| Subject | English | Russian |
| media. | access channel | доступный канал (один из каналов кабельного ТВ, используемый правительством, учебными группами или общественностью) |
| media. | access channel | рабочий канал (используется в системах связи с подвижными объектами для передачи полезной информации) |
| el. | access channel | подъездной канал |
| sec.sys. | access channel | канал доступа |
| nautic. | access channel | подходной канал (Andy) |
| comp., net. | Access channel control | управление каналом доступа (Набор логических и протокольных средств, управляющих переносом данных между соединёнными станциями и уровнем управления доступом к среде) |
| media. | access channel control | протоколы, управляющие передачей данных между станцией и средствами доступа к линии связи |
| progr. | access channel parameter | параметр канала доступа (ssn) |
| telecom. | access channel slot | интервал канала доступа |
| telecom. | access grant channel | канал разрешения доступа (ssn) |
| IT | access grant channel | канал разрешённого доступа (ssn) |
| media. | access grant channel | канал прямого разрешённого доступа к любой мобильной станции |
| comp. | access grant channel | канал предоставления доступа |
| Makarov. | access is given to passage Q by two horizontal channels K, each of which is again connected to two passages U | доступ в проход Q обеспечивается двумя горизонтальными каналами K, каждый из которых, в свою очередь, связан с двумя проходами U |
| sec.sys. | access to channel | доступ к каналу |
| intell. | access to military and intelligence channels | проникновение в каналы передачи и приёма военной и разведывательной информации (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | access-grant channel | канал предоставления доступа |
| media. | adder multiple access channel | канал связи с многостанционным доступом и сложением (входных сигналов) |
| comp. | algorithm for channel access | алгоритм доступа к каналу |
| dent.impl. | blocking out the screw access channel | закрытие шахты доступа к винту (MichaelBurov) |
| dent.impl. | blocking out the screw access channel | закрытие канала доступа к винту (MichaelBurov) |
| media. | channel access | канальный доступ (метод, используемый для доступа к каналу передачи данных в локальных сетях, имеются три следующих метода доступа: состязательный, опросный и с передачей маркёра) |
| comp. | channel access | доступ к каналу |
| telecom. | channel access control | управление доступом к каналу (ssn) |
| tech. | channel access method | метод доступа в канал |
| telecom. | channel access number | номер доступа к каналу (ssn) |
| nano | channel access protocol | протокол доступа к каналу связи |
| comp. | channel access protocol | протокол доступа к каналу |
| media. | channel access resolution | разрешение конфликтов при организации доступа к каналу |
| telecom. | channel bus access | доступ к шине канала (ssn) |
| sec.sys. | channel-access protocol | протокол доступа в канал |
| telecom. | channel-access word | слово доступа к каналу |
| data.prot. | communication channel access | теледоступ |
| sec.sys. | communication channel access | доступ по каналу связи |
| media. | community access channel | канал кабельного ТВ, программируемый пользователями кабельной сети |
| tech. | contention channel access | доступ с конкуренцией каналов в сетях |
| media. | contention channel access | соревновательный доступ к каналу |
| comp. | contention channel access | доступ с конкуренцией каналов |
| media. | contention-based channel access protocol | протокол свободного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| media. | contention-based channel access protocol | протокол соревновательного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| comp. | contention-based channel access protocol | протокол свободного доступа к каналу |
| tech. | digital channel access unit | устройство доступа к цифровому каналу |
| tech. | direct access channel | канал прямого доступа |
| tech. | direct access communications channels | каналы связи с непосредственным доступом |
| el. | direct access radar channel | канал прямого доступа к радиолокационной информации |
| avia. | direct access radar channel | канал прямой радиолокационной связи |
| tech., abbr. | direct memory access channel | канал непосредственного доступа к памяти ЗУ |
| el. | direct memory access channel | DMA-канал |
| el. | direct memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
| comp. | direct memory access channel | канал ПДП |
| progr. | direct memory access channels descriptor | дескриптор каналов прямого доступа к памяти (ssn) |
| tech. | direct-access channel | канал прямого доступа |
| tech. | direct-access channel | канал непосредственного доступа |
| IT | direct-access channel display | дисплей с каналом прямого доступа (к памяти) |
| tech. | direct-access radar channel | канал прямого доступа к радиолокационной информации |
| el. | direct-access radar channel | канал непосредственного доступа к радиолокационной информации |
| tech. | direct-access radar channel | канал непосредственного доступа к РЛ данным |
| mil., avia. | direct-access radar channel | канал непосредственного доступа к радиолокационным данным |
