| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced vidicon camera system | усовершенствованная передающая видиконная камера |
| mil., avia. | advanced Vidicon camera system | перспективная система с камерой "Видикон" |
| mil., avia. | airborne astrographic camera system | бортовая система астрографических камер |
| mil., avia. | airplane position and attitude camera system | бортовая система кинокамер для регистрации местоположения и углов пространственного положения самолёта |
| mil., arm.veh. | all-round camera system | система камер кругового обзора (Alex_Odeychuk) |
| media. | automatic camera effects system | разработанная студиями Disney камерная система для съёмки повторяющихся движений на разных экспозициях |
| rhetor. | be rife with security cameras and facial recognition systems | быть напичканным камерами видеонаблюдения с функцией распознавания лиц (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | buoy camera system | камера наблюдения на плавающем буе |
| commun. | camera and microphone system | видеофон (MichaelBurov) |
| tech. | camera control system | система управления ТВ камерой |
| astronaut. | camera scan system | система управления сканированием телекамеры (тренажёра) |
| astronaut. | camera system | система киноаппаратов |
| astronaut. | camera system | система фотоаппаратов |
| progr. | camera system | система камер (ssn) |
| progr. | camera system error | системная ошибка камеры (ssn) |
| progr. | camera system error code | код системных ошибок камеры (ssn) |
| media. | color camera system | система цветной камеры |
| photo. | compact system camera | беззеркалка (Aiduza) |
| photo. | compact system camera | беззеркальный фотоаппарат (Aiduza) |
| photo. | compact system camera | беззеркальный фотоаппарат со сменными объективами (Aiduza) |
| photo. | compact system camera | системная камера (Aiduza) |
| photo. | Compact System Cameras | Камеры компактных систем (NickGuskov) |
| hi-fi | Design rule for Camera File system | правила разработки структуры файлов для видеокамер (здесь: один из фотоформатов) |
| tech. | digital camera control system | цифровая система управления ТВ камерами |
| mil., avia. | digital camera control system | цифровая система управления телевизионными камерами |
| telecom. | digital camera system | цифровая ТВ-камера |
| mil., avia. | digital camera system | цифровая видеокамера |
| O&G | downhole memory camera system | система скважинной съёмки с камерой памяти (MichaelBurov) |
| O&G | downhole memory camera system | система скважинной съёмки (MichaelBurov) |
| mil., avia. | electronic filmless camera system | электронная видеокамера |
| mil., avia. | electronic solid-state wide angle camera system | полупроводниковая широкоформатная телевизионная камера |
| tech. | electronic solid-state wide angle camera system | широкоугольная твёрдотельная телевизионная камера |
| mil., avia. | electronic wide angle camera system | широкоформатная телевизионная камера |
| media. | electronic wide angle camera system | ТВ-система с широкоугольной камерой |
| tech. | electronic wide angle camera system | телевизионная система с широкоугольной камерой |
| mil., avia. | ground maneuvering camera system | видеокамера контроля манёвров летательного аппарата на земле |
| tech. | Image Acquisition and Exploitation Camera System | система камер получения и использования изображений (WiseSnake) |
| tech. | image dissector camera system | диссекторная камера |
| mil., avia. | image dissector camera system | диссекторная телевизионная камера |
| nano | intelligent cameras-integrated biometric system | биометрическая система с интеллектуальными камерами |
| med.appl. | laser-camera system | система лазерной камеры |
| tech. | laser panoramic camera system | лазерная панорамная камера с сопутствующим оборудованием |
| mil., avia. | laser panoramic camera system | лазерная панорамная камера |
| mil., avia. | long range horizontal and vertical camera system | аэрофотоаппарат для плановой и перспективной съёмки дальних объектов |
| mil., avia. | low level day camera system | аэрофотоаппарат для дневной съёмки при низкой освещённости |
| tech. | mapping camera system | система картографических фотокамер |
| mil., avia. | mapping camera system | фотограмметрическая система картографирования |
| photo. | Micro Four Thirds System camera | фотоаппарат стандарта Микро 4 / 3 (MFTS) |
| microel. | multiple-camera system | многолинзовая фотокамера |
| tech. | Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой ВМФ |
| mil., avia. | Navy camera control system | система управления аэрофотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил |
| med. | nuclear camera computer system | компьютеросцинтиграфическая система |
| radioeng. | optical system-associated TV camera | ТВ камера, сопряженная с оптическим прицелом |
| astronaut. | particle analysis camera system | система камер для анализа космических частиц |
| mil. | periscope. TV camera system | система перископического ТВ наблюдения (ПЛ) |
| mil. | periscope TV camera system | система перископического ТВ наблюдения (ПЛ) |
| mil. | photographic camera control system | система управления фотоаппаратурой |
| weld. | self-travelling pipe interior radiographic inspection camera system | самоходная система для радиографического испытания кольцевых сварных швов изнутри трубопровода (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | simple camera system | простая система камер (ssn) |
| mil. | simplified camera control system | упрощённая система управления аэрофотоаппаратами |
| media. | single person-camera system | система с одной персональной камерой (для видеоконференций) |
| media. | single system sound camera | кинокамера, в которой изображение и звук записываются на одну и ту же плёнку |
| radioeng. | single-tube color television camera system | цветная ТВ камера с одной трубкой |
| auto. | surround camera system | система камер кругового обзора (или система кругового обзора translator911) |
| tech. | television camera system | система телевизионной камеры |
| tech. | TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела противотанковой управляемой ракеты "Toy" |
| mil., avia. | TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела ПТУР "Тоу" |
| tech. | universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| media. | universal camera control system | универсальная система управления камерой |
| mil., avia. | universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| tel.mech. | video telemetering camera system | телеметрическая система телевизионных камер (ssn) |
| mil., avia. | video telemetering camera systems | системы с телеметрическими видеокамерами |