Terms containing Cipher

Subject	English	Russian
sec.sys.	access to cipher keys	доступ к ключам шифрования
data.prot.	additive stream cipher mode	режим шифрования гаммированием
sec.sys.	additive stream cipher mode	режим поточного шифрования
data.prot.	additive stream cipher regime	режим шифрования гаммированием
el.	alternation-product blade-cipher system	система блочного шифрования с чередованием произведений
Makarov.	alternation-product block-cipher system	система блочного шифрования с чередованием произведений
intell.	be released from cipher work	быть освобождённым от обязанностей шифровальщика (financial-engineer)
data.prot.	binary cipher conversion table	таблица преобразования знаков алфавита в двоичный шифр
data.prot.	bit-cipher feedback	обратная связь от битов шифротекста
sec.sys.	bit-cipher feedback	обратная связь по битам шифртекста (ssn)
sec.sys.	bit-cipher feedback	обратная связь от битов шифртекста (при шифровании по алгоритму DES)
data.prot.	block cipher algorithm	алгоритм блочного зашифрования
sec.sys.	block cipher algorithm	алгоритм блочного шифрования
cryptogr.	block cipher based on a substitution-permutation network	блочный шифр на основе подстановочно-перестановочной сети (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	block cipher cryptanalysis	криптоанализ блочных шифров (Alex_Odeychuk)
el.	block cipher data diffusion	рассеивание данных в блочном шифре
sec.sys.	block-cipher device	блочный шифратор
telecom.	block cipher key	ключ блочного шифра (oleg.vigodsky)
progr.	block cipher method	метод блочного шифра (ssn)
sec.sys.	block cipher system	криптосистема блочного шифрования
sec.sys.	block cipher with chaining	блочный шифр со сцеплением блоков
telecom.	change cipher spec protocol	протокол изменения шифра (oleg.vigodsky)
cryptogr.	chief cipher clerk	главный шифровальщик (... at the embassy – ... посольства defense.gov Alex_Odeychuk)
mil.	chief cipher officer	начальник шифровальной службы
data.prot.	cipher algorithm	алгоритм блочного шифрования
sec.sys.	cipher algorithm	алгоритм шифрования информации
sec.sys.	cipher algorithm	криптографический алгоритм
sec.sys.	cipher algorithm	алгоритм криптографического закрытия информации
data.prot.	cipher alphabet	алфавит для шифрования заменой
data.prot.	cipher alphabet	алфавит для шифрования подстановкой
sec.sys.	cipher alphabet	алфавит шифра
data.prot.	cipher alphabet	алфавит шифра замены
data.prot.	cipher alphabet	алфавит шифра подстановки
gen.	cipher alphabet	цифровой код
sec.sys.	cipher analysis	криптоанализ
el.	cipher analysis	криптографический анализ
el.	cipher analysis	взламывание шифров
sec.sys.	cipher-analyst	криптоаналитик (ssn)
tech.	cipher and telephony equipment	шифровальная и телефонная аппаратура
sec.sys.	cipher attachment	приставка-шифратор
sec.sys.	cipher attachment	приставка для шифрования
sec.sys.	cipher search attack	попытка злоумышленника раскрыть шифр
sec.sys.	cipher search attack	атака на шифр
telecom.	cipher block	блок шифра (ssn)
data.prot.	cipher block	блок шифротекста
sec.sys.	cipher block	зашифрованный блок
sec.sys.	cipher block	блок шифртекста
cryptogr.	cipher block chaining	режим сцепления блоков шифртекста (Alex_Odeychuk)
telecom.	cipher block chaining	блочная передача зашифрованного текста
mil., avia.	cipher block chaining	цепочно-блочное шифрование
telecom.	cipher block chaining	сцепление блоков шифротекста (oleg.vigodsky)
progr.	Cipher Block Chaining	Цепной шифр (Himera)
telecom.	cipher block chaining	поблочная передача зашифрованного текста
sec.sys.	cipher block chaining	сцепление блоков шифртекста (при блочном шифровании)
data.prot.	cipher block chaining	сцепление блоков шифротекста (при блочном шифровании)
IT	cipher block chaining	цепочка цифровых блоков
el.	cipher block chaining	сцепление блоков шифра
