Terms containing Chessplayer

Subject	English	Russian
chess.term.	accompany a chessplayer to a tournament	сопровождать шахматиста на турнир
chess.term.	assist a chessplayer to do his homework	помогать шахматисту в домашней подготовке
chess.term.	best chessplayer of one's generation	лучший шахматист своего поколения
chess.term.	best chessplayer of one's time	лучший шахматист своего времени
chess.term.	borrow a chessplayer from another team	позаимствовать игрока у другой команды
chess.term.	chessplayer-and-computer superteam	супертандем игрок-компьютер
chess.term.	chessplayer champion	чемпион по шахматам
chess.term.	chessplayer of the highest rank	шахматист самого высокого ранга
chess.term.	chessplayer of the highest rank	выдающийся шахматист
chess.term.	chessplayer of the second rank	посредственный шахматист
chess.term.	Chessplayer of the Year	Шахматист года
chess.term.	chessplayer's number on a wall chart	стартовый номер игрока
chess.term.	chessplayer's weak points	слабые стороны шахматиста
chess.term.	chessplayer with an Elo at least 2800	восьмисотник
chess.term.	chessplayer with an Elo at least 2700	семисотник
chess.term.	chessplayer with an Elo at least 2600	шестисотник
chess.term.	claim to be the best chessplayer in the world	считать себя лучшим шахматистом в мире
chess.term.	eject a chessplayer from a tournament	удалить шахматиста с турнира
chess.term.	he is a chessplayer of high standing	он шахматист высокого уровня
chess.term.	he is a chessplayer of high standing	в табели о рангах он стоит высоко
chess.term.	he is a chessplayer of international caliber	он шахматист международного класса
chess.term.	he is a strong chessplayer without a title	он хотя и не титулованный, но сильный шахматист
chess.term.	he is reputedly the best chessplayer in the country	он слывёт лучшим шахматистом страны
chess.term.	highest-rated chessplayer in a tournament	Эло-фаворит турнира
chess.term.	plug a chessplayer in	поставить шахматиста на игру
chess.term.	second-ranked chessplayer in the world	второй шахматист мира
chess.term.	strongest chessplayer in the world	сильнейший шахматист мира
chess.term.	strongest chessplayer of one's day	сильнейший шахматист своего времени
chess.term.	the young chessplayer gains in strength from tournament to tournament	Молодой шахматист "прибавляет" с каждым турниром
chess.term.	this chessplayer was a concern going into the game	перед игрой этот шахматист вызывал озабоченность
chess.term.	top-rated chessplayer in a tournament	рейтинг-лидер турнира
chess.term.	when he was half-drunk he might have been the best chessplayer in the world	когда он был в состоянии лёгкого подпития, сильнее его, пожалуй, не было в мире шахматиста