| Subject | English | Russian |
| IT | cartesian box frame robot | робот, работающий в декартовой системе координат |
| IT | cartesian co-ordinate type robot | робот, функционирующий в декартовой системе координат |
| automat. | cartesian coordinate-type robot | робот, работающий в декартовой системе координат |
| robot., prof.jarg. | Cartesian frame robot | декартов робот |
| robot., prof.jarg. | Cartesian frame robot | робот, работающий в декартовой системе координат |
| robot., prof.jarg. | Cartesian frame robot | робот, работающий в прямоугольной системе координат |
| IT | cartesian robot | робот, работающий в декартовой системе координат |
| automat. | cartesian coordinate-type robot | робот, работающий в прямоугольной системе координат |
| el. | Cartesian type robot | робот с перемещением в прямоугольной системе координат |
| automat. | rectilinear-Cartesian robot | робот, работающий в декартовой системе координат |
| automat. | rectilinear-Cartesian robot | робот, работающий в прямоугольной системе координат |