el.	cipher block chaining	режим CBC
el.	cipher block chaining	режим сцепления блоков шифра
media.	cipher-block chaining	сцепление блоков и шифров (гибридная система шифровки на основе поточного и блочного шифров)
data.prot.	cipher block chaining mode	режим сцепления шифрованных блоков (в алгоритме DES)
data.prot.	cipher block chaining mode	режим сцепления шифрованных едоков (в алгоритме DES)
sec.sys.	cipher block chaining mode	режим сцепления шифрованных блоков
data.prot.	cipher block chaining regime	режим сцепления шифрованных едоков (в алгоритме DES)
data.prot.	cipher break	вскрытие шифра
data.prot.	cipher break	раскрытие шифра
data.prot.	cipher-breaker	раскрытие шифра
data.prot.	cipher-breaker	криптоаналитик
data.prot.	cipher-breaker	вскрытие шифра
sec.sys.	cipher-breaker	взломщик шифров (ssn)
data.prot.	cipher breaking	вскрытие шифра
sec.sys.	cipher breaking	криптографический анализ
sec.sys.	cipher breaking	раскрытие шифра
data.prot.	cipher-breaking complexity	сложность вскрытия шифра
sec.sys.	cipher-breaking complexity	сложность раскрытия шифра
cryptogr.	Cipher Bureau	Бюро шифров (специальное подразделение польской военной разведки (Второго отдела Генерального штаба Войска Польского), существовавшее в 1930-х – 1940-х годах и работавшее над проблемами криптографии (использования шифров и кодов) и криптоанализа (изучения шифров и кодов с целью их раскрытия) Alex_Odeychuk)
data.prot.	cipher busting machine	машина для раскрытия шифров
intell.	cipher cable	шифрограмма (Alex_Odeychuk)
dipl.	cipher cable traffic	шифрограммы (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	cipher center	шифрпост
mil.	cipher character	значимый элемент шифр-текста
sec.sys.	cipher character	значащий элемент шифра
mil.	cipher character	значимый элемент шифртекста
sec.sys.	cipher character	знак шифра
sec.sys.	cipher chip intelligent module	криптографический интеллектуальный модуль
data.prot.	cipher chip intelligent module	интеллектуальный криптомодуль
sec.sys.	cipher chip intelligent module	интеллектуальный модуль с микросхемами шифрования
Gruzovik, cryptogr.	cipher clerk	шифровщик (= шифровальщик)
law	cipher clerk	шифровальщик
gen.	cipher clerk	шифровщик
telecom.	cipher code	шифровальный код
sec.sys.	cipher code	программа шифрования
mil.	cipher code	шифр
nautic.	cipher code	шифрованный код
tech.	cipher code	код шифрования
sec.sys.	cipher combination	комбинация шифра
sec.sys.	cipher communication	зашифрованное сообщение
sec.sys.	cipher communication	шифросвязь
sec.sys.	cipher communication	шифровка
sec.sys.	cipher communication	шифрованная связь
sec.sys.	cipher communication	зашифрованная связь
el.	cipher concealment	использование скрытого шифра в обычном тексте
el.	cipher concealment	сокрытие шифра
el.	cipher construction	метод создания шифра
el.	cipher construction	создание шифра
sec.sys.	cipher control byte	контрольный байт шифра
data.prot.	cipher cracking	вскрытие шифра
sec.sys.	cipher cracking	раскрытие шифра
sec.sys.	cipher cryptosecurity	криптостойкость шифра
math.	cipher Cyrillic	кириллический
comp.	cipher data	зашифрованные данные
tech.	cipher-decipher unit	модуль шифрации-дешифрации
gen.	cipher department	отдел шифрования (Irina Verbitskaya)
sec.sys.	cipher-dependent parameter	шифрозависимый параметр
el.	cipher designer	разработчик шифра
mil.	cipher device	шифровальный аппарат
sec.sys.	cipher device	шифратор
polit.	cipher device	шифровальное устройство (ssn)
sec.sys.	cipher device	криптографический прибор
Makarov.	cipher device	шифровальная машина
data.prot.	cipher digraph	диграф шифра
data.prot.	cipher discriminant	индикатор системы шифрования
data.prot.	cipher disk	диск с шифротекстом
sec.sys.	cipher disk	диск с шифртекстом
intell.	cipher document	документ шифровальной связи (defense.gov Alex_Odeychuk)