| automat. | direct-memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
| IT | direct-memory-access channel | канал прямого доступа к памяти |
| media. | education access channel | специально выделенный канал кабельного ТВ для использования местными учебными организациями |
| IT | file access channel | канал доступа к файлу |
| telecom. | isorhythmic channel access control | изоритмическое управление доступом к каналу |
| media. | isorithmic channel access control | изоритмическое управление доступом к каналу |
| media. | leased access channel | арендуемый канал кабельного ТВ (специальный канал, предоставляемый любому желающему) |
| telecom. | logical channel bus access | доступ к шине логического канала (ssn) |
| media. | multi-channel talk-spurt shared random access method | метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов (разновидность метода многостанционного доступа с контролем несущей в системе связи с подвижными объектами) |
| data.prot. | multiple access channel | канал множественного доступа (с множественным доступом) |
| math. | multiple access channel | канал множественного доступа |
| tech. | multiple access channel | канал коллективного доступа |
| tech. | multiple access with single channel per carrier | многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей |
| el. | multiple-access channel | канал с множественным доступом |
| el. | multiple-access channel | канал с многостанционным доступом |
| comp. | multiple-access channel | канал коллективного доступа |
| comp. | multiple-access channel with feedback | канал многостанционного доступа с обратной связью |
| mil., avia. | multiplexed-access channel | канал коллективного доступа |
| sec.sys. | network access channel | канал доступа в сеть |
| media. | OR channel code division multiple access | многостанционный доступ с кодовым уплотнением и дизъюнктивным каналом (разновидность метода многостанционного доступа с кодовым уплотнением, при котором каждый абонент системы связи осуществляет передачу информации путём посылки импульсов с временным положением, задаваемым исходным информационным сообщением, указанные импульсы могут накладываться друг на друга, что создаёт внутрисистемные помехи, отсутствие указанных импульсов соответствует режиму молчания) |
| telecom. | packet access grant channel | пакетный канал разрешения доступа (ssn) |
| gen. | Packet Access Grant Channel | канал предоставления доступа в режиме пакетной передачи (PAGCH Lelkin) |
| telecom. | parallel access channel | канал параллельного доступа |
| nautic. | Prorva Access Channel | Подходной канал Прорва (Johnny Bravo) |
| telecom. | protection channel access | доступ по резервному каналу (oleg.vigodsky) |
| cinema | public access channel | общественно-доступный канал |
| media. | public access channel | специальный некоммерческий канал кабельного ТВ, предназначенный для общественного доступа |
| comp. | random access channel | канал произвольного доступа |
| comp., net. | random-access channel | канал произвольного доступа |
| HF.electr. | random-access channel | канал с произвольным доступом |
| telecom. | remote access channel | удалённый канал доступа (one or more remote access channels to the device to be accessed
ART Vancouver) |
| media. | rescan access channel | канал доступа с многократным поиском (вследствие того, что подвижный объект движется, то информация о нём быстро устаревает, поэтому в системах сотовой связи применяется периодический поиск, напр., с 5-минутным интервалом) |
| telecom. | reverse access channel | обратный канал доступа (oleg.vigodsky) |
| dent.impl. | screw access channel | канал доступа к винту (MichaelBurov) |
| dent.impl. | screw access channel | шахта доступа к винту (абатмента MichaelBurov) |
| IT | single channel access | одноканальный доступ |
| el. | single-channel access | одноканальный доступ |
| mil. | single channel access radio system | система радиосвязи с одноканальным доступом |
| mil. | single-channel access station | станция одноканального доступа |
| comp. | single channel radio access | одноканальная радиосвязь |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система SPADE |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система "Спейд" |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с многостанционным доступом |
| media. | single-channel per carrier PCM multiple-access on demand equipment | система «Спейд» (система связи с многостанционным доступом с частотным уплотнением незакреплённых каналов и передачей каждого сообщения методом И КМ на отдельной несущей) |
| tech. | single-channel radio access | одноканальный радиодоступ |
| mil., avia. | single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией |
| media. | single-hop channel access protocol | протокол обеспечения доступа к каналу в однопролётной пакетной радиосети |
| comp. | split-channel reservation multiple access | многостанционный доступ с резервирование за счёт расщепления каналов |
| nautic. | temporary access channel | временный подходной канал (Johnny Bravo) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом (ssn) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | память типа VCM SDRAM (ssn) |
| tech. | voice channel access unit | устройство доступа к каналу речевой связи |