность |
| mech.eng. | over the whole circumference | по всей окружности (Sergei Aprelikov) |
| mech.eng., obs. | part of the circumference intercepted between by the sides of an angle | часть окружности, заключенная между сторонами угла |
| construct. | pile box circumference | периметр свайной бареты (MichaelBurov) |
| construct. | pile box circumference | окружность коробчатого фундамента (MichaelBurov) |
| math. | planar circumference | плоская окружность (buraks) |
| navig. | polar circumference of the Earth | длина земного меридиана |
| construct. | ratio of circumference to diameter | отношение длины окружности к диаметру |
| phys. | ratio of the circumference of a circle to its diameter | отношение длины окружности к её диаметру |
| phys. | ratio of the circumference of a circle to its diameter | число π |
| mech.eng. | regularly spaced on the circumference | равномерно распределённый по окружности (Phyloneer) |
| telecom. | ring circumference | окружность кольца (oleg.vigodsky) |
| auto. | rolling circumference | окружность качения (linkin64 linkin64) |
| mech.eng., obs. | rule with circumference measurement | масштаб с делениями, показывающими длину окружности при измерении детали по диаметру |
| archit. | semi-circumference | полукруг |
| construct. | semi-circumference | полуокружность |
| avia. | shoulder circumference | горизонтальный обхват плеч |
| construct. | supported at the circumference | опёртый по контуру или по окружности |
| seism. | supported at the circumference | опёртый по окружности |
| seism. | supported at the circumference | опёртый по контуру |
| oil | tank circumference | длина окружности резервуара |
| Makarov. | the given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, определите длину окружности |
| Makarov. | the given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, найдите длину окружности |
| geom. | the ratio of the circumference of a circle to its diameter | отношение длины окружности к её диаметру (Alex Lilo) |
| math. | the set of points on the plane, which is called a circumference | назовём окружностью множество точек на плоскости ... |
| avia., med. | thigh circumference | обхват бедра (в средней части в положении стоя) |
| avia., med. | torso circumference | обхват туловища |
| avia., med. | torso circumference | обхват торса |
| construct. | tree circumference | обхват дерева |
| auto. | tyre circumference | длина окружности шины (translator911) |
| med.appl. | ultrasound measurement of circumference | ультразвуковое измерение объёма |
| fash. | under bust circumference | обхват под грудью (Denis Lebedev) |
| fash. | underbust circumference | обхват под грудью (Denis Lebedev) |
| non-destruct.test. | unequal spacing of pawl end faces along the clutch circumference | неравнорасположенность торцов собачек по окружности муфты |
| mech.eng. | uniformly spaced on the circumference | равномерно распределённый по окружности (Phyloneer) |
| math. | unit circumference | единичная окружность |
| med. | upper arm circumference | окружность плеча (igisheva) |
| med. | upper arm circumference | обхват плеча (igisheva) |
| avia., med. | upper thigh circumference | обхват бедра в верхней части (в положении стоя) |
| mil., WMD | vertical head circumference | вертикальный обхват головы (В. Бузаков) |
| avia., med. | vertical trunk circumference | вертикальный обхват туловища |
| avia., med. | vertical trunk circumference, sitting | вертикальный обхват туловища в положении сидя |
| med. | waist circumference | обхват талии |
| med. | waist circumference | окружность талии (Dimpassy) |
| med. | Waist circumference | ОТ (Окружность талии harerama) |
| math. | we shall define the circumference as the perimeter of the circle, in other words, as the measure of the entire path formed by the circle | весь путь |
| tech. | wet circumference | периметр смоченной поверхности |
| Makarov. | wetted circumference | периметр смоченной поверхности |
| cycl. | wheel circumference | длина окружности колеса (измеряется по наружному диаметру накачанной шины) |
| mech.eng. | with a circumference of | окружностью (Sergei Aprelikov) |
| avia. | wrist circumference | обхват запястья |