intell.	cipher document	документ шифровальной службы (defense.gov Alex_Odeychuk)
tech.	cipher duties	шифровальная служба
telecom.	cipher feedback	обратная связь посредством шифрованного текста (oleg.vigodsky)
sec.sys.	cipher feedback	обратная связь от шифртекста
data.prot.	cipher feedback	обратная связь от шифротекста
telecom.	cipher feedback	ОС посредством шифрованного текста
data.prot.	cipher-feedback	обратная связь от зашифрованного текста (от шифротекста)
tech.	cipher feedback	шифрованная обратная связь
data.prot.	cipher-feedback cryptosystem	криптосистема с обратной связью от шифротекста
sec.sys.	cipher-feedback cryptosystem	криптосистема с обратной связью от шифр-текста
data.prot.	cipher feedback encryption	шифрование с обратной связью от шифротекста
sec.sys.	cipher-feedback encryption	шифрование с обратной связью от шифртекста
data.prot.	cipher feedback method	метод обратной связи от шифротекста
sec.sys.	cipher feedback method	метод обратной связи от шифртекста
cryptogr.	cipher feedback mode	режим гаммирования с обратной связью (techtarget.com Toria Io)
data.prot.	cipher feedback mode	режим обратной связи от шифротекста (в алгоритме DES)
sec.sys.	cipher feedback mode	режим обратной связи от шифртекста
data.prot.	cipher feedback regime	режим обратной связи от шифротекста (в алгоритме DES)
data.prot.	cipher-feedback system	система с обратной связью от шифротекста
data.prot.	cipher feedback technique	метод обратной связи от шифротекста
mil.	cipher frequency table	частотная шифровальная таблица
sec.sys.	cipher function	функция шифрования
intell.	cipher group	группа шифрования (Alex_Odeychuk)
data.prot.	cipher group	группа знаков шифротекста
data.prot.	cipher group	блок шифротекста
sec.sys.	cipher group	группа знаков шифртекста
sec.sys.	cipher group	шифруемая группа знаков
sec.sys.	cipher group	блок шифртекста
intell.	cipher group	шифровальная группа (Alex_Odeychuk)
media.	cipher key	зашифрованная последовательность знаков, используемая в системе шифрования для получения однородного зашифрованного текста
gen.	cipher-key	ключ к коду
tech.	cipher key	ключ к шифру
sec.sys.	cipher key	ключ шифрования
media.	cipher key	шифровальный ключ
tech.	cipher key	шифровальная клавиша
railw.	cipher key	код
tech.	cipher key	ключ шифра
gen.	cipher-key	ключ к шифру
gen.	cipher key	ключ для разбирания секретного шифра
gen.	cipher-key	ключ к тайнописи
mil.	cipher key	шифр-ключ
sec.sys.	cipher key	криптографический ключ
sec.sys.	cipher key	шифроключ
gen.	cipher key	ключ к тайнописи
gen.	cipher key	ключ к коду
sec.sys.	cipher key allocation	распределение криптографических ключей
sec.sys.	cipher key allocation	назначение криптографических ключей
sec.sys.	cipher key bit	бит криптоключа
sec.sys.	cipher key bit	бит ключевой последовательности
sec.sys.	cipher key bit	бит ключа шифрования
mil.	cipher key list	ключевая таблица шифра
data.prot.	cipher length	длина шифротекста
sec.sys.	cipher length	длина шифртекста
data.prot.	cipher lock	шифр-замок
sec.sys.	cipher lock	шифрозамок
sec.sys.	cipher lock	шифрзамок
sec.sys.	cipher lock	замок с шифром
IT	cipher machine	криптографическая машина
tech.	cipher machine	шифровальный аппарат
sec.sys.	cipher machine	шифромашина
nautic.	cipher machine	шифровальная машина
antenn.	cipher mask	цифровая маска
media.	cipher message	шифрованная телеграмма
nautic.	cipher message	шифрованное донесение
gen.	cipher message	шифровка
mil.	cipher message	зашифрованное сообщение
media.	cipher message	«шифровка»
nautic.	cipher message	депеша
railw.	cipher message	кодовый сигнал
tech.	cipher message	шифрованное сообщение
mil., obs.	cipher message	шифрованное извещение (донесение, приказ)
gen.	cipher message	шифрованное сообщение (письмо, телеграмма и т. п.)
