| Subject | English | Russian |
| gen. | chief controller | главный распорядитель (средств федерального бюджета ABelonogov) |
| mil. | chief controller | главный диспетчер (службы УВД) |
| idiom. | Chief Controller | главный бухгалтер (cool_chick) |
| tech. | chief controller | главный контроллер |
| mil. | chief controller | старший диспетчер |
| law | chief controller | главный контролёр |