| Subject | English | Russian |
| gen. | Chapter three | третья глава |
| fig.of.sp. | the last three chapters tail off disappointingly | последние три главы разочаровывающе бедны содержанием |
| gen. | these three chapters compose the book | из этих трёх глав и состоит книга |
| relig. | Three Chapters | "Три главы" (Justinian's edict of 544 against certain Nestorian writings) |
| relig. | Three Chapters Controversy | спор о "Трёх главах" (A complex theological dispute between the Eastern and Western churches) |