| Subject | English | Russian |
| Makarov. | atom in a circularly polarized electromagnetic field | атом в циркулярно-поляризованном электромагнитном поле |
| Makarov. | circularly and elliptically polarized microwave fields | циркулярно и эллиптически поляризованные микроволновые поля |
| Makarov. | circularly and linearly polarized light | циркулярно и линейно поляризованный свет |
| Makarov. | circularly and linearly polarized light | свет с круговой и линейной поляризацией |
| nano | circularly-anisotropic | циркулярно-анизотропный |
| phys. | circularly anisotropic medium | циркулярно-анизотропная среда |
| automat. | circularly arced path | траектория перемещения инструмента, описываемая дугами |
| tech. | circularly arced path | траектория, описываемая дугами (перемещения инструмента) |
| math. | circularly correlated process | циркулярно коррелированный процесс |
| nano | circularly-dichroic | циркулярно-дихроичный |
| tech. | circularly disposed antenna array | антенная решётка с круговым расположением элементов |
| radioeng. | circularly disposed antenna array | антенная решётка с круговым размещением элементов |
| mil. | circularly disposed antenna array | кольцевая антенная решётка |
| nano | circularly-polarized | циркулярно-поляризованный |
| nano | circularly-polarized | с круговой поляризацией |
| chem. | circularly polarized | поляризованный по кругу |
| tech. | circularly polarized | с круговой поляризацией |
| phys. | circularly polarized | циркулярно-поляризованный |
| el. | circularly polarized | с круговой поляризацией |
| el. | circularly polarized | циркулярно поляризованный |
| Gruzovik | circularly polarized | круглополяризованный |
| antenn. | circularly polarized antenna | антенна круговой поляризации |
| tech. | circularly polarized antenna | антенна с круговой поляризацией |
| Makarov. | circularly polarized antenna | антенна c круговой поляризацией |
| tech. | circularly polarized antenna array | антенная решётка с круговой поляризацией |
| antenn. | circularly polarized antenna array | антенная решётка круговой поляризации |
| tech. | circularly polarized array | антенная решётка с круговой поляризацией |
| mil., avia. | circularly polarized array | антенна с круговой поляризацией |
| telecom. | circularly-polarized array | АР с круговой поляризацией |
| antenn. | circularly polarized array | антенная решётка круговой поляризации |
| geophys. | circularly polarized field | поле с круговой поляризацией |
| nano | circularly-polarized field | циркулярно поляризованное поле |
| Makarov. | circularly polarized gamma rays | циркулярно поляризованное гамма-излучение |
| med.appl. | circularly polarized head coil | головные катушки с круговой поляризацией (magnetic resonance tomograph) |
| med.appl. | circularly polarized head coil | CP-головные катушки (magnetic resonance tomograph) |
| anal.chem. | circularly polarized light | круговая поляризация |
| tech. | circularly polarized light | свет с круговой поляризацией |
| el. | circularly polarized light | циркулярно поляризованный свет |
| automat. | circularly polarized light | круговая поляризация света |
| gen. | circularly polarized light | поляризованный по кругу свет |
| phys. | circularly polarized luminescence | циркулярно поляризованная люминесценция |
| nano | circularly-polarized luminescence | циркулярно поляризованная люминесценция |
| nano | circularly-polarized luminescence | люминесценция с круговой поляризацией |
| nano | circularly-polarized luminescence spectroscopy | спектроскопия циркулярно поляризованной люминесценции |
| nano | circularly-polarized luminescence spectroscopy | спектроскопия люминесценции с круговой поляризацией |
| Makarov. | circularly polarized luminescence spectroscopy | спектроскопия циркулярно поляризованной люминесценции |
| el. | circularly polarized maser | мазер с круговой поляризацией |
| el. | circularly polarized mode | кругополяризованная мода |
| tech. | circularly polarized mode | мода с круговой поляризацией |
| quant.el. | circularly polarized output | выходное излучение с круговой поляризацией |
| Makarov. | circularly polarized particle | циркулярно поляризованная частица |
| antenn. | circularly polarized phase shifter | фазовращатель с круговой поляризацией |
| tech. | circularly polarized radar | радиолокационная станция с круговой поляризацией излучения |
| Makarov. | circularly polarized radiation | циркулярно поляризованное излучение |
| nano | circularly polarized radiation | излучение с круговой поляризацией |
| Makarov. | circularly polarized radiation | поляризованное по кругу излучение |
| telecom. | circularly polarized signal | сигнал с круговой поляризацией |
| Makarov. | circularly polarized sound wave | циркулярно поляризованная акустическая волна |
| antenn. | circularly polarized source | источник с круговой поляризацией |
| antenn. | circularly polarized source | излучатель с круговой поляризацией |
| nano | circularly-polarized transition | циркулярно-поляризованный переход |
| tech. | circularly polarized wave | кругло-поляризованная волна |
| tech. | circularly polarized wave | циркулярно поляризованная волна |
| tech. | circularly polarized wave | волна с круговой поляризацией |
