| Subject | English | Russian |
| ed. | Basics of Supply Chain Management | Основы управления цепями поставок (Программа APICS CPIM Johnny Bravo) |
| commer. | Centre for Logistics and Supply Chain Management | Центр по управлению логистикой и поставками (wchupin) |
| environ. | chain management | управление производственной цепочкой (Управление, организация и планирование потока материалов или товаров на различных стадиях производства и реализации, включая сеть поставщиков, производителей, оптовых и розничных покупателей) |
| commer. | commodity chain management | управление продуктовой цепью |
| proj.manag. | critical chain project management | управление проектом по методу критического пути (a method of planning and managing projects that emphasizes the resources (people, equipment, physical space) required to execute project tasks. A critical chain project network strives to keep resources levelled, and requires that they be flexible in start times. Alex_Odeychuk) |
| gen. | delivery chain management | управление цепочкой поставок (Artjaazz) |
| busin. | Demand Chain Management | Управление системой спроса (Alina Barrow) |
| org.name. | Food Chain Crisis Management Framework | Механизм управления в кризисных ситуациях в продовольственной цепи |
| org.name. | Food Chain Emergency Management Unit | Группа урегулирования чрезвычайных ситуаций в продовольственной цепи |
| agric. | Food Chain Management | управление цепями поставок (olga don) |
| food.serv. | food chain management | регулирование пищевой цепи |
| food.serv. | food chain management | управление системой производства и сбыта продовольственной продукции |
| agric. | food chain management | управление продовольственной цепочкой (IoSt) |
| agric. | Food Chain Management | отдел организации поставок (olga don) |
| food.ind., law | food chain risk management | учёт факторов риска в пищевой цепи |
| logist. | global supply chain management | управление глобальными цепями поставок (igisheva) |
| corp.gov. | information management chain | цепочка управления информацией |
| procur. | integrated supply chain management | управление цепочкой комплексных поставок (ssn) |
| logist. | integrated supply chain management | управление интегрированными цепями поставок (tlumach) |
| pharm. | integrated supply-chain management | комплексное управление системой поставок (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | Logistics and Supply Chain Management | Логистика и управление цепями поставок (rechnik) |
| busin. | management chain | управленческая цепочка (Vetrenitsa) |
| PSP | Mobile Supply Chain Management | Управление мобильной цепочкой снабжения (Shmelev Alex) |
| procur. | procurement and supply chain management | управление закупками и снабжением (igisheva) |
| IT | revenue management chain | цепочке управления прибылью (Julchonok) |
| fin. | revenue management chain | цепочка доставки прибыли (Julchonok) |
| O&G | SCM Division, Supply Chain Management Division | УСС, Управление системы снабжения (ТНК-BP, УСС, SCM ernst_ilin) |
| O&G, casp. | strategic business unit supply chain management | отдел организации поставок стратегического бизнес – подразделения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | supply chain management | организация материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | supply chain management | управление материально-технического снабжения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | supply chain management | служба контроля сети поставок (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | supply chain management | отдел материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | supply chain management | технология управление цепочкой поставщиков (SCM) |
| busin. | supply chain management | организация снабжения (Бриз) |
| tech. | supply chain management | технология SCM |
| econ. | supply chain management | управление производственно-сбытовой деятельностью (предприятий; Typically, SCM attempts to centrally control or link the production, shipment and distribution of a product. By managing the supply chain, companies are able to cut excess costs and deliver products to the consumer faster. This is done by keeping tighter control of internal inventories, internal production, distribution, sales and the inventories of company vendors. SCM is based on the idea that nearly every product that comes to market results from the efforts of various organizations that make up a supply chain. Although supply chains have existed for ages, most companies have only recently paid attention to them as a value-add to their operations (Invesopedia) А.Шатилов) |
| O&G, sakh. | supply chain management | управление материально-техническим снабжением (УМТС, SCM) |
| comp., MS | supply chain management | управление логистическими цепочками (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| procur. | supply chain management | управление поставщиками (igisheva) |
| IT | supply chain management | управление поставками |
| IT | supply chain management | управление цепочкой процессов, обеспечивающих выпуск продукции |
| SAP.tech. | supply chain management | реализация глобальной логистической цепочки |
| O&G | supply chain management | Система снабжения (SCM; МТО) |
| logist. | supply chain management | yправление логистикой (MichaelBurov) |
| logist. | supply chain management | управление цепями поставок (dolmetscherr) |
| logist. | supply chain management | управление цепочками поставок (SCM, УЦП Iricha) |
| oil | supply chain management SCM | система снабжения (serz) |
| IT | supply chain management | Управление отношениями с поставщиками (Alina Barrow) |
| O&G, sakh. | supply chain management | Организация МТС и подрядных работ (WP&B) |
| gen. | Supply Chain Management | Отдел организации поставок (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| media. | supply chain management | система управления производственной цепочкой (от ввода заказа до поставки готового изделия) |
| gen. | supply chain management | управление цепочкой поставок (supply chain management rechnik) |
| O&G, sakh. | Supply Chain Management department | Департамент материально-технического обеспечения |
| O&G, tengiz. | supply chain management manager | менеджер по управлению материально-техническим снабжением (Burkitov Azamat) |
| O&G | Supply chain management manager | Менеджер Управления отдела МТС (Burkitov Azamat) |
| gen. | Supply Chain Management Plan | План управления цепочкой поставок (Ananaska) |
| softw. | supply chain management platform | платформа управления цепочками поставок (cio.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | supply chain management services | службы управления цепочкой поставки (Office System 2013 ssn) |