| Subject | English | Russian |
| slang | chevy chase | морда |
| slang | chevy chase | щщи (На сложных щщах shred) |
| slang | chevy chase | заточка (в значении рыло, морда и т.п. Yanamahan) |
| slang | chevy chase | лицо |
| brit. | Chevy Chase | харя (Modern Rhyming Slang for 'face'. Franka_LV) |
| Makarov. | if you chevy the workers along a bit I'm sure they could do the work faster | если ты немного поторопишь своих сотрудников, я думаю, всё ускорится |
| Makarov. | the Chevy sideswiped the Jeep | шевроле боком задела джип |