Terms containing Caps-Lock

Subject	English	Russian
tech.	cap lock	замок колпачка
telecom.	caps lock	клавиша фиксации заглавных букв
gen.	caps lock	замок верхнего регистра (Franka_LV)
IT	caps lock	фиксация регистра прописных букв
met.	caps lock	половинка замка стыковочного типа (male and female caps-lock must be mounted always in the same position (for example male on all outgoing pipes and female on all incoming pipes) ipesochinskaya)
IT	caps lock	фиксация регистра заглавных букв (на клавиатуре)
IT	caps lock	фиксация верхнего регистра
comp., MS	CAPS LOCK	клавиша CAPS LOCK
math., IT	caps lock	клавиша фиксации верхнего регистра
media.	caps lock	фиксация регистра прописных букв (на клавиатуре)
comp.	caps lock	фиксация регистра прописных букв на клавиатуре
IT	caps lock key	клавиша фиксации верхнего регистра
IT	Caps Lock key	клавиша "Caps Lock"
telecom.	Caps Lock key	клавиша Caps Lock (oleg.vigodsky)
telecom.	Caps Lock key	клавиша переключения регистра клавиатуры (компьютера)
comp., MS	CAPS LOCK key	клавиша CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
inf.	caps lock voice	повышенный тон (по аналогии с использованием верхнего регистра при наборе текста на клавиатуре Халеев)
telecom.	Caps-Lock key	клавиша Caps Lock (oleg.vigodsky)
O&G	lock cap	колпак с замком
tech.	lock-tight cap	притёртый колпачок с защёлкой (авторучки)
inf.	turn on one's caps lock voice	перейти на повышенные тона (Ремедиос_П)
inf.	turn on one's caps lock voice	повысить голос (по аналогии с использованием верхнего регистра при наборе текста на клавиатуре Халеев)
inf.	turn on one's caps lock voice	говорить на повышенных тонах (по аналогии с использованием верхнего регистра при наборе текста на клавиатуре Халеев)