| Subject | English | Russian |
| telecom. | Asynchronous Control Character Map | Карта символов асинхронного управления (Himera) |
| polygr. | bit-mapped character | буква с поэлементным отображением |
| polygr. | character bit map | поразрядная карта отображения знака |
| polygr. | character bit map | битовая карта отображения знака |
| adv. | character map | таблица символов (в программах ЭВМ) |
| media. | Character Map | таблица символов (диалоговое окно в Windows 98 — выводит на экран таблицу символов данного шрифта, с помощью таблицы символов можно копировать и вставлять в документ специальные символы, отсутствующие на клавиатуре) |
| Gruzovik, IT | character map | диаграмма символов |
| Gruzovik, IT | character map | таблица символов шрифта |
| Gruzovik, IT | character map | растр символа |
| media. | Character Map | приложение в Windows 2000 (обеспечивает ввод специальных символов) |
| polygr. | character map | таблица кодов символов (Таблица, которая содержит полный набор символов данного шрифта. Каждый символ имеет свой порядковый номер. В применяемой в большинстве систем 8-битовой кодировке таблица содержит 256 символов, первые 128 из которых, как правило, совпадают со стандартным кодом ASCII, а остальные являются символами национальных алфавитов, спецсимволами или псевдографикой. Исключением являются шрифты типа dingbats, которые полностью состоят из различных картинок и пиктограмм Voledemar) |
| progr. | character map | карта символов (ssn) |
| comp., MS | Character Map | таблица символов (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp. | character map | таблица символов |
| comp. | Unicode character map | таблица символов шрифта Unicode |
| comp. | Unicode character map | таблица юникодных символов |