progr.	cipher method	метод шифрования (ssn)
comp., MS	cipher mode	режим шифрования (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure)
mil.	cipher office	шифровальный отдел
Gruzovik	cipher office	шифрорган
gen.	cipher officer	шифровальщик (в посольстве)
sec.sys.	cipher officer	офицер-шифровальщик
amer., inf.	cipher out	прикидывать
amer., inf.	cipher out	соображать
amer., inf.	cipher out	обдумывать
Makarov.	cipher out	вычислять
Makarov.	cipher out	высчитывать
gen.	cipher out a scheme	выработать план
mil.	cipher pad	шифрблокнот
sec.sys.	cipher pad	клавишная панель для ручного шифрования
sec.sys.	cipher period	период повторения шифра
mil., jarg.	cipher queen	шифровальщица
media.	cipher radio traffic	радиообмен шифрограммами
data.prot.	cipher search attack	криптоанализ
data.prot.	cipher security	криптостойкость шифра
sec.sys.	cipher security	криптографическая стойкость шифра
sec.sys.	cipher security	криптографическая криптостойкость шифра
sec.sys.	cipher sequence	шифрующая последовательность
sec.sys.	cipher set	шифратор
sec.sys.	cipher signal	зашифрованный сигнал
sec.sys.	cipher space	пространство шифра
cryptogr.	cipher spec protocol	протокол изменения параметров шифра (Alex_Odeychuk)
mil.	cipher square	квадрат шифртаблицы
sec.sys.	cipher stream	поток зашифрованных данных
telecom.	cipher stream	шифрованный поток (oleg.vigodsky)
tech.	cipher stream	поток зашифрованных сообщений
sec.sys.	cipher strength	криптостойкость шифра
sec.sys.	cipher strength	криптографическая стойкость шифра
data.prot.	cipher string	шифрующая последовательность
sec.sys.	cipher structure	структура шифра
sec.sys.	cipher suite	шифронабор (tasya)
cryptogr.	cipher suite	набор криптографических алгоритмов (a cipher suite to use for encryption — набор криптографических алгоритмов для шифрования ibm.com, ibm.com Alex_Odeychuk)
telecom.	cipher suite	набор шифров (oleg.vigodsky)
data.prot.	cipher suites policy	политика наборов шифров (Alex_Odeychuk)
data.prot.	cipher symbol	знак шифра
data.prot.	cipher symbol	значащий элемент шифра
sec.sys.	cipher symbol	символ шифра
telecom.	cipher system	шифровальная система
media.	cipher system	формула, используемая для преобразования текста в зашифрованную форму
telecom.	cipher system	система засекречивания
tech.	cipher system	система шифрования
Gruzovik, telegr.	cipher telegram	шифрограмма
gen.	cipher telegram	шифрограмма
telecom.	cipher telegram	шифрованная телеграмма
tech.	cipher telegraph	шифрованная телеграмма
el.	cipher telephony	шифрованная телефония
sec.sys.	cipher terminal	терминал с шифратором
sec.sys.	cipher terminal	шифрующий терминал
mil.	cipher terminal	терминал с дешифраторным устройством
telecom.	cipher text	шифротекст (oleg.vigodsky)
media.	cipher text	зашифрованное сообщение (образуется с использованием засекречивающих преобразований)
gen.	cipher text	зашифрованный текст
mil.	cipher text	шифровка
media.	cipher text	шифротекст (текст или сигналы в шифросистемах, которые обеспечивают защищённость информации от пользователей, не имеющих шифровального ключа)
sec.sys.	cipher text	шифртекст
telecom.	cipher text	шифрограмма
media.	cipher text	зашифрованный текст (в системе ЭВМ с охраной информации)
media.	cipher text	криптограмма
tech.	cipher text	шифрованный текст (за)
media.	cipher text	шифрованная телеграмма
media.	cipher text	данные с выхода блока шифрования
data.prot.	cipher text chain	последовательность шифротекста
data.prot.	cipher text chain	цепочка знаков шифротекста
data.prot.	cipher text feedback	обратная связь от шифротекста
data.prot.	cipher-text only attack security	стойкость к криптоанализу с использованием только шифротекста
data.prot.	cipher-text sequence	последовательность шифротекста
data.prot.	cipher text space	пространство шифротекста
data.prot.	cipher-text string	последовательность шифротекста
mil.	cipher traffic	шифрпереписка
mil.	cipher traffic	радиообмен шифртелеграммами
sec.sys.	cipher unit	шифратор
sec.sys.	cipher unit	блок шифрования
mil.	cipher unit	автомат шифрования (телефонных переговоров)
sec.sys.	cipher vulnerability	уязвимость шифра (к криптоанализу)
intell.	cipher work	работа шифровальщика (financial-engineer)
sec.sys.	cipher writing	зашифрованная запись
gen.	cipher writing	письмо тайными условными знаками
mil.	circular cipher cable	циркулярная шифрограмма (ГШ ВС Alex_Odeychuk)
