| Subject | English | Russian |
| media. | cable modem | кабельный модем (модем для соединения компьютера с системой кабельного ТВ, предоставляющей онлайновый сервис) |
| el. | cable modem | кабельный модем (для нетелефонных систем) |
| comp., net. | cable modem | кабельный модем |
| comp., net. | cable modem | модем для коммуникаций по кабельным сетям |
| el. | cable modem service | служба кабельной модемной связи |
| commun. | cable modem termination system | система окончания кабельного модема (CMTS) |
| el. | cable modem termination system | интеллектуальный контроллер кабельной сети с модемной связью |
| telecom. | cable modem termination system | система подключения кабельных модемов (oleg.vigodsky) |
| progr. | cable modem voice configuration | конфигурация голосовых технологий кабельных модемов (ssn) |
| gen. | cable modems | кабельные модемы (ABelonogov) |
| media. | private cable modem | частный кабельный модем (обслуживающий один или несколько элементов оборудования клиента) |
| media. | shared cable modem | совместно используемый кабельный модем (обслуживающий несколько абонентских терминалов) |