| tech. | circularly polarized wave | циркулярно-поляризованная волна |
| Makarov. | circularly polarized wave | волна, поляризованная по кругу |
| tech. | circularly polarized wave | кругополяризованная волна |
| antenn. | circularly polarized wave | волна круговой поляризации |
| Makarov. | circularly polarized wave | поляризованная по кругу волна |
| Makarov. | circularly polarized wave | волна c круговой поляризацией |
| opt. | circularly polarizing filter | поляризационный светофильтр с круговой поляризацией (buraks) |
| math. | circularly symmetric | кругообразно симметричный |
| math. | circularly symmetric function | кругообразно симметрическая функция |
| antenn. | circularly symmetric illumination | кругосимметричное амплитудное распределение |
| el. | circularly symmetric mode | осесимметричная мода |
| el. | circularly symmetric mode | аксиально-симметричная мода |
| antenn. | circularly symmetric modes | аксиальносимметричные типы колебаний |
| antenn. | circularly symmetric modes | осесимметричные типы волн |
| radioeng. | circularly symmetric modes | аксиально-симметричные типы колебаний |
| antenn. | circularly symmetric modes | осесимметричные типы колебаний |
| antenn. | circularly symmetric modes | осесимметричные моды |
| antenn. | circularly symmetric modes | аксиально-симметричные типы волн |
| antenn. | circularly symmetric modes | аксиально-симметричные моды |
| media. | circularly symmetric optical fiber | оптическое волокно с круглым поперечным сечением, профиль показателя преломления которого не зависит от углового смещения центрального угла волокна и продольной координаты волокна (т.е. параметры среды передачи одинаковы во всех радиальных направлениях любого поперечного сечения, хотя параметры волокна являются функцией радиального расстояния от оси волокна) |
| nucl.pow. | circularly symmetrical | осесимметричный (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | circularly symmetrical | аксиально-симметричный (Iryna_mudra) |
| tech. | counterrotating circularly polarized modes | моды с противоположной круговой поляризацией |
| tech. | counterrotating circularly-polarized modes | моды с противоположной круговой поляризацией |
| el. | counterrotating circularly polarized waves | волны с ортогональной круговой поляризацией |
| media. | counterrotating circularly polarized waves | волны с правой и левой круговой поляризацией |
| anal.chem. | d circularly polarized light | свет поляризованный по кругу вправо |
| anal.chem. | d circularly polarized light | правополяризованный по кругу свет |
| nucl.pow. | detector with a basically circularly symmetrical response | детектор с преимущественно аксиально-симметричным откликом (Iryna_mudra) |
| tech. | double-bounce, circularly-polarized | дважды отражённый, с круговой поляризацией |
| anal.chem. | l-circularly polarized light | свет поляризованный по кругу влево |
| anal.chem. | l-circularly polarized light | левополяризованный по кругу свет |
| tech. | left-hand circularly polarized | с левосторонней круговой поляризацией |
| el. | left-hand circularly polarized | лево-циркулярно поляризованный |
| el. | left-hand circularly polarized | с левой круговой поляризацией |
| tech. | left-hand circularly polarized | с левой круговой поляризацией |
| radioeng. | left-hand circularly polarized wave cutoff | отсечка волны с левой круговой поляризацией |
| anal.chem. | left-handed circularly polarized light | свет поляризованный по кругу влево |
| anal.chem. | left-handed circularly polarized light | левополяризованный по кругу свет |
| phys. | left-handed circularly polarized light | поляризованный по левому кругу свет |
| pharma. | left-handed circularly polarized light | свет с левой круговой поляризацией (ОФС.1.2.1.1.0013.18 ProtoMolecule) |
| antenn. | left-handed circularly polarized modes | волны с левосторонней круговой поляризацией |
| Makarov. | linearly and circularly polarized laser light | линейно и циркулярно поляризованный лазерный свет |
| Makarov. | magnetic circularly polarized luminescence | поляризованная по кругу магнитная люминесценция |
| mech.eng., obs. | mill circularly | фрезеровать цилиндрические поверхности |
| mech.eng., obs. | plane circularly | строгать цилиндрическую поверхность |
| el. | right-hand circularly polarized | право-циркулярно поляризованный |
| el. | right-hand circularly polarized | с правой круговой поляризацией (напр. о свете) |
| tech. | right-hand circularly polarized | с правосторонней круговой поляризацией |
| tech. | right-hand circularly polarized | с правой круговой поляризацией |
| radioeng. | right-hand circularly polarized wave cutoff | отсечка волны с правой круговой поляризацией |
| anal.chem. | right-handed circularly polarized light | правополяризованный по кругу свет |
| anal.chem. | right-handed circularly polarized light | свет поляризованный по кругу вправо |
| phys. | righthanded circularly polarized light | поляризованный по правому кругу свет |
| pharma. | right-handed circularly polarized light | свет с правой круговой поляризацией (ОФС.1.2.1.1.0013.18 ProtoMolecule) |
| antenn. | right-handed circularly polarized modes | волны с правосторонней круговой поляризацией |