| Subject | English | Russian |
| gen. | anterior capsular cataract | передняя капсулярная катаракта |
| polym. | capsular adhesive | капсулированный клей |
| Makarov. | capsular antigen | антиген капсулы (бактерии) |
| med. | capsular antigen | капсульный антиген |
| med. | capsular antigen | К-антиген |
| Makarov. | capsular antigen | K-антиген |
| med. | capsular antigen | оболочечный антиген (Игорь_2006) |
| med. | capsular antigen | капсулярный антиген (Игорь_2006) |
| biol. | capsular antigen | капсульный антиген (бактерий) |
| anat. | capsular artery | капсулярная артерия (Artemie) |
| med. | capsular bag | капсульный мешок (глаза Ая) |
| med. | capsular bag | капсулярный мешок (albukerque) |
| med. | capsular branches | капсулярные ветви |
| astronaut. | capsular cabin | отделяемая кабина |
| astronaut. | capsular cabin | отделяемая в аварийном случае кабина |
| med. | capsular cataract | сумочная катаракта |
| med. | capsular cataract | капсулярная катаракта (сумочная) |
| Makarov. | capsular coating | покрытие, наносимое из суспензии микрокапсул |
| Makarov. | capsular coatings | капсуларные покрытия |
| gen. | capsular contracture | капсулярная контрактура (AlexU) |
| bot. | capsular corchorus | джут короткоплодный (Corchorus capsularis) |
| bot. | capsular corchorus | джут круглоплодный (Corchorus capsularis) |
| gen. | capsular fixation | капсульная фиксация |
| Gruzovik, bot. | capsular fruit | коробочковидный плод |
| gen. | capsular fruit | коробочковидный плод |
| med. | capsular glaucoma | капсулярная глаукома |
| med. | capsular hemiplegia | капсулярная гемиплегия |
| med. | capsular ligament | околосуставная связка (сумочная, капсулярная; утолщение суставной капсулы) |
| med. | capsular ligament | утолщение суставной капсулы |
| med. | capsular ligament | суставная капсула |
| med. | capsular ligament | капсулярная связка |
| Makarov. | capsular ligament | сумочная связка |
| med. | capsular ligamentous apparatus | капсульно-связочный аппарат (ikravtso) |
| med. | capsular plication | капсулопликация (Анастасия Беляева) |
| Makarov. | capsular polysaccarides | капсульные полисахариды |
| microbiol. | capsular polysaccharide | капсульный полисахарид (Палачах) |
| gen. | capsular pome | коробчатое яблоко |
| Gruzovik, anat. | capsular pore | коробчатое яблоко |
| med. | capsular release | редрессация плечевого сустава (Анастасия Беляева) |
| med. | capsular rupture | разрыв капсулы сустава |
| gen. | capsular rupture | разрыв капсулы |
| med. | Capsular Scissors | Ножницы для капсулотомии (Andy) |
| Makarov. | capsular space | просвет капсулы почечного клубочка |
| Makarov. | capsular space | полость капсулы почечного клубочка |
| therm.eng. | capsular-spring gauge | капсульно-пружинный манометр |
| immunol. | capsular swelling | набухание капсулы (феномен набухания капсулы у некоторых видов бактерий при добавлении к суспензии клеток специфических антител) |
| O&G, casp. | capsular system | капсульная система (Yeldar Azanbayev) |
| ophtalm. | capsular tear | разрыв задней стенки капсулы (хрусталика Ying) |
| med. | capsular teeth | просвет капсулы почечного клубочка (полость) |
| telecom. | capsular telephone | капсюльный ТФА |
| ophtalm. | capsular tension ring | капсулярное стяжное кольцо (Rada0414) |
| med. | capsular transgression | нарушение целостности капсулы (paseal) |
| immunol. | capsular vaccine | капсулярная вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов) |
| immunol. | capsular vaccine | капсульная вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов) |
| anim.husb. | capsular vein | вена надпочечника |
| med. | Capsular warning syndrome | синдром предикторов капсулярного инсульта (синдром описан в статье Neurology. 1993 May;43(5):957-62. The capsular warning syndrome: pathogenesis and clinical features. Donnan GA1, O'Malley HM, Quang L, Hurley S, Bladin PF. ( его российская неврологическая трактовка –  nih.gov, ssmu.ru vdengin) |
| immunol. | Carter's capsular scheme | классификация капсульных антигенов Картера (для рода Pasteurellae) |
| gen. | CTR = capsular tension ring | капсулярное стяжное кольцо (Irina131769) |
| med. | deciduous capsular membrane | сумочная оболочка |
| med. | deciduous capsular membrane | капсульная отпадающая оболочка |
| gen. | extra-capsular | внекапсулярный |
| germ. | Kapse antigen capsular antigen | капсульный антиген |
| germ. | Kapse antigen capsular antigen | К-антиген |
| pharm. | pneumococcal capsular polysaccharides | капсульный полисахарид пневмококков (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | posterior capsular cataract | заднекапсулярная катаракта (yurych) |
| ophtalm. | posterior capsular opacification | помутнение задней капсулы (Korney) |
| ophtalm. | Posterior Capsular Rent | разрыв задней капсулы (doktortranslator) |
| ophtalm. | posterior capsular tear | разрыв задней стенки капсулы (хрусталика Ying) |
| med. | specific capsular substance | специфический капсульный полисахарид (specific soluble; пневмококка) |
| Makarov. | specific capsular substance | специфический капсульный полисахарид (пневмококка) |
| med. | sub capsular hematoma | субкапсулярная гематома (Yurist) |
| bot. | three-capsular | трёхкоробчатый |
| Gruzovik | three-capsular | трёхкоробчатый |
| ophtalm. | translation in the capsular bag | имплантация ИОЛ в капсульный мешок (хирургия катаракты olga don) |
| med. | tumor capsular breaking | прорывание капсулы опухолью |