sec.sys.	clear-cipher transition	переход с открытой на засекреченную связь
sec.sys.	clear-cipher transition	переключение с открытой на засекреченную связь
mil., avia.	combined cipher coding machine	комплексная шифровальная машина
tech.	combined cipher machine	комбинированная шифровальная машина
dipl.	diplomatic cipher cable	дипломатическая шифрограмма (Alex_Odeychuk)
dipl.	diplomatic cipher cable traffic	дипломатические шифрограммы (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	duty embassy cipher clerk	дежурный шифровальщик посольства (defense.gov Alex_Odeychuk)
mil.	electric cipher machine	электрическая шифровальная машина
cryptogr.	electro-mechanical rotor cipher machine	электромеханическая роторная шифровальная машина (Alex_Odeychuk)
tech.	electronic cipher machine	электронная шифровальная машина
data.prot.	electronic cipher unit	электронный блок шифрования
sec.sys.	fixed cipher mode	режим шифрования на постоянном ключе
data.prot.	fixed cipher regime	режим шифрования на постоянном ключе
cryptogr.	head of cipher section	начальник шифровального отделения (посольства, консульства defense.gov Alex_Odeychuk)
el.	iterative product-cipher system	итеративная система производного шифра
mil.	Jefferson cipher wheel	шифровальное колесо Джефферсона (Andy)
data.prot.	K-bit cipher feedback mode	режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста
data.prot.	K-bit cipher feedback regime	режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста
cryptogr.	lists of supported cipher suites	список поддерживаемых наборов криптографических алгоритмов (keyfactor.com Alex_Odeychuk)
sec.sys.	manual cipher pad	клавишная панель для ручного шифрования
data.prot.	message-cipher pair	пара открытое сообщение-шифротекст
sec.sys.	message-cipher pair	пара открытое сообщение – шифртекст
data.prot.	multilateral cipher alphabet	многозначный алфавит шифра подстановки (для замены одного знака открытого текста двумя или более знаками шифротекста)
data.prot.	mutual cipher key	общий ключ зашифрования (двух партнёров по связи)
cryptogr.	mutual cipher suite	общий набор криптографических алгоритмов (Alex_Odeychuk)
transp.	n-digit cipher watchdog	релейное сторожевое устройство СУ с n-значным шифром
telecom.	n-digit cipher watchdog	релейное СУ с n-значным шифром
data.prot.	offline cipher device	прибор предварительного шифрования
sec.sys.	off-line cipher device	прибор предварительного шифрования
mil.	off-line cipher unit	нелинейный автомат шифрования (телефонных переговоров)
cryptogr.	one-time cipher pad	одноразовый блокнот (nsa.gov Alex_Odeychuk)
mil.	on-line cipher unit	линейный автомат шифрования (телефонных переговоров)
media.	output feedback node cipher system	система шифрования, работающая в режиме обратной связи с выхода на вход (с обратной связью по выходу)
mil.	personal cipher system	персональная шифровальная система
media.	public key cipher system	система шифрования с открытым ключом (дешифрование производится с помощью секретного ключа)
foreig.aff.	receive a cipher telegram	получить шифровку (from ... – из .../ от ... defense.gov Alex_Odeychuk)
IT	rotor-based cipher machine	роторная шифровальная машина (Alex_Odeychuk)
data.prot.	single bit cipher feedback	однобитовая обратная связь от шифротекста
data.prot.	single bit cipher feedback	побитовая обратная связь от шифротекста
sec.sys.	stream cipher algorithm	алгоритм поточного шифрования
el.	stream cipher construction	метод создания потокового шифра
cryptogr.	stream cipher cryptanalysis	криптоанализ поточных шифров (Alex_Odeychuk)
el.	stream cipher data diffusion	рассеивание данных в потоковом шифре
data.prot.	substitution cipher module	блок шифрования подстановкой
data.prot.	substitution cipher module	модуль шифрования подстановкой
telecom.	symmetric cipher session key	сеансовый ключ для симметричного шифра (ssn)
telecom.	symmetric cipher sessionkey	сеансовый ключ для симметричного шифра (ssn)
sec.sys.	text cipher set	шифратор текста
cryptogr.	Vernam cipher attack	атака на шифр Вернама (Alex_Odeychuk)
data.prot.	voice cipher system	система шифрования речевых сигналов (речевых сообщений)
sec.sys.	voice cipher system	система шифрования речевых сообщений
sec.sys.	voice cipher system	система шифрования речевых сигналов
cryptogr.	work in the stream cipher mode	работать в режиме потокового шифра (напр., говоря о функции хеширования Alex_Odeychuk)