| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automated calibration and checkout system | автоматизированная система калибровки и проверки |
| mil., avia. | automatic booster assembly checkout system | автоматическая система контроля сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| mil., avia. | automatic checkout system | автоматическая система контроля |
| automat. | automatic checkout system | автоматическая система испытаний |
| astronaut. | automatic checkout system | автоматическая система проверки |
| IT | automatic checkout system | система автоматического контроля |
| tech. | automatic checkout system | автоматическая контрольно-испытательная система |
| mil. | automatic checkout system | автоматическая контрольно-проверочная система |
| nautic. | automatic checkout system | система автоматической проверки |
| tech. | automatic ground checkout system | автоматическая наземная контрольно-измерительная система |
| mil. | automatic ground checkout system | автоматическая наземная система контроля |
| tech. | C-band checkout system | контрольно-измерительная система диапазона С |
| adv. | checkout system | касса |
| adv. | checkout system | расчётный узел |
| automat. | checkout system | система проверки |
| automat. | checkout system | система контроля |
| tech. | consolidated telemetry checkout system | объединённая телеметрическая система контроля |
| mil., avia. | engine checkout system | система контроля двигателя |
| tech. | fault isolation checkout system | система проверки изоляции отказа |
| astronaut. | ground-to-space automatic checkout system | автоматическая система проверки в звене |
| astronaut. | high-speed-digital-computer-operated checkout system | система проверки с использованием быстродействующей ЦВМ |
| astronaut. | high-speed-digital-computer-operated checkout system | система контроля с использованием быстродействующей ЦВМ |
| mil., avia. | in-flight checkout system | система технической проверки в процессе полёта |
| tech. | integrated checkout system | комплексная система проверки |
| tech. | integrated checkout system | комплексная контрольно-измерительная система |
| mil. | integrated checkout system | комплексная контрольно-проверочная система |
| tech. | integrated launch control and checkout system | комплексная система проверки и управления пуском |
| astronaut. | launch-checkout system | система предстартовой проверки |
| mil., avia. | launch control and checkout system | система предстартовой проверки и управления пуском |
| nautic. | missile checkout system | аппаратура предстартовой проверки ракет |
| mil., avia. | missile checkout system selector | переключатель системы предпусковой проверки ракет |
| mil. | missile checkout system selector | переключатель системы предпусковой проверки ракеты |
| tech. | on-board checkout system | бортовая система контроля |
| mil., avia. | onboard checkout system | система бортового контроля |
| tech. | payload checkout system | система проверки полезной нагрузки |
| mil., avia. | program checkout system | система проверки программ |
| mil. | quick look and checkout system | система предварительной проверки |
| mil., avia. | quick-look and checkout system | система оперативного наблюдения и контроля |
| mil., avia. | servicing performance checkout system | система автоматизированного контроля характеристик при проведении операций обслуживания |
| astronaut. | space checkout system | система проверки подсистем КА |
| mil. | tape-controlled automatic test and checkout system | автоматическая контрольно-испытательная система с программным управлением |