Subject | English | Russian |
Gruzovik, econ. | A/cs Pay | счета кредиторов (accounts payable) |
Gruzovik, econ. | A/cs Rec | счета дебиторов (accounts receivable) |
mil. | bursting CS grenade | граната разрывного действия со слезоточивым ОВ "Си-Эс" |
mil. | caseless CS grenade | бескорпусная граната со слезоточивым ОВ "Си-Эс" |
astronaut. | Communications Satellite CS-3a | спутник связи третьего поколения CS-3a |
astronaut. | Communications Satellite CS-3a | коммуникационный спутник |
telecom. | CS-ACELP – conjugate structure algebraic-code-excited linear prediction | линейное предсказание с возбуждением по алгебраической кодовой книге и сопряжённой структурой (rfcmd.ru fountik) |
telecom. | CS address | CS-адрес (oleg.vigodsky) |
sec.sys. | CS agent | слезоточивый газ CS |
el.chem. | CS-25 alloy | коррозионностойкий сплав марки CS-25 (34-37% Ni; 8-12% Cr; макс. 0,25% C; Fe-остальное) |
telecom. | CS application | CS-приложение (oleg.vigodsky) |
telecom. | CS3 based coding | CS3-кодирование (oleg.vigodsky) |
ed. | CS body of knowledge | совокупность знаний по информатике (ssn) |
telecom. | CS3 coding | CS3-кодирование (oleg.vigodsky) |
O&G, oilfield. | cs column | колонна из углеродистой стали (Гевар) |
gen. | CS – Commercial Secret | КТ (so_what_86) |
O&G, oilfield. | CS – compressor station | КС – компрессорная станция (на трубопроводе Елена Синева) |
product. | CS, Coverage Suspended | Рассмотрение приостановлено (linkin64) |
ed. | CS degree | диплом о высшем образовании по компьютерным наукам (Alex_Odeychuk) |
progr. | CS descriptor | дескриптор кодового сегмента (ssn) |
progr. | CS descriptor | дескриптор сегмента кодов (ssn) |
mil. | CS discharger | гранатомёт для метания гранат со слезоточивым газом "Си-Эс" |
telecom. | CS domain | CS-домен (oleg.vigodsky) |
media. | CS-FDDI Compact Concentrator | 2-слотовый модульный оптический концентратор фирмы Compu-Shack (Германия) |
alum. | CS filtration | фильтрация грубой затравки |
gen. | CS galvanized/ss pipes clamp | зажим труб из НЕРЖ. стали / оцинк. углерод. стали |
polit. | CS gas | газ "си-эс" (химический агент нервно-паралитического действия) |
police | CS gas | слезоточивый газ (hizman) |
ling. | CS-grammar | конституентная грамматика |
sec.sys. | CS grenade | граната со слезоточивым газом CS |
agrochem. | Cs horizon | гипсоносный горизонт породы |
mil. | CS irritant | ОВ раздражающего действия "Си-Эс" |
med. | CS Knowledge Base | закрытая база данных (olga don) |
Makarov. | Cs laser | лазер на парах цезия |
nautic. | CS mechanism | пускатель прибора срочности |
telecom. | CS message | CS-сообщение (oleg.vigodsky) |
O&G, tengiz. | CS motor | двигатель с постоянной скоростью вращения (Yeldar Azanbayev) |
sec.sys. | CS-mount | CS-крепление объектива |
avia. | CS-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ (установлено) |
avia. | CS-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: установлено |
avia. | CS-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: вторичный радиолокатор кругового обзора |
avia. | CS-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ (вторичный радиолокатор кругового обзора) |
quant.el. | Cs2 O coated photoemitter | фотокатод с Cs2 O покрытием |
cardiol. | CS pacing | стимуляция КС (MichaelBurov) |
cardiol. | CS pacing | стимуляция коронарного синуса (MichaelBurov) |
construct. | CS process | очистка сточных вод с применением плавучего носителя биологической плёнки |
gen. | CS project | проект по спецификациям техническим условиям заказчика (Lavrov) |
nucl.phys., radiogr. | 137Cs radiotherapy unit | цезиевая терапевтическая гамма-установка |
radiogr. | 137Cs radiotherapy unit | цезиевая пушка |
radiogr. | 137Cs radiotherapy unit | цезиевая бомба |
radiogr. | 137Cs radiotherapy unit | цезиевая терапевтическая γ-установка |
telecom. | CS1 service | CS1-услуга (oleg.vigodsky) |
progr. | CS signal | сигнал выбора кристалла (напр., сигнал последовательного периферийного интерфейса (SPI) ssn) |
progr. | CS signal | сигнал обращения к микросхеме (ssn) |
progr. | CS signal | сигнал CS (ssn) |
comp. | CS signal | сигнал выбора микросхемы |
alum. | CS slurry | пульпа грубой затравки |
mil. | CS smoke | слезоточивый газ (qwarty) |
mil. | CS smoke pellet | миниатюрная дымовая шашка со слезоточивым газом "Си-Эс" |
gas.proc. | CS-SR process | процесс "СиЭс-ЭсЭр" (процесс наземной газификации методом некаталитической гидрогенизации угля с получением заменителя природного газа, этана и лёгких ароматических фракций. Характеризуется быстрым нагревом и малым временем выдержки сырья в газогенераторе, а также быстрым охлаждением генераторного газа) |
quant.el. | Cs standard | стандарт частоты на пучке атомов цезия |
clim. | CS support ring | опорное кольцо из углеродистой стали (Sagoto) |
gen. | CS tank | резервуар из углеродистой стали (Dude67) |
gen. | CS tank | бак из углеродистой стали (Dude67) |
sec.sys. | CS tear gas | слезоточивый газ CS |
nucl.phys., radiogr. | 137Cs teletherapy | цезий-телетерапия |
nucl.phys., radiogr. | 137Cs therapy | цезий-терапия |
radiogr. | 137Cs therapy | 137Cs-терапия |
radiogr. | 137Cs therapy | цезий-137-терапия |
sec.sys. | CS to C mount adaptor | переходное кольцо C / CS |
ed. | CS undergraduate core | обязательный набор курсов по информатике (ssn) |
gen. | Cs vapor laser | лазер на парах цезия |
progr. | current CS register | текущий регистр кодового сегмента (ssn) |
invest. | five cs of credit | пять характеристик доверия |
oil | Hydril type CS joint | замковое соединение типа CS фирмы "Хайдрил" |
mil., WMD | I&CS – instrumentation and control system | контрольно-измерительная аппаратура |
telecom. | IN CS1 service | IN CS1-услуга (oleg.vigodsky) |
media. | integrated CS and PS | совмещённый режим коммутации цепей каналов и коммутации пакетов |
media. | integrated CS part | часть кадра в цифровой сети интегрального обслуживания, выделенная для передачи информации в режиме коммутации цепей (каналов) |
ed. | overview of the CS body of knowledge | обзор совокупности знаний по информатике (ssn) |
mil. | persistent CS crystal | стойкое кристаллическое ОВ "Си-Эс" |
mil. | riot CS hand grenade | граната со слезоточивым газом "Си-Эс" для полицейских действий |