| Subject | English | Russian |
| tech. | cable driver modem | модем для кабельных линий |
| tech. | cable driver modem | модем кабельного задающего устройства |
| tech. | cable driver modem | модем для передачи по кабельным линиям |
| comp., net. | cable modem | кабельный модем |
| el. | cable modem | кабельный модем (для нетелефонных систем) |
| comp., MS | cable modem | кабельный модем (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| media. | cable modem | кабельный модем (модем для соединения компьютера с системой кабельного ТВ, предоставляющей онлайновый сервис) |
| comp., net. | cable modem | модем для коммуникаций по кабельным сетям |
| el. | cable modem service | служба кабельной модемной связи |
| commun. | cable modem termination system | система окончания кабельного модема (CMTS) |
| el. | cable modem termination system | интеллектуальный контроллер кабельной сети с модемной связью |
| telecom. | cable modem termination system | система подключения кабельных модемов (oleg.vigodsky) |
| progr. | cable modem voice configuration | конфигурация голосовых технологий кабельных модемов (ssn) |
| gen. | cable modems | кабельные модемы (ABelonogov) |
| telecom. | cable-driver modem | модем для кабельных линий |
| telecom. | modem bypass cable | нуль-модемный кабель (для соединения компьютеров через последовательные порты) |
| tech. | modem cable | модемный кабель |
| IT | null modem cable | кабель для соединения двух персональных компьютеров через последовательные порты |
| comp., net. | null modem cable | нуль-модемный кабель |
| comp., net. | null modem cable | кабель "нуль-модема" |
| comp., net. | null modem cable | кабель для соединения двух ПК через последовательные порты |
| media. | null modem cable | специальный кабель, соединяющий по интерфейсу RS-232-C два рядом стоящих персональных компьютера для перекачки файлов между ними без модема |
| IT | null-modem cable | 0-модемный кабель |
| IT | null-modem cable | кабель, не требующий применения модема для обмена между машинами |
| IT | null-modem cable | нуль-модемный кабель |
| IT | null-modem cable | кабель для соединения двух ПК через последовательные порты |
| telecom. | null-modem cable | нуль-модемный кабель (для соединения компьютеров через последовательные порты) |
| media. | private cable modem | частный кабельный модем (обслуживающий один или несколько элементов оборудования клиента) |
| tech. | remote loop group modem, cable driver | группа модемов для дистанционного управления по кабелю |
| media. | shared cable modem | совместно используемый кабельный модем (обслуживающий несколько абонентских терминалов) |
| IT | zero modem cable | нулевой модемный кабель (Technical) |