| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Assistant Chief of the Defence Staff | ПНШ обороны |
| NATO | chief of defence | начальник генерального штаба (yevsey) |
| NATO | Chief of Defence | руководитель оборонного ведомства страны |
| NATO | Chief of Defence | начальник штаба ВС государства (Главного, Генерального и т.д.) |
| mil. | Chief of Defence | начальник штаба ВС государства |
| mil., BrE | Chief of Defence Procurement | начальник управления военных закупок |
| mil., India | Chief of Defence Staff | начальник штаба обороны (В задачи начальника штаба обороны входит координация действий всех видов вооруженных сил: сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил. Он должен поддерживать прямые контакты с премьер-министром по вопросам безопасности и военных закупок, давать ему рекомендации по вопросам долгосрочного оборонного планирования и управления вооруженными силами. При этом начальники штабов сухопутных войск, ВМС и ВВС подчиняются начальнику штаба обороны. Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | Chief of Defence Staff | НШ обороны |
| mil., austral. | Chief of the Defence Force | главнокомандующий ВС |
| mil., austral. | Chief of the Defence Force Staff | начальник штаба ВС |
| mil. | chief of the Defence Staff of the Canadian Forces | НШ обороны ВС Канады |
| mil., BrE | deputy chief of Defence Staff | Кан заместитель НШ обороны |
| mil., BrE | Deputy Chief of Defence Staff | заместитель НШ обороны |
| mil., BrE | Intelligence deputy chief of Defence Staff | заместитель НШ обороны по разведке |
| mil., Canada | National Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations | начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны |
| mil., BrE | Operational Requirements deputy chief of Defence Staff | заместитель НШ обороны по оперативным потребностям |
| mil., BrE | Operations assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по оперативным вопросам |
| mil., BrE | Personnel and Logistics assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по ЛС и тылу |
| mil., BrE | Policy assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по вопросам военной политики |
| mil., BrE | Signals assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по связи |
| mil., BrE | Staff of Chief of Defence Staff | аппарат НШ обороны |
| mil., BrE | Vice-Chief of Defence Staff | первый заместитель НШ обороны |
| mil., BrE | vice chief of Defence Staff | первый заместитель НШ обороны |
| mil., BrE | vice chief of Defence Staff | первый заместитель НШ обороны по ЛС и МТО (Personnel and Logistics) |