| Subject | English | Russian |
| gen. | active-capacitive | активно-ёмкостный (WiseSnake) |
| tech. | bisected capacitive window | двухпластинчатое ёмкостное вентиляционное (в волноводе) |
| tech. | bisected capacitive window | двухплатинчатое ёмкостное окно (в волноводе) |
| Makarov. | bisected capacitive window | двухпластинчатое ёмкостное окно (в волноводе) |
| Gruzovik, electr.eng. | bottom-end capacitive coupling | внутренняя ёмкостная связь |
| Makarov. | capacitive accelerometer | ёмкостный акселерометр |
| tech. | capacitive aerial | ёмкостная антенна |
| tech. | capacitive altimeter | ёмкостный высотомер |
| telecom. | capacitive antenna | ёмкостная антенна |
| antenn. | capacitive antenna | конденсаторная антенна |
| el. | capacitive applicator | ёмкостный аппликатор |
| tech. | capacitive applicator | ёмкостный накладной электрод |
| med.appl. | capacitive artifact | ёмкостный артефакт |
| tech. | capacitive asymmetry | ёмкостная асимметрия |
| tech. | capacitive attenuator | ёмкостный аттенюатор |
| transp. | capacitive ballast | ёмкостное балластное сопротивление |
| microel. | capacitive-based switch networks | сети ёмкостных переключателей (semfromshire) |
| tech. | capacitive bolometer | ёмкостный болометр |
| telecom. | capacitive box | ёмкостные клещи связи (MichaelBurov) |
| telecom. | capacitive box | ёмкостные клещи (MichaelBurov) |
| el. | capacitive branch quality factor | добротность ёмкостной ветви (параллельного резонансного контура) |
| Makarov. | capacitive branch quality factor | добротность ёмкостной ветви (параллельного резонансного контура) |
| electric. | capacitive breaking current | отключающий ёмкостный ток (abab) |
| house. | capacitive bridge | ёмкостный мост |
| data.prot. | capacitive card | карточка доступа с кодом, представленным зарядом конденсатора |
| house. | capacitive cartridge | ёмкостная головка звукоснимателя |
| tech. | capacitive charging current | ёмкостный зарядный ток |
| phys. | capacitive circuit | ёмкостная схема |
| tech. | capacitive circuit | ёмкостная цепь |
| automat. | capacitive commutator | ёмкостный переключатель |
| tech. | capacitive compensation | ёмкостная аэродинамическая |
| tech. | capacitive compensation | ёмкостная компенсация |
| tech. | capacitive component | ёмкостная составляюща |
| tech. | capacitive component | ёмкостная составляющая |
| transp. | capacitive constraints | ограничения, обусловленные техническими характеристиками (напр. машины) |
| automat. | capacitive constraints | ограничения, обусловленные техническими характеристиками (напр., машины) |
| Makarov. | capacitive contribution | ёмкостный вклад |
| sec.sys. | capacitive coupled device | устройство подслушивания, подключаемое через ёмкостный съёмник |
| electr.eng. | capacitive coupler | ёмкостный датчик (напр., для регистрации частичных разрядов Pothead) |
| cables | capacitive coupling | ёмкостная связь (асимметрия) |
| geophys. | capacitive coupling | ёмкостное согласование |
| cables | capacitive coupling | ёмкостная асимметрия |
| cables | capacitive coupling | коэффициент ёмкостной связи |
| tech. | capacitive coupling | конденсаторная связь |
| el. | capacitive coupling | ёмкостное соединение (ssn) |
| tech. | capacitive coupling | ёмкостная связь |
| telecom. | capacitive coupling box | ёмкостные клещи связи (MichaelBurov) |
| telecom. | capacitive coupling box | ёмкостные клещи (MichaelBurov) |
| electr.eng. | Capacitive coupling clamp | ёмкостные клещи связи (O_Ren) |
| telecom. | capacitive-coupling path | тракт с ёмкостной связью |
| el. | capacitive coupling to a driven line | ёмкостное соединение с возбуждаемой линией (ssn) |
| el. | capacitive coupling to a floating line | ёмкостная связь со слабонагруженной линией (ssn) |
