| Subject | English | Russian |
| EU. | Alpine-Carpathian Corridor | Альпийско-Карпатский коридор (Проект, финансируемый Европейским фондом регионального развития (2006-2012 гг.) 25banderlog) |
| ichtyol. | Carpathian lamprey | венгерская минога (Eudontomyzon danfordi) |
| gen. | Carpathian Mountains | см. Carpathians |
| geogr. | Carpathian Mountains | Карпаты (горная система) |
| geogr. | Carpathian Mountains | горн.сист. Карпаты (Европа) |
| gen. | Carpathian mountains | Карпаты |
| reptil. | Carpathian newt | карпатский тритон (Triturus montandoni) |
| law | Carpathian region | Прикарпатье (Leonid Dzhepko) |
| hist. | Carpathian Ruthenia | Карпатская Русь (Юрий Гомон) |
| UN | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region | Декларация по окружающей среде и устойчивому развитию в Карпатском регионе и бассейне реки Дунай |
| Makarov. | nonpoint pollution from agricultural watersheds in the Carpathian Plateau | неточечное загрязнение из сельскохозяйственных водосборов в Карпатском плато (Southern Poland; Южная Польша) |