| Subject | English | Russian |
| gen. | access authorization card | пропуск (Alexander Demidov) |
| media. | access card | смарт-карточка с переменной ёмкостью памяти, сервисные функции которой требуют частой смены записанных данных |
| sec.sys. | access control card | карточка с кодом доступа |
| sec.sys. | access control card | карточка-пропуск в системе управления доступом |
| media. | access card | смарт-карточка с засекреченными функциями записи-считывания информации из памяти, может быть карточкой с маркёром token card для оплаты за телефон, кино, парковку, просмотр ТВ программ и др. |
| manag. | access card | карта карточка доступа (карточка, содержащая закодированную информацию и служащая для идентификации личности владельца при определении его права на вход в служебное здание или на охраняемую территорию, на подключение к компьютерной системе и т.д. ssn) |
| sec.sys. | access control card | персональная карточка доступа |
| telecom. | access card | плата доступа |
| data.prot. | access card | карточка с кодом доступа |
| data.prot. | access card | карточка-пропуск в системе управления доступом |
| bank. | access card | карта доступа (карточка, позволяющая своему владельцу снимать деньги со счета, вносить деньги на счет, переводить средства на другой счет и осуществлять иные подобные операции с помощью электронных систем банковского обслуживания; см. electronic funds transfer system ssn) |
| bank. | access card | карточка доступа (карточка, позволяющая своему владельцу снимать деньги со счета, вносить деньги на счет, переводить средства на другой счет и осуществлять иные подобные операции с помощью электронных систем банковского обслуживания; см. electronic funds transfer system ssn) |
| data.prot. | access card | персональная карточка доступа |
| brit. | Access card | кредитная карточка "Аксесс" (по названию фирмы, выпускающей такие карточки; см. credit card ssn) |
| sec.sys. | access card reader | считыватель карточек доступа |
| data.prot. | access control card | карточка-пропуск в системе управления доступом |
| data.prot. | access control card | персональная карточка доступа |
| data.prot. | access control card | карточка с кодом доступа |
| mil., avia. | buffer access card | карта доступа в буферное запоминающее устройство |
| sec.sys. | card access | доступ по идентификационным карточкам |
| sec.sys. | card access control | управление доступом по идентификационным карточкам |
| int.circ. | card access number | номер доступа к карте (Alexander Matytsin) |
| offic. | Card Access Number | Код доступа (Odnodoom) |
| tech. | card random access memory | память на магнитных картах с произвольным доступом |
| IT | card random access memory | память с произвольной выборкой карт |
| tech. | card random access memory | память ЗУ на магнитных картах с произвольной выборкой |
| mil., avia. | card random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой плат |
| sec.sys. | card-access lock | замок, управляемый от электронной карточки |
| sec.sys. | card-access lock | замок с карточкой-ключом |
| sec.sys. | card-based access | доступ по идентификационным карточкам |
| sec.sys. | card-based access control | управление доступом по идентификационным карточкам |
| office.equip. | Common Access Card | карта общего доступа (translator911) |
| bank. | deposit access card | депозитная карточка |
| econ. | deposit access card | дебетовая карточка (с прямым доступом к счету) |
| sec.sys. | electronic access card | электронный пропуск (Elina Semykina) |
| media. | free-access card | смарт-карточка с переменной ёмкостью памяти, сервисные функции которой требуют частой смены записанных данных |
| gen. | location access card | пропуск на объекты (Alexander Demidov) |
| gen. | magnetic access card | магнитный пропуск (Alexander Demidov) |
| data.prot. | magnetic card access control system | система управления доступом по карточкам с магнитным кодом |
| radio | PIN access card | ПИН датчик |
| comp., MS | random access memory card | карта оперативной памяти (An add-in circuit board containing RAM memory and the interface logic necessary to decode memory addresses) |
| media. | secure-access card | смарт-карточка с засекреченными функциями записи-считывания информации из памяти, может быть карточкой с маркёром token card для оплаты за телефон, кино, парковку, просмотр ТВ программ и др. |
| telecom. | serial access card | плата последовательного доступа (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | smart-card access | доступ по интеллектуальной смарт-карточке |
| sec.sys. | smart-card access | доступ по интеллектуальной карточке |
| sec.sys. | smart card access control | управление доступом по интеллектуальным карточкам |