| Subject | English | Russian |
| telecom. | analog cellular communication system | аналоговая система сотовой связи |
| telecom. | analog cellular mobile telephone switching system | коммутационная система аналоговой сотовой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog cellular system | аналоговая система сотовой связи |
| mil., astronaut. | Asian Cellular Satellite System | азиатская спутниковая система сотовой связи |
| telecom. | automatized cellular system | автоматизированная система сотовой связи |
| med. | Cellular Analysis System | Система для цитологического анализа (Andy) |
| Makarov. | cellular and precellular membrane systems | клеточные и доклеточные мембранные системы |
| progr. | Cellular automata are discrete dynamical systems whose behavior is completely specified in terms of a local relation, much as is the case for a large class of continuous dynamical systems defined by partial differential equations | Клеточные автоматы являются дискретными динамическими системами, поведение которых полностью определяется в терминах локальных зависимостей, в значительной степени так же обстоит дело для большого класса непрерывных динамических систем, определённых уравнениями в частных производных (ssn) |
| tech. | cellular communication system | сотовая система связи (радио) |
| Makarov. | cellular communication system | сотовая система радиосвязи |
| tech. | cellular communications system | сотовая система радиосвязи |
| immunol. | cellular component of immune system | клеточное звено иммунитета (neutrophils, macrophages, dendritic cells, natural killer cells and other classes of lymphocytes Ying) |
| nautic. | cellular framing system | клетчатая система набора |
| nautic. | cellular guide systems | клеточные ячеистые средства крепления (Julchonok) |
| media. | cellular manufacturing system | ячеистая производственная система (система организации производства модульного типа) |
| automat. | cellular manufacturing system | ГПС |
| automat. | cellular manufacturing system | гибкая производственная система |
| mech. | cellular manufacturing system | гибкая система производства |
| gen. | cellular manufacturing system | гибкая производственная система (ГПС) |
| gen. | cellular manufacturing system | ГПС (гибкая производственная система) |
| media. | cellular mobile radio system | ССПО с сотовой структурой зоны обслуживания (зона обслуживания такой ССПО состоит из соприкасающихся ячеек, напр., шестиугольной формы, в центре каждой ячейки располагается базовая станция, причём связь между базовыми станциями разных ячеек организуется при помощи высоконадёжного (напр., проводного) канала связи; подвижный объект, располагаемый в какой-либо ячейке зоны обслуживания, связывается с любым другим подвижным объектом через базовую станцию своей ячейки, что позволяет использовать на подвижных объектах радиостанции малой мощности) |
| media. | cellular mobile radio system | сотовая система связи с подвижными объектами |
| telecom. | cellular mobile telephone system | система сотовой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| med. | cellular pathology of the nervous system | клеточная патология нервной системы (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | cellular signalling system | клеточные сигнальные системы |
| tech. | cellular system | сотовая система связи (радио) |
| tech. | cellular system | сотовая система радиосвязи |
| telecom. | cellular system | система сотовой связи |
| media. | cellular system | система связи с сотовой структурой зоны обслуживания |
| media. | cellular system | сотовая система |
| shipb. | cellular system | бракетная система набора |
| Makarov. | cellular system | сотовая система (радиосвязи) |
| math. | cellular system | клеточная система |
| shipb. | cellular system | клетчатая система набора |
| Makarov. | cellular system | клетчатая система (набора) |
| tech. | cellular system of framing | клетчатая система набора |
| progr. | cellular-automaton approach to system synthesis | клеточно-автоматный подход к синтезу систем (ssn) |
| telecom. | cellular-radio system | система сотовой связи |
| telecom. | common-purpose cellular system | система сотовой связи общего назначения |
| progr. | digital cellular system | стандарт DCS (ssn) |
| el. | digital cellular system | цифровая сотовая система |
| el. | digital cellular system | цифровая система сотовой связи |
| telecom. | digital-cellular system | цифровая система сотовой (связи) |
| progr. | digital cellular system | система цифровой сотовой связи (беспроводная система связи, разработанная на основе стандарта GSM для городских условий; отличается меньшим размером сотовой ячейки – с расчётом на увеличенную плотность размещения абонентов, работает в частотном диапазоне 1800 МГц ssn) |
| mob.com. | digital-cellular system | система цифровой сотовой связи (ssn) |
| el. | digital cellular system 1800 MHz | европейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта DSC-1800 на частоте 1800 МГц |
| telecom. | first generation cellular system | система сотовой связи первого поколения |
| progr. | generality and flexibility of the cellular-automaton approach to system synthesis | общность и гибкость клеточно-автоматного подхода к синтезу систем (ssn) |
| media. | high-capacity cellular system | система сотовой радиосвязи с высокой пропускной способностью |
| el. | Japanese cellular system | система стандарта JDC |
| el. | Japanese cellular system | японская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи |
| telecom. | manual cellular system | ручная система сотовой связи |
| telecom. | mobile cellular communication system | мобильная ССС |
| telecom. | second generation cellular system | система сотовой связи второго поколения |
| telecom. | semiautomated cellular system | полуавтоматическая система сотовой связи |
| media. | time slotted cellular system | сотовая система связи с сегментированием (система связи с подвижными объектами с сотовой структурой зоны обслуживания, в которой передача информации синхронизирована относительно заданной временной шкалы, напр., за счёт реализации метода МДВР) |
| media. | time slotted cellular system | сотовая система связи с тактированием (система связи с подвижными объектами с сотовой структурой зоны обслуживания, в которой передача информации синхронизирована относительно заданной временной шкалы, напр., за счёт реализации метода МДВР) |