Subject | English | Russian |
railw. | call drop | вызывной клапан |
telecom. | call drop | сброс вызова (Reports are popping up all over the Microsoft community forum from people having weak signals and call drops problem with their expensive Surface Duo phone. ssn) |
telecom. | call drop rate | процент сорванных звонков (CDR triumfov) |
inf., amer. | drop call | пустить вызов (someone) If you drop call someone, you hope they'll call you back | Не путать с "drop the call" – сбросить вызов (т.е. отклонить звонок, не беря трубку 4uzhoj) |
telecom. | drop call ratio | коэффициент отброшенных вызовов (oleg.vigodsky) |
gen. | drop the call | скинуть вызов (в знач. "не взять трубку"; не путать с "to drop call" – пустить вызов, маякнуть, просигналить (т.е. положить трубку прежде, чем абонент её подымет • She tried calling Alden but he dropped the call. 4uzhoj) |
gen. | drop the call | сбросить вызов (в знач. "не взять трубку"; не путать с "to drop call" – пустить вызов, маякнуть, просигналить (т.е. положить трубку прежде, чем абонент её подымет • She tried calling Alden but he dropped the call. 4uzhoj) |