| Subject | English | Russian |
| construct. | backhaul cable guide block | направляющий блок обратного тягового каната |
| tel. | block cable | распределительный кабель городского квартала |
| tech. | block cable | блокировочный кабель |
| media. | block cable | распределительный телефонный кабель городского квартала |
| astronaut. | Block DM transit cable | кабель транзита РБ |
| gen. | block-signalling cables | сигнально-блокировочные кабели (ABelonogov) |
| tech. | cable block | кабельный блок |
| mil. | cable block | тросовое заграждение |
| mil., tech. | cable block | тросовое заграждение (трос, перетягиваемый наискось поперёк дороги для сваливания движущихся машин в придорожную канаву) |
| O&G, tengiz. | cable block diagram | структурная схема кабелей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | cable block diagram | структурный блок схемы кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | cable block diagram | блок-схема кабелей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Cable Block Diagram | кабельная блок-схема (Sagoto) |
| O&G, tengiz. | cable block diagram | схема подключения кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | cable pulley block | канатная таль |
| tech. | cable saver block | защитная колодка каната |
| tech. | cable sheave block | блок канатных шкивов |
| electr.eng. | cable terminal block | кабельная колодка (igisheva) |
| tech. | cable-clamping block | зажимный кабельный блок (Gannesha) |
| tech. | cable-sheave block | блок канатных шкивов |
| O&G | E and I Cable Block Diagram | Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | E&I cable block diagram | структурная блок-схема кабелей питания и КИП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | instrument cable block diagram | блок-схема кабелей КИП и А (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | instrument cable block diagram | структурная блок-схема кабеля КИП (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | Multi-Cable Transit Block | транзитный блок для ввода кабеля (Yerkwantai) |
| oil | multi-cable transit block | транзитный блок (для ввода кабеля) |
| electric. | 3rd party cable block diagram | Сторонняя кабельная блок-схема |
| O&G, casp. | telecom cable block diagram | структурная блок-схема кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Telecomms Cable Block Diagram | блок-схема кабельных соединений электросвязи (Aiduza) |
| O&G | Telecomms Cable Block Diagram | Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Telecoms Cable Block Diagram | блок-схема кабельных соединений электросвязи (Aiduza) |
| cables | terminal-block cable | клеммный шкаф |
| construct. | when accepting conduits check the depth of laying cable blocks | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец |