| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | check control | контроль |
| avia. | check control | контрольный код |
| oncol. | probe check control | контроль проверки зонда (PCC MichaelBurov) |
| pharm. | Probe Check Control | Контроль проверки пробы (Юлий; Probe - это зонд, а не проба iwona) |