| el. | capacitive cross talk | ёмкостные перекрёстные помехи (ssn) |
| tech. | capacitive current | ёмкостный ток |
| IT | capacitive current | опережающий ток |
| electr.eng. | capacitive current | ёмкостной ток (MichaelBurov) |
| gen. | capacitive current compensation | ёмкостная компенсация тока (VictorMashkovtsev) |
| tech. | capacitive current heating | ёмкостный высокочастотный нагрев |
| tech. | capacitive-current switching | отключение ёмкостных токов |
| tech. | capacitive current switching | отключение ёмкостных токов |
| media. | capacitive decoupling | ёмкостная развязка (напр., ёмкостный фильтр) |
| tech. | capacitive decoupling | ёмкостная развязка |
| water.suppl. | capacitive deionization | ёмкостная деионизация (Shauchenka) |
| transp. | capacitive diaphragm | ёмкостная диафрагма |
| tech. | capacitive diaphragm | ёмкостная диафрагма (в волноводе) |
| Makarov. | capacitive differentiating circuit | ёмкостная дифференцирующая цепь |
| el. | capacitive-differentiation amplifier | усилитель класса А с дифференцирующей RC-цепочкой |
| Makarov. | capacitive-differentiation amplifier | усилитель класса A с дифференцирующей RC-цепочкой |
| electr.eng. | capacitive differentiator circuit | дифференцирующая RC-цепочка |
| el. | capacitive differentiator circuit | дифференцирующая RC-цепь |
| el. | capacitive differentiator circuit | дифференцирующая резистивно-ёмкостная цепь |
| electr.eng. | capacitive differentiator circuit | дифференциатор на RC-цепочке |
| el. | capacitive dilatometer | ёмкостный дилатометр |
| house. | capacitive diode FET logic | логика на полевых транзисторах с ёмкостными связями через диоды |
| telecom. | capacitive disbalance | ёмкостная асимметрия |
| electric. | capacitive discharge | ёмкостный разряд (igisheva) |
| phys. | capacitive discharge | ёмкостной разряд (вовка) |
| tech. | capacitive discharge | разряд ёмкости |
| electr.eng. | capacitive discharge current | ток ёмкостного разряда (According to IEC 60034-25 three types of bearing currents can be distinguished: circulating current, shaft grounding current and capacitive discharge current. "Существуют три типа высокочастотных токов через подшипники: компенсационный ток, ток заземления вала и ток емкостного разряда".ГОСТ Р 55136-2012/IEC/TS 60034-25:2007 Машины электрические вращающиеся. Часть 25. Руководство по конструкции и характеристикам машин переменного тока, специально предназначенных для питания от преобразователей tumanov) |
| transp. | capacitive discharge ignition | зажигание ёмкостного разряда |
| tech. | capacitive-discharge ignition | ёмкостное зажигание |
| Makarov. | capacitive-discharge pilot light | ёмкостное зажигание с газовой форсункой |
| Makarov. | capacitive-discharge pilot light | система ёмкостного зажигания с газовой форсункой |
| tech. | capacitive-discharge pilot lighting | ёмкостное зажигание с газовой форсункой |
| product. | capacitive discharge welding | сварка ёмкостным разрядом (Alex_UmABC) |
| el. | capacitive discontinuity | ёмкостная неоднородность |
| cinema | capacitive disk | ёмкостный видеодиск |
| nano | capacitive displacement meter | ёмкостной измеритель смещения |
| automat. | capacitive displacement pickup | ёмкостный датчик положения |
| el. | capacitive display | ёмкостный дисплей (wisegirl) |
| cables | capacitive distribution | распределение по ёмкостям |
| el. | capacitive divider | ёмкостный делитель напряжения |
| tech. | capacitive divider | ёмкостный делитель |
| microel. | capacitive electro-chemical etch-stop | размерное электрохимическое стоп-травление (применяется в целях изготовления изделий микромеханики Tigerforce) |
| med.appl. | capacitive electrode | капацитивный электрод |
