| Subject | English | Russian |
| gen. | chern benzaldehyde | бензальдегид |
| math. | Chern character | характер Чжэня |
| math. | Chern class | класс Чжэня |
| math. | Chern polynomial | многочлен Чжэня |
| Makarov. | Chern-Simons action | действие Чёрна-Саймонса |
| phys. | Chern-Simons action | действие Черна-Саймонса |
| Makarov. | Chern-Simons action | действие Чжэня-Саймонса |
| Makarov. | Chern-Simons Lagrangian | лагранжиан Чжэня-Саймонса |
| phys. | Chern-Simons term | член Чженя-Саймонса |
| phys. | Chern-Simons term | член Черна-Саймонса |
| math. | Pontryagin-Chern number | число Понтрягина-Чжэня |
| math. | S.S.Chern | Чжень шэн-шэнь |
| ed. | the Shiing-Shen Chern Visiting Professor | Чернский приглашённый профессор (должность в Калифорнийском университете в Беркли, на которую каждый год приглашают ведущих математиков мира. Приглашенный профессор ведет исследования и читает курс лекций.) |