| Subject | English | Russian |
| tech. | aeronautical service channel | авиационный канал связи |
| bank. | banks e-services, e-channel | электронные каналы продаж (AnikinaEV) |
| telecom. | basic telephone service channel | базовый телефонный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | built-in channel-service unit | встроенный обслуживающий блок канала (ssn) |
| telecom. | central service channel | центральный служебный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | central service channel group | группа центральных служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | channel service | служба каналов |
| comp., net. | channel service unit | блок обслуживания канала |
| telecom. | channel service unit | канальный сервисный блок (oleg.vigodsky) |
| comp. | channel service unit | канальный блок служебной связи |
| inet. | Channel Service Unit | устройство обслуживания канала (Оборудование, устанавливаемое на стороне заказчика (потребителя услуг), для подключения к линиям телефонной компании, обеспечивающим доступ к DDS или T1. Устройства CSU обеспечивают диагностику и защиту сети) |
| comp., net. | channel service unit | устройство обслуживания канала |
| comp., net. | channel service unit | модуль обслуживания канала |
| media. | channel service unit | блок обслуживания канала (обеспечивающий регенерацию сигналов, кольцевую проверку линии связи, стаффинг, формирование кадра и кодовой последовательности, совместимой с сетью) |
| tech. | channel service unit/data service unit | модуль обслуживания канала и данных |
| telecom. | channel-service unit | обслуживающий блок канала (ssn) |
| telecom. | channel-service unit | блок обслуживания канала (ssn) |
| media. | Clear Channel Broadcasting service | Ассоциация радиовещательных организаций, эксплуатирующих станции в чистых каналах |
| telecom. | computer service channel | компьютерный служебный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | control and service channel group | группа управляющих и служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data service channel | служебный канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | data service unit/channel service unit | сервер канальных данных |
| telecom. | delta service channel | служебный дельта-канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital service channel | цифровой служебный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | embedded service channel | встроенный служебный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | engineering service channel | канал служебной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | external channel-service unit | внешний обслуживающий блок канала (ssn) |
| telecom. | forward service channel | прямой служебный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | information channel service | служба информационных каналов |
| telecom. | integrated services channel | канал интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| progr. | multiple channel consumer service | многоканальное обслуживание потребителей (ssn) |
| telecom. | overhead service channel | служебный канал передачи заголовка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | proper service channel | соответствующий канал обслуживания (ssn) |
| telecom. | protected service channel | резервированный служебный канал (ssn) |
| telecom. | protection service channel | резервный служебный канал (oleg.vigodsky) |
| cinema | public service channel | канал общественного вещания |
| busin. | public service channel | канал общего пользования |
| progr. | quality-of-service channel | канал качества обслуживания (ssn) |
| progr. | reconfigure peripheral interface channel service | сервис реконфигурации канала периферийного интерфейса (ssn) |
| comp. | Service Channel | канал новостей (в программных утилитах immortalms) |
| comp., net. | service channel | сервисный канал |
| telecom. | service channel | канал служебной связи |
| econ. | service channel | канал обслуживания |
| econ. | service channel | обслуживающий канал |
| econ. | service channel | канал системы массового обслуживания |
| qual.cont. | service channel | канал системы массового обслуживания |
| commun. | service channel | служебный канал |
| media. | service channel | технический канал связи (для проверки параметров системы и служебных функций) |
| gen. | service channel | технологический канал (Alexander Demidov) |
| telecom. | service channel group | группа служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service channel module | модуль служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service channel protection | резервирование служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| progr. | service channel resource | ресурс каналов обслуживания (ssn) |
| telecom. | service channel unit | блок служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service communication channel | канал служебной связи |
| telecom. | service speech channel | служебный речевой канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service telephone channel | служебный телефонный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service-channel equipment | аппаратура служебного канала |
| qual.cont. | special service channel | специализированный канал |
| qual.cont. | special service channel | канал, производящий специальное обслуживание |
| comp. | special service channel | специализированный канал обслуживания |
| comp. | special service channels | специализированные каналы обслуживания |
| telecom. | standby service channel | резервный служебный канал |
| media. | stand-by service channel | резервный служебный канал |
| tech. | switched-channel telegraph service | абонентское телеграфирование |
| telecom. | telephone service channel | телефонный канал (oleg.vigodsky) |
| Makarov., commun. | the service-protection channel backs up the main channel | второй ствол резервирует рабочий ствол |
| telecom. | transmission service channel | телевизионный канал |
| telecom. | transmission service channel | ТВ-канал |
| tech. | video channel service | обслуживание видеоканала |
| progr. | virtual channel service | служба виртуального канала (ssn) |
| telecom. | working and protection service channel | рабочий и резервный служебный канал (oleg.vigodsky) |