| med.appl. | capacitive electrode | ёмкостный электрод |
| electric. | capacitive electrode effect | эффект воздушного зазора измерительного конденсатора |
| media. | capacitive electronic disk | ёмкостный видеодиск |
| telecom. | capacitive element | ёмкостный элемент |
| telecom. | capacitive element discharge | разряд ёмкостного элемента |
| Makarov. | capacitive energy storage | ёмкостный накопитель энергии |
| Makarov. | capacitive energy storage | ёмкостное накопление энергии |
| chem. | capacitive equipment | ёмкостное оборудование (Pothead) |
| ecol. | capacitive equipment | ёмкостная аппаратура (SAKHstasia) |
| automat. | capacitive error | ёмкостная ошибка |
| phys. | capacitive factor | фактор ёмкости |
| telecom. | capacitive feedback | ёмкостная ОС |
| tech. | capacitive feedback | ёмкостная обратная связь |
| Makarov. | capacitive feedback oscillator | генератор c ёмкостной обратной связью |
| gen. | capacitive feedback oscillator | генератор с ёмкостной обратной связью |
| tech. | capacitive filter | ёмкостный фильтр |
| transp. | capacitive filter properties | свойства ёмкостного фильтра |
| electric. | capacitive fringe effect | краевой эффект конденсатора |
| el. | capacitive gage | ёмкостный датчик |
| el. | capacitive gage | ёмкостный первичный измерительный преобразователь |
| antenn. | capacitive gap | зазор, обладающий ёмкостью |
| nano | capacitive-gap filter | фильтр с ёмкостным зазором |
| nano | capacitive generator | генератор с накопительным конденсатором |
| el. | capacitive ignition | ёмкостное зажигание с газовой форсункой |
| gen. | capacitive imbalance | ёмкостный дисбаланс (soa.iya) |
| antenn. | capacitive impedance | ёмкостная составляющая комплексного сопротивления |
| telecom. | capacitive impedance | ёмкостная составляющая полного сопротивления |
| tech. | capacitive impedance | полное сопротивление с реактивной ёмкостной составляющей |
| met. | capacitive impedance | ёмкостное полное сопротивление |
| tech. | capacitive impedance | ёмкостное сопротивление |
| Makarov. | capacitive impedance | ёмкостный импеданс |
| Makarov. | capacitive impedance | полное сопротивление |
| tech. | be capacitive in effect | ёмкостный характер (о цепях или их элементах) |
| gyrosc. | capacitive-inductive bridge type electric support | индукционно-ёмкостная подвеска поплавкового гироскопа |
| el. | capacitive-integration amplifier | усилитель класса А с интегрирующей RC-цепочкой |
| Makarov. | capacitive-integration amplifier | усилитель класса A с интегрирующей RC-цепочкой |
| el. | capacitive integrator | интегрирующая RC-цепь |
| tech. | capacitive iris | ёмкостная диафрагма |
| tech. | capacitive iris | ёмкостная перегородка |
| el. | capacitive iris | ёмкостный ирис |
| mil. | capacitive iris | ёмкостная диафрагма (волновода) |
| IT | capacitive isolation | ёмкостная изоляция |
| tech. | capacitive joint | ёмкостное соединение |
| antenn. | capacitive joint | ёмкостное сочленение |
| el. | capacitive keyswitch | ёмкостный кнопочный переключатель (ssn) |
| el. | capacitive keyswitch | ёмкостный клавишный переключатель (ssn) |
| electr.eng. | capacitive kick | бросок ёмкостного тока (tannin) |
| tech. | capacitive lag | ёмкостная инерционность |
| electr.eng. | capacitive leakage current | ёмкостной ток утечки (только для конденсаторов в металлическом корпусе; ток, идущий через проводник, соединяющий металлический корпус с землей, когда конденсатор подключен к сети питания переменного тока с заземленной нейтралью. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn) |
| automat. | capacitive level gauge | ёмкостный уровнемер |
| O&G. tech. | capacitive level meter | ёмкостный уровнемер |
