| Subject | English | Russian |
| obs. | a card game | носки (in which the loser is hit on the nose with a deck of cards) |
| obs., inf. | a kind of card game | трынка |
| Gruzovik, inf. | a kind of card game | трынка |
| Gruzovik, cards | a kind of card game | филька |
| Gruzovik, cards | a kind of card game | стукалка |
| gen. | a kind of card game | стукалка |
| Makarov. | are you up for a game of cards? | хочешь, сыграем в карты? |
| cards | card game | карточная игра |
| gen. | card game consolation | консоляция |
| progr. | card game example | пример карточной игры (ssn) |
| gen. | card game lansquenet | ландскнехт |
| gen. | card game matrimony | марьяж |
| gen. | card game piquet | пикет |
| gen. | card game poker | покер |
| inf. | card game to pull out the wrong card | обдёрнуть |
| inf. | card game to pull out the wrong card | обдёрнуться |
| inf. | card game to pull out the wrong card | обдёргиваться |
| chess.term. | card-file of games | картотека партий |
| progr. | card-game example | пример карточной игры (ssn) |
| gen. | cards was his favourite game | карты были его любимой игрой |
| gambl. | collectible card game | коллекционная карточная игра (naiva) |
| Gruzovik, obs. | dishonest card game | баламут |
| inf., obs. | dishonest card game | баламутник |
| inf., obs. | dishonest card game | баламутчик |
| inf., obs. | dishonest card game | баламут |
| gen. | fa kind of card game | филька |
| Makarov. | foolishly, he staked all his possessions on the result of the card game | он сглупил и поставил всё, что у него было, на кон в карточной игре |
| gen. | game at cards | пулька |
| adv. | game card | игровая карточка |
| Gruzovik, comp. | game card | игровая плата |
| gen. | he excused himself from participating in the card game | он попросил уволить его от участия в карточной игре |
| Makarov. | he played a desultory game of cards | он играл в какую-то бессмысленную карточную игру |
| gen. | he plays a good game at cards | он хорошо играет в карты |
| Makarov. | he sheepishly admitted he had lost the money in a card game | он робко признался, что проиграл деньги в карты |
| gen. | he staked all possessions on the result of the card game | он сглупил и поставил на кон всё, что у него было |
| gen. | let's have a game of cards | сыграем в карты? |
| Gruzovik, inf. | 3 obs dishonest card game | баламут |
| games | trading card game | коллекционная карточная игра (grafleonov) |