| Subject | English | Russian |
| invest. | call an option | исполнить опцион "колл" |
| telecom. | call back option | параметр обратного вызова (ssn) |
| st.exch. | call option | опцион "колл" |
| EBRD | call option | опцион кол |
| st.exch. | call option | опцион покупателя |
| st.exch. | call option | колл-опцион (Опцион на покупку. moevot) |
| IMF. | call option | положение об опционе "колл" |
| bank. | call option | право купить определённый финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию |
| bank. | call option | опцион "колл" (право купить ценную бумагу за фиксированную цену) |
| IMF. | call option | положение о досрочном погашении |
| EBRD | call option | опцион на покупку |
| st.exch. | call option | сделка с предварительной премией |
| gen. | call option | опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией) |
| econ. | call option | условие контракта соглашения, дающее право купить определённый товар или ценные бумаги по заранее установленной цене в течение оговорённого срока |
| securit. | call option | опцион на покупку (ценных бумаг) |
| fin. | call option | опцион с правом покупки (Alexander Matytsin) |
| gen. | Call Option Agreement | соглашение об опционе на покупку (VictorMashkovtsev) |
| fin. | Call Option Agreement | Соглашение об опционе с правом покупки (Alexander Matytsin) |
| law | Call Option Agreement | соглашение об опционе "колл" (AlexeyS.) |
| fin. | Call Option Assignment Agreement | Соглашение об уступке опциона на покупку (snku) |
| IMF. | call option clause | положение о досрочном погашении |
| IMF. | call option clause | положение об опционе "колл" |
| bank. | call option day | дата покупки опциона "колл" |
| econ. | call option day | дата покупки опциона колл |
| fin. | call option mechanism | механизм опциона на покупку (Alex_Odeychuk) |
| fin. | Call Option Notice | Уведомление об опционе на покупку (snku) |
| fin. | Call Option Period | Период опциона на покупку (snku) |
| fin. | Call Option Purchase Price | Покупная цена опциона на покупку (snku) |
| fin. | Call Option Sale | Продажа опциона на покупку (snku) |
| mob.com. | call options | опции во время разговора |
| busin. | call options | опцион на покупку |
| st.exch. | call options | опцион купли (nsu.ru naiva) |
| fin. | cash-settled call option | опцион с правом покупки с денежными расчётами (Alexander Matytsin) |
| fin. | combination of an outright sale with put and call option | комбинация прямой продажи с опционами "пут" и "колл" (финансовое соглашение по деривативам, которое имеет
экономический эффект, аналогичный сделке по кредитованию
ценными бумагами. В этом соглашении дилер одновременно
(1) осуществляет прямую продажу акций за денежные средства
инвестору, получая рыночную стоимость, (2) покупает у
инвестора за денежные средства внебиржевые опционы "колл"
"при деньгах", предоставляющие дилеру право купить акции в
определенную дату по первоначальной цене, и (3) продает
инвестору за денежные средства внебиржевые опционы "пут"
"при деньгах", предоставляющие инвестору, уплачивающему
денежные средства, право продать акции по первоначальной цене.
В результате дилер имеет синтетическую длинную позицию по
акциям, сохраняя любой положительный или отрицательный доход по акциям, тогда как инвестор, уплачивающий денежные средства,
застрахован от потерь в стоимости акций, но также должен
выплатить дилеру любой доход от повышения цены акций. Расчет
денежными средствами по опционам производится по истечении
их срока. Ценовая модель опционов предоставляет премии по
опционам "пут" и "колл", которые сальдируются до заранее
определенных издержек финансирования  cbr.ru Natalya Rovina) |
| securit. | conditional call option | условный опцион досрочного погашения |
| securit. | conditional call option | условие, защищающее облигации от досрочного погашения |
| st.exch. | covered call option writing | продажа покрытого опциона "колл" (Открытие длинной позиции в базисных активах в сочетании с продажей опциона "колл" против этой позиции ОксанаС.) |
| law | default call option | опцион на приобретение ввиду нарушения (из текста договора купли-продажи акций Leonid Dzhepko) |
| econ. | deferred call option | право заёмщика на досрочное погашение облигаций через определённый промежуток времени после их выпуска |
| fin. | exit call option | опцион с правом покупки при ликвидации сделки (Alexander Matytsin) |
| fin. | fair value call option | опцион с правом приобретения по справедливой стоимости (Alexander Matytsin) |
| fin. | fair value call option | опцион с правом покупки по справедливой стоимости (Alexander Matytsin) |
| invest. | fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities | соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов |
| bank. | fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities | соглашения о краткосрочных опционах "колл" на правительственные облигации Нидерландов |
| invest. | fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities | соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов |
| telecom. | incoming call notification option | параметр уведомления о входящем вызове (ssn) |
| fin. | interest rate call option | опцион с правом покупки по процентному деривативу (Alexander Matytsin) |
| invest. | irrational call option | иррациональный опцион "колл" |
| securit. | naked call option | непокрытый опцион "колл" |
| account. | option deal for the call | сделка с предварительной премией |
| bank. | option deal for the call | опцион "колл" (право купить ценную бумагу за фиксированную цену) |
| account. | option deal for the call | опцион покупателя |
| securit. | option deal for the call | опцион на покупку |
| mob.com. | options during a call | параметры, доступные во время вызова |
| st.exch. | put and call option | двойной опцион |
| econ. | put and call option | одновременная покупка опционов "пут" и "колл" |
| bank. | put and call option | спред |
| bank. | put and call option | стрэдл |
| bank. | put and call option | двойной опцион (комбинация опционов на продажу и покупку) |
| st.exch. | put and call option | опцион спред |
| econ. | put and call option | стеллажная сделка |
| fin. | put and call option agreement | договор об опционах с правом продажи и правом покупки (Alexander Matytsin) |
| fin. | put/call option | опцион на куплю-продажу (Alex_Odeychuk) |
| fin. | put/call option mechanism | механизм опциона на куплю-продажу (Alex_Odeychuk) |
| fin. | sold written call option | проданный опцион колл (LadaP) |
| st.exch. | synthetic call option | синтетический колл-опцион (dimock) |
| securit. | write a naked call option | продавать непокрытый опцион "колл" |