| antenn. | capacitive line | ёмкостная линия |
| geophys. | capacitive linkage | ёмкостная связь |
| refrig. | capacitive liquid level indicator controller | ёмкостный указатель и регулятор уровня жидкости |
| phys. | capacitive load | ёмкостная нагрузка |
| tech. | capacitive load | ёмкостная нагрузка (нагрузка с опережающим по фазе током) |
| el. | capacitive load and performance | ёмкостная нагрузка и быстродействие (ssn) |
| telecom. | capacitive loaded rectifier | выпрямитель с ёмкостной нагрузкой |
| radiat. | capacitive loading | ёмкостная нагрузка |
| nano | capacitive locomotion | ёмкостная логика |
| el. | capacitive loop circuit matching | согласование ёмкостным шлейфом |
| mil., avia. | capacitive loss factor | коэффициент ёмкостных потерь |
| telecom. | capacitive matching | согласование ёмкостным шлейфом |
| antenn. | capacitive matching structure | ёмкостное согласующее устройство |
| automat. | capacitive measuring cell | фотоэлемент для измерения ёмкости |
| automat. | capacitive measuring cell | элемент для измерения ёмкости |
| gen. | capacitive measuring principle | ёмкостной метод измерения (MashBash) |
| tech. | capacitive measuring system | ёмкостная измерительная система (Acruxia) |
| telecom. | capacitive memory | ёмкостная память |
| tech. | capacitive microcircuit | ёмкостная микросхема |
| Makarov. | capacitive micrometer | ёмкостный микрометр |
| gen. | capacitive moisture analyzer | ёмкостной анализатор влажности (Alexander Demidov) |
| gen. | capacitive moisture tester | ёмкостной анализатор влажности (Alexander Demidov) |
| el. | capacitive network | ёмкостная сеть |
| tech. | capacitive network | ёмкостная цепь |
| el. | capacitive non-uniformity | ёмкостная неоднородность |
| non-destruct.test. | capacitive obstacle | ёмкостное препятствие |
| el. | capacitive obstacle | ёмкостная неоднородность |
| Gruzovik, electr.eng. | capacitive-ohmic coupling | ёмкостно-омическая связь |
| el. | capacitive oscillatory circuit | ёмкостная трёхточечная схема генератора |
| electr.eng. | capacitive parasitics | паразитные ёмкости |
| telecom. | capacitive phase shift | ёмкостный сдвиг фазы |
| IT | capacitive pickup | ёмкостный датчик |
| geophys. | capacitive pickup | ёмкостный сейсмоприёмник |
| IT | capacitive pickup | ёмкостное считывание |
| mech. | capacitive pickup | ёмкостной датчик |
| tech. | capacitive pickup | ёмкостный измерительный преобразователь |
| tech. | capacitive pickup | ёмкостной сейсмоприёмник |
| tech. | capacitive pickup | ёмкостный звукосниматель |
| IT | capacitive pickup | ёмкостная наводка |
| radioeng. | capacitive piston attenuator | аттенюатор с ёмкостным поршнем |
| transp. | capacitive plug | ёмкостный штепсель |
| tech. | capacitive post | ёмкостный штырь |
| electr.eng. | capacitive potential divider | ёмкостной делитель напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | capacitive potential divider | ёмкостный делитель напряжения |
| electr.eng. | capacitive power | ёмкостная мощность (DAKK) |
| antenn. | capacitive power | реактивная мощность в нагрузке ёмкостного характера |
| tech. | capacitive power factor | опережающий коэффициент мощности (Evgeniya K) |
| automat. | capacitive probe | ёмкостный пробник |
| tech. | capacitive probe | ёмкостный зонд |
| house. | capacitive reactance | ёмкостная реактивность |
| hi-fi | capacitive reactance | ёмкостное реактивное сопротивление (Конденсатор является частотно-зависимым сопротивлением. Он обладает свойством задерживать низкочастотные и пропускать высокочастотные сигналы. Благодаря этому свойству конденсатор используется в разделительных фильтрах акустических систем. соединённый последовательно с высокочастотной головкой, конденсатор пропускает высокие частоты и задерживает низкочастотные сигналы) |
| metrol. | capacitive reactance | ёмкостная составляющая полного сопротивления |
| metrol. | capacitive reactance | реактивное ёмкостное сопротивление |
| metrol. | capacitive reactance | реактивное ёмкостное сопротивление |
| Gruzovik, electric. | capacitive reactance | динамическая ёмкость |
| oil | capacitive reactance | ёмкостное реактивное сопротивление |
| tech. | exhibit capacitive reactance | ёмкостный характер (о цепях или их элементах) |
| tech. | capacitive reactance | ёмкостное сопротивление |
| IT | capacitive reading | ёмкостное считывание (с запоминающей трубки) |
| IT | capacitive reading | ёмкостное считывание с запоминающей трубки |
| media. | capacitive reading | ёмкостное воспроизведение |
| media. | capacitive reading | ёмкостное считывание |
| tech. | capacitive read-only memory | ёмкостная постоянная память |
| phys. | capacitive readout | ёмкостное считывание |
| telecom. | capacitive rectifier limiter | ёмкостный стабилизатор выпрямленного напряжения |
| electr.eng. | capacitive residual current | остаточный ёмкостный ток (MichaelBurov) |
| electr.eng. | capacitive residual current | остаточный ёмкостной ток (MichaelBurov) |
| tech. | capacitive resistance | ёмкостное сопротивление |
| Gruzovik, el. | capacitive resolver | ёмкостный решающий прибор |
| microel. | capacitive RF MEMS switch | ёмкостный РЧ МЭМС переключатель (semfromshire) |
| house. | capacitive sawtooth generator | ёмкостный генератор пилообразных сигналов |
| media. | capacitive sawtooth generator | генератор пилообразных сигналов с зарядной ёмкостью |
| antenn. | capacitive screw | ёмкостный винт (для настройки) |
| tech. | capacitive screw tuner | ёмкостный настроечный штырь (волновода) |
| electr.eng. | capacitive screw tuner | ёмкостный настроенный штырь (волновода) |
| antenn. | capacitive-screw tuner | ёмкостный настроечный штырь |
| sec.sys. | capacitive security fence | ёмкостное охранное периметровое ограждение |
| mech. | capacitive sensing | измерение ёмкостным прибором |
| gyrosc. | capacitive sensing system | система ёмкостных датчиков |
| gen. | capacitive sensor | ёмкостный сенсор (Alexander Demidov) |
| tech. | capacitive sensor | ёмкостный датчик |
| metrol. | capacitive sensor | ёмкостный преобразователь |
| IT | capacitive sensor | ёмкостной сенсор |
| tech. | capacitive sensor | ёмкостный измерительный преобразователь |
| polygr. | capacitive sensor | ёмкостной датчик |
| Makarov. | capacitive sensor | ёмкостный датчик w |
| gen. | capacitive sensor | ёмкостный сенсор (AD) |
| microel. | capacitive shunt switch | шунтирующий ёмкостный переключатель (semfromshire) |
| electr.eng. | capacitive-shunting effect | шунтирующее действие ёмкости |
| tech. | capacitive shunting effect | шунтирующее действие ёмкости |
| electr.eng. | capacitive socket | ёмкостная розетка (abb.com irksibrus1) |
| level. | capacitive span | диапазон ёмкостного сопротивления (The amount of capacitance increase sensed by a capacitance probe, with a specific probe and a specific level change Метран) |
| tech. | capacitive speaker | электростатический громкоговоритель |
| tech. | capacitive storage | ёмкостный накопитель энергии |
| Makarov. | capacitive storage | ёмкостный накопитель |
| automat. | capacitive storage circuit | ёмкостная запоминающая схема |
| microel. | capacitive-storage element | ёмкостный элемент хранения |
| Makarov. | capacitive-storage element | ёмкостный элемент хранения (в ПЗС) |
| el. | capacitive strip | ёмкостная полоска |
| tech. | capacitive stub | ёмкостный шлейф |
| el. | capacitive-stub matching | согласование с помощью ёмкостного шлейфа |
| tech. | capacitive stub matching | согласование ёмкостным шлейфом |
| tech. | capacitive-stub matching | согласование ёмкостным шлейфом |
| comp. | capacitive stylus | стилус для ёмкостного экрана (Gaist) |
| phys. | capacitive susceptance | ёмкостная проводимость |
| house. | capacitive susceptance | ёмкостная реактивная проводимость |
| tech. | capacitive susceptance | ёмкостная проводимость (реактивная) |
| telecom. | capacitive susceptibility | ёмкостная реактивная восприимчивость |
| nano | capacitive switch | ёмкостный переключатель |
| el. | capacitive switch | ёмкостной переключатель |
| tech. | capacitive switch | ёмкостный ключ |
| phys. | capacitive tachometer | ёмкостный тахометр |
| antenn. | capacitive termination | ёмкостная оконечная нагрузка |
| phys. | capacitive thickness gauge | ёмкостный толщиномер |
| comp. | capacitive touch screen | ёмкостный сенсорный дисплей (реагирует на касания и перемещение пальца lucksh_puppy) |
| tech. | capacitive touch sensitive area | ёмкостная сенсорная область (Gaist) |
| comp. | capacitive touch surface | ёмкостная сенсорная поверхность (buraks) |
| tech. | Capacitive Touchscreen | Емкостный сенсорный экран (wikipedia.org Andy) |
| tech. | Capacitive Touchscreen | Ёмкостный сенсорный экран (wikipedia.org Andy) |
| metrol. | capacitive transducer | ёмкостный преобразователь |
| tech. | capacitive transducer | ёмкостный первичный преобразователь |
| IT | capacitive transducer | ёмкостный датчик |
| tech. | capacitive transducer | ёмкостный измерительный преобразователь (Alexander Demidov) |
| tech. | capacitive transduction | ёмкостное преобразование |
| telecom. | capacitive transfer | ёмкостный перенос |
| tech. | capacitive tuning | настройка конденсатором переменной ёмкости |
| el. | capacitive tuning | настройка с помощью конденсатора переменной ёмкости |
| tech. | capacitive tuning | ёмкостная настройка |
| metrol. | capacitive-type tachometer | ёмкостный тахометр |
| Makarov. | capacitive unbalance | ёмкостный разбаланс |
| house. | capacitive unbalance | ёмкостная асимметрия |
| non-destruct.test. | capacitive unbalance | ёмкостный дисбаланс |
| media. | capacitive unbalance | ёмкостная асимметрия (в кабеле) |
| cables | capacitive unbalance to earth | ёмкостная асимметрия на землю (ground) |
| cables | capacitive unbalance to ground | ёмкостная асимметрия на землю |
| phys. | capacitive vibrometer | ёмкостный виброметр |
| tech. | capacitive video disc | ёмкостный видеодиск |
| house. | capacitive voltage divider | ёмкостный делитель напряжения |
| el. | capacitive voltage divider | ёмкостной делитель напряжения |
| oil | capacitive voltage indicator | ёмкостной индикатор напряжения |
| tech. | capacitive voltage transformer | ёмкостный трансформатор напряжения |
| tech. | capacitive voltage transformer | ёмкостный делитель напряжения |
| automat. | capacitive weighting | ёмкостная весовая обработка (напр., изменением ёмкости между электродами акустоэлектронного преобразователя) |
| tech. | capacitive weighting | ёмкостное взвешивание |
| tech. | capacitive window | ёмкостное окно |
| house. | capacitive window | ёмкостное отверстие |
| tech. | capacitive window | ёмкостное вентиляционное (в волноводе) |
| electr.eng. | capacitive window | ёмкостная диафрагма (в во. шоводе) |
| radioeng. | capacitive window | ёмкостная диафрагма |
| tech. | capacitive window | ёмкостная диафрагма (в волноводе) |
| tech. | ceramic capacitive oil pressure transducer | керамический ёмкостный датчик давления масла |
| Makarov. | circuit exhibits a capacitive impedance | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| el. | continuous capacitive tapping transversal filter | трансверсальный фильтр с ёмкостными отводами |
| Makarov. | controlling ion channels on silicon chips by capacitive transients | контролирование ионных каналов на силиконовых чипах за счёт изменений ёмкости |
| el. | cross section of routing layers, illustrating the use of shielding to reduce capacitive cross talk | поперечное сечение слоев трассировки, иллюстрирующее использование экранирования для уменьшения ёмкостных перекрёстных помех (ssn) |
| el. | dealing with capacitive cross talk | решение проблемы ёмкостных перекрёстных помех (ssn) |
| tech. | differential capacitive pickup | дифференциально-ёмкостный датчик |
| el. | differential capacitive pickup | дифференциально-ёмкостной датчик |
| Gruzovik, electr.eng. | direct capacitive coupling | внешняя ёмкостная связь |
| Gruzovik, electr.eng. | direct capacitive coupling | внутренняя ёмкостная связь |
| microel. | distributed capacitive coupling | распределённая ёмкостная связь (semfromshire) |
| Makarov. | impedance of the circuit is capacitive in its effect | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| telecom. | inductive-capacitive filter | индуктивно-ёмкостный фильтр |
| Makarov. | input impedance of the line is capacitive in its effect | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
| el. | 500 kV capacitive voltage transformer | ёмкостный трансформатор напряжения 500 kV (Komron) |
| Makarov. | line exhibits a capacitive input reactance | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
| automat. | linearity of capacitive micrometers | линейность ёмкостных микрометров |
| railw. | longitudinal capacitive compensation | продольная ёмкостная компенсация (Yanamahan) |
| nano | MEMS capacitive switch | ёмкостный переключатель микроэлектромеханической системы |
| Gruzovik, tech. | non-capacitive | безъёмкостный |
| IT | projected capacitive | проекционно-ёмкостный (touchscreen amzh) |
| comp. | projected capacitive touch panel | проекционно-ёмкостная сенсорная панель (harser) |
| comp. | projected capacitive touch screen | проекционно-ёмкостный сенсорный экран (dron1) |
| electr.eng. | residual capacitive voltage | остаточное ёмкостное напряжение (morrison) |
| tech. | resistive-capacitive | резистивно-ёмкостной |
| tech. | resistive-capacitive | активно-ёмкостный |
| telecom. | resistive-capacitive circuit | резистивно-ёмкостная схема |
| tech. | resistive-capacitive coupling | резистивно-ёмкостная связь |
| tech. | resistive-capacitive coupling | RC-связь |
| Makarov. | resistive-capacitive coupling | резистивно-ёмкостная связь (RC-связь) |
| Makarov. | resistive-capacitive coupling | RC-связь (резистивно-ёмкостная связь) |
| telecom. | resistive-capacitive differenciator | дифференцирующая RC-цепь |
| electr.eng. | resistive-capacitive divider | резистивно-ёмкостный делитель (напряжения lxu5) |
| tech. | series capacitive coupling | ёмкостная внешняя связь контуров |
| Makarov. | series capacitive coupling | ёмкостная связь контуров внешняя |
| el. | shielding to reduce capacitive cross talk | экранирование для уменьшения ёмкостных перекрёстных помех (ssn) |
| tech. | shunt capacitive coupling | ёмкостная внутренняя связь контуров |
| Makarov. | the circuit exhibits a capacitive impedance | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| Makarov. | the impedance of the circuit is capacitive in its effect | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| Makarov. | the input impedance of the line is capacitive in its effect | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
| Makarov. | the line exhibits a capacitive input reactance | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
| Gruzovik, electr.eng. | top-end capacitive coupling | внешняя ёмкостная связь |
| progr. | touch capacitive screen | ёмкостной сенсорный